使用lang文件实现语言国际化。
具体的接口依赖于实现语言,在这里无关紧要。
The exact interfaces depend on the implementation language and do not matter here.
数据存储层唯一的一个大的区别是所用的实现语言。
The only major difference for the data storage layer is the implementation language.
目标平台是用与实现语言以及技术框架相关的术语描述的。
The target platform is typically described in terms related to the implementation language and a technical framework on top of that.
分解的结构依赖于目标领域(实现语言、部署环境,等等)。
The structure of decomposition depends on the target domain (implementation language, deployment environment, and so forth).
可以将安全策略的管理委托给非程序员或不熟悉应用程序实现语言的人。
Administration of security policies can be delegated to a nonprogrammer or to someone not familiar with an application's implementation language.
请注意,在尝试评估组件技术中的粒度时,实现语言的选择通常并不重要。
Note that the choice of implementation language is generally not important when trying to assess the granularity in a component technology.
语言特定的格式和XML之间的映射细节在SCA实现语言规范中有定义。
The details of the mapping between language specific formats and XML are defined by the SCA implementation language specifications.
在服务器空间中,cloudy可以由0、1或如何实现语言规定的值表示。
In the server space cloudy could be represented by 0 or 1 or whatever the implementation language dictates.
语言是文化的载体,对文化背景的了解有助于实现语言的交际功能。
Language is a carrier of culture, and the knowledge of cultural background of a certain language helps obtain the communicative function of the language.
SCA不是其他细粒度服务实现语言和框架的竞争者,而是一种补充和包含技术。
SCA is not a competitor to the other fine-grained service implementation languages and frameworks, but rather a complementary and inclusive technology.
我还演示了如何用PHP作为实现语言来开发和实现简单线性回归算法的核心部分。
I also demonstrated how to develop and implement the heart of a simple linear regression algorithm using PHP as the implementation language.
定义了与蓝牙模块应用相关的BT指令语言,并实现语言的语法解析器。
Define a new command language, called BT language, for module application, realize the command syntax parser as well.
因此,大量的代码对这个问题都是脆弱的,因为实现语言无法保护代码避免这个问题。
Thus, there's a vast amount of code that's vulnerable to this problem because the implementation language fails to protect against it.
但我们对HBase应该变成什么样子有不同意见,对实现语言的选择也有不同意见。
We had some differences of opinion on how it should be developed. In particular, we disagreed on the choice of implementation language.
应用程序其他部分的代码不需要知道或关心单个Springbean的实现语言。
The rest of your application's code doesn't need to know or care about the implementation language of individual Spring beans.
概念层抽象逻辑结构图是一种不依赖于程序实现语言的概念算法描述工具。
Logic Structure Diagram at conceptual level is a concept algorithm description tool independent of program implementing language.
Python是几种适合不寻常环境的Web服务器的实现语言,这些Web服务器包括。
Python is the language of implementation for several Web servers which fit unusual niches, including.
连接词是最为常见的句际连接手段之一,其基本功能是实现语言单位之间的连接。
Connectives are one of the most usual inter-sentential connective devices, and their basic function is to realize connection between language units.
OMGIDL开发者面临的挑战是创建一组数组类型,它可以轻易地被映射到实现语言中。
The challenge for the OMG IDL developers was to create a set of array types that would easily map to the language implementations.
莫里斯的符号学意义理论为在文学翻译中实现语言符号的三种意义提供了理论前提。
Theoretical origins are found in Morris'meaning theory to achieve equivalence in semantic, syntactic and pragmatic dimensions.
因为速度的要求,汉英口译需要简洁,而实现语言简洁性有必要执行行之有效的策略。
It is necessary to carry out effective tactics for the realization of linguistic simplicity.
有关OAT内置语言本地化功能的更多信息,请参考使用lang文件实现语言全球化小节。
More information on using OAT's built-in language localization functionality is provided in the Use lang files for language globalization section.
扩展开发者:通过支持更多协议,更多实现语言,更多数据格式,更多QoS策略等来丰富sca的功能。
Extension Developers: Enrich the SCA capabilities with support for more protocols, more implementation languages, more data formats, more qos.
交际性原则是一项根本的语言教学原则,运用交际性原则组织教学是实现语言教学目的根本保证。
Communicative principle is a basic principle of language teaching, and the practice of communicative principle in teaching is the fundamental assurance of achieving the language teaching objective.
除了是一种实现语言之外,BPEL4WS同样还可以用来描述业务流程的接口—办法是使用抽象流程这个概念。
In addition to being an implementation language, BPEL4WS can be used to describe the interfaces of business processes as well — using the notion of abstract processes.
OAT提供了一种通过其lang文件实现语言国际化的机制,这个文件是保存本地化文本字符串的XML文件。
OAT provides a mechanism for language globalization through its lang files, which are XML files that store localized text strings.
这样很好,因为实现了组件之间的松散耦合,从而使单元测试更加容易,并且可以使用最适合的实现语言。
This is a good thing because it results in loose coupling between components, makes unit testing much easier, and allows you to use the most appropriate implementation language for the job.
作为可执行流程的实现语言,BPEL4WS的作用是将一组现有的服务整合起来,从而定义一个新的Web服务。
As an executable process implementation language, the role of BPEL4WS is to define a new web service by composing a set of existing services.
实现这个方法的工具,比如ibmRationalRose能够支持在模型与不同实现语言之间双向提供多种转换服务。
Tools that implement this approach, such as IBM Rational Rose, can offer multiple transformation services supporting RTE between models and different implementation languages.
应用推荐