规格参与者可以由许多具体的构件来实现，这些构件以一种可以实现契约并提供可靠服务质量的方式来提供服务。
The specification participant can be realized by many concrete components that provide the services in a manner that realizes the contract and provides acceptable qualities of service.
在这种情况下，服务架构包含了与原始业务过程相似的信息，并且可以当作如何实现业务过程的规格来处理。
In this case, the service architecture contains the same information as the original business process and can be treated as a specification for how to realize that business process.
所谓的实现是用例建模中的一个规范化术语，它指示了规格与各种执行之间的关系。
Realization is a formal term in use case modeling that indicates the relationship between a specification of something and its various implementations.
该方法必须遵循任意实现的服务契约或者实现的服务规格，以及定义操作的服务规格。
The method must conform to any fulfilled service contracts or realized service specifications, as well as to the service specification in which the operation is defined.
即使我们在给定配置下实现了一定程度的性能改善，也不能保证当某种规格翻倍或减半之后还能获得性能改善(很遗憾)。
Even if we observed a certain level of performance at a given configuration, a performance improvement is not always guaranteed when doubling or halving a specification (unfortunately).
UML2 。 UML 2是一个基于EMF的 UML 2.1 子结构规格说明的实现。
UML 2. UML 2 is an EMF-based implementation of the UML 2.1 Superstructure specification.
另外，Marco Zehe在他的博客中分两篇博文演示了在网站中实现ARIA规格是多么容易，并且提供了一些简单的ARIA小窍门。
Another blogger, Marco Zehe shows just how easy it is to start using the ARIA specification on your site in his two articles on easy ARIA tips.
存在一个详细的规格规范所有Ruby运行时实现是很有必要的。
A detailed specification is necessary for all implementers of Ruby runtimes.
在下一个详细级别，团队开始在一些软件、硬件和固件还有系统工作者实体的组合中实现分析级元素和规格说明。
At the next level of detail, the team begins to realize the analysis-level elements and specifications in some combination of software, hardware, and firmware, as well as system worker entities.
换句话说，如果SAD中的指示，连同实际的用例规格说明对开发人员来说足够构建用例的代码，那么用例实现就是空的。
In other words, if the directions in the SAD together with the actual Use-Case Specification are sufficient for the developer to build the code of the use case, the Use-Case Realization is empty.
后者定位在一个联合实现表(JRT)上，这是RUP- SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
The latter is addressed in a joint realization table (JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.
拥有一个公开发布的AMF规格说明应该只会帮助改善这些实现。
Having a published AMF specification should only help to improve these implementations.
2007年头11个月，各种发动机规格的微型汽车销量仅实现微幅增长。
Sales of micro and subcompact cars of all engine sizes rose only modestly in the first 11 months of 2007.
这是一个功能设计规格，不是一个技术设计规格。 也就是说，这份文档解释的是用户看到的产品是什么样子，而不是程序员如何实现这些功能。
This was a functional spec, not a technical spec, which means, all it talked about was what the user saw, not how it was implemented.
另外，BlazeDS也不仅仅是一个AMF规格说明的实现，它提供了一些GraniteDS没有的特性，如push、消息传递。
In addition, BlazeDS is more than just an implementation of the AMF specification, as it provides push and messaging features lacking in GraniteDS.
公司希望实现一种通用的机制，它以一个OpenSQL查询的规格说明作为输入，根据请求执行相应的查询。
The company wants to implement a generic mechanism that takes the specification of an Open SQL query as input and performs the corresponding query upon request.
这就是一份功能规格，它不是技术规格，也就是说，它完全讨论的是用户看到的东西，而不是这些东西如何实现。
This was a functional spec, not a technical spec, which means, all it talked about was what the user saw, not how it was implemented. (Read all about functional specs here.)
如果程序违反了无需诊断的规则，对于这个程序本国际标准将不要求实现实施任何规格。
If a program contains a violation of a rule for which no diagnostic is required, this International Standard places no requirement on implementations with respect to that program.
若不具备这两者，不可能以这样的工时实现这样的规格。
The two have not, it is impossible to achieve such a time of such specifications.
本文介绍Z规格说明类型检查器的实现方法，并对类型检查的环境、一致化方法、替换策略和类型变量的应用等问题进行讨论。
This paper introduces the implementation of a Z specification type checker, meanwhile the environment of type check, unification method, substitution strategy are also discussed.
实现了不同尺寸规格缓冲底垫的胶带自动粘贴功能，并很好地解决了胶带跑偏、胶带应力大、粘贴不牢等问题。
This design can solve the problems happened during pasting, such as tape deviation, too high stress of tape, poor pasting and so on.
最后一个问题就是如何实现数据表规定的效率规格。
The final is the efficiency spec, mainly contained within the datasheet.
结果表明，两种方法均可实现多规格铜板的快速、高精度定量配重。
The results showed that both methods can achieve more rapid copper specification, high-precision quantitative weight.
介绍一种基于改进的可变步长规格化最小均方差(NLMS)回声消除算法研究和它的DSP实现。
The paper introduces acoustic echo cancellation algorithm that is based on the improved and variable step size NLMS and it's DSP implementation.
其分选规格可通过更换不同网孔尺寸的筛网来实现。
The sorting specification could be realized through changing different hole size screen mesh.
一致性测试就是测试协议的实现是否与相关国际标准中的规格说明相一致。
The conformance test of protocol is to test the conformance between implementation of protocols and their specifications in accordance with international standards.
该方法用COOZ描述类的设计规格说明，实现了从形式化需求描述到形式化设计的平滑过渡。
We use COOZ to describe design specification of classes. Therefore, the formal requirement specification can transfer to formal design smoothly.
这个实现是基于规格化最小均方差(NLMS)的算法，包括双端语音活动检测的原理。
This implementation is based on the Normalized Least Mean Square (NLMS) algorithm. The algorithm includes double-talk detection.
教学质量是教学工作的生命线，决定着人才培养规格和目标的实现。
Teaching quality is the vital line of the teaching work that decides whether the cultivation aim can realize or not.
教学质量是教学工作的生命线，决定着人才培养规格和目标的实现。
Teaching quality is the vital line of the teaching work that decides whether the cultivation aim can realize or not.
应用推荐