由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
这是该市为在2020年前实现无塑料垃圾目标而做出的决定。
The decision is part of the city's purpose to become plastic waste-free by 2020.
结果是凭借无代码实现减少了总体拥有成本。
This results in reducing the total cost of ownership through codeless implementation.
普遍性是公约的生命力所在，也是实现无化武世界的根本。
Universality is where the vitality of the CWC lies and the foundation of realizing a world free of chemical weapons.
备用开发和实现的基于Web 2.0的开发人员工作区的无代码开发。
Codeless development of Web 2.0-based developer workspace to off-premise development and implementation.
在我们的示例中，我们使用：default实现来指定所有未加入列表的节点都应无修改地返回自身。
In our example, we use a: default implementation to specify that all unlisted nodes should return themselves without modification.
加速转换开发——例如，从源消息到目标消息的图形映射在无模型的情况下是不可能实现的。
Speeds transformation development — for example, graphical mapping from a source message to a target message is not possible without a model.
我永远不会建议一个团队去努力实现什么无重复之类的目标，这是不切实际的。
I would never recommend to a team to set the unrealistic goal of having no duplication whatsoever.
两个门协调一致则能实现对无掺杂隧道的控制，根本不需要那么薄的隧道。
In concert, the two gates are able to control the undoped channel without its having to be ridiculously thin.
他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
低价、无碳的产能技术，这是个不易实现的目标，所以盖茨才会希望奇迹的发生。
Half the price of coal and no carbon: That’s a tall order, which is why Gates is looking for a miracle.
这也标志着人类向着实现化石燃料无碳发电迈出了一大步。
It's a major step forward in delivering the reality of carbon-free fossil fuel electricity generation.
注意：尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利，但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
Note: While many other cities/towns are not as transit-friendly, tons of people have gone car-free in them — walking and cycling and car-sharing are all great options.
二人设想的实现，需要在训练场上付出长期而枯燥的努力，球员也必须为了球队利益牺牲自我，默默无闻地执行任务。
That took long, hard, boring hours on the training field, and players who were willing to perform unglamorous tasks for the good of the team.
这是我们保护印度尼西亚儿童、保障该地区儿童安全和保持将实现无脊髓灰质炎世界作为我们目标的最佳机遇。
This is our best chance to protect Indonesia's children, safeguard vulnerable children across the region, and keep a polio-free world within our sight.
对无监督学习来说这个目标很难实现，因为缺乏事先确定的分类。
In unsupervised learning, the goal is harder because there are no pre-determined categorizations.
到2020年使全行业实现无碳增长。
2012年英国的火葬场有义务在2012年前让水银蒸发量减半，到2020年要实现无蒸发。火葬场的水银蒸发主要产生于牙齿填充物。
The onus is on UK crematoria to halve mercury emissions, which come mainly from tooth fillings, by 2012 and eliminate them altogether by 2020.
对我们大多数人来说，弹钢琴是一个梦想，渴望很简单，但是实现很困难。 但是对中国无臂钢琴家来说却不是这样。
For most of us, playing the piano is a dream, easy to long for but hard to achieve.
我们将阻止这些敲竹杠的行为，约束肆无忌惮的放贷人，并帮助你们实现家庭未来财务状况的安全。
We'll help stop predatory practices, and curb unscrupulous lenders, helping secure your family's financial future.
根据提倡者TonyLovell和BruceWard所说，这个主意可以通过改变放牛的方式以及在无动物区增加放牧动物的方式实现。
This could be achieved by changing the way we graze cattle and by adding more grazing animals in regions that currently have none, according to advocates Tony Lovell and Bruce Ward.
Graphviz及其处理定向和无向图的过滤器，以及Perl强大的文本处理能力是实现可视化的最佳组合。
Graphviz, and its associated directed and undirected filters along with the text-processing power of Perl are a great combination for visualization creation.
我曾经一直都是代码无惧的(Code Fearlessly)，每当我想到更好的方式去实现什么的时候我就会砍掉所有东西重写。
I used to Code Fearlessly all the time, tearing up everything whenever I had a thought about a better way of doing something.
SingleCommand，这个模式减少部署的复杂性，确保实现部署流程的无头执行(Headless Execution)。
Single Command, which reduces deployment complexities and ensures a Headless Execution of the deployment process.
SingleCommand，这个模式减少部署的复杂性，确保实现部署流程的无头执行(Headless Execution)。
Single Command, which reduces deployment complexities and ensures a Headless Execution of the deployment process.
应用推荐