在此背景下，各种旨在实现自身利益要求的非制度化利益表达活动也明显增多。
In this context, a variety of requirements designed to achieve their own interests and the interests of non-institutionalized expression of activities have also increased considerably.
企业为实现自身利益最大化，偷排、超标排放污染物事件屡有发生，造成我国生态环境恶化。
It is frequently observed that enterprises discharge pollutant without permission or beyond pollution limits to maximize their profits, which deteriorate the ecological environment of China.
若要实现自身利益则必须尊重他人利益，在这个过程中需要借助合理的权利结构来协调矛盾。
It is taken for granted that without respecting the interests of others self-interest will not be fulfilled.
由于网站和有线电视频道只为实现自身利益，今天的孩子接触到的市场营销比他们的父辈或祖父辈多得多。
With websites and cable channels devoted entirely to their interests, today's children are far more exposed to marketing than their parents or grandparents were.
而道德风险的直接后果就是“拖进度”“涨价格”“降质量”，即代理方为了实现自身利益最大化，放缓项目进度、提高生产成本、降低军品质量性能。
Of course, the quality is poor and the progress also can not be guaranteed. However, the direct consequence of moral hazard is " progress delaying ", "price arising" and "quality decreasing".
这些陈规陋习引导各国采取的行动往往与自身要求实现的目标背道而驰——各国采取的投票行动，包括经常在这个机构进行的投票，也往往违背了本国人民的利益。
They lead nations to act in opposition to the very goals that they claim to pursue — and to vote, often in this body, against the interests of their own people.
中国要做好自身定位，妥善处理与各类国家的关系，实现中国在中亚利益的最大化。
Therefore, it is important for China to strengthen its own position and properly handle the relationships with various countries so as to achieve the best interests in Central Asia.
这是因为他不是专注于自身利益，因而能实现他的真实性质。
It is because he is not focused on self-interests and hence can fulfill his true nature.
无论是雇员还是雇主都持有不同的观点，从而以实现双方自身的利益。
Either employees or employers hold the different perspectives to achieve the benefits from both sides.
竞争的涵义是指经济主体在市场上为实现自身的经济利益和既定目标而不断进行的角逐过程。
Competition is the meaning of the ongoing competition process of the main economic players in the market to achieve its own economic interests and objectives.
人的利益理念、利益实践及其利益生活世界是人自身的选择、创制和实现。
The benefit belongs to human being. We should use a hominine way to understand the idea of benefit and the practice of benefit.
城市商服中心空间位置选择的好坏，直接关系到商服中心能否最大限度的发挥其效用和实现其自身的利益或价值。
The special location selection for urban commercial center will directly affect whether the commercial center can make its influence and gain its interest and value at its most.
一个组织机构的终极目标是实现其自身价值并产生相应的社会价值，而非单纯的利益。
The ultimate target of one organization is to implement the own values and the corresponding society values, not only for profit purely.
这一研究为风力发电企业如何实现自身经济利益目标和社会效益目标的协调统一打下了一定的理论基础。
Such study laid certain theoretical foundation for the coordination and integration of the economic benefit target and social effect object for the wind power generation enterprise.
这一研究为风力发电企业如何实现自身经济利益目标和社会效益目标的协调统一打下了一定的理论基础。
Such study laid certain theoretical foundation for the coordination and integration of the economic benefit target and social effect object for the wind power generation enterprise.
应用推荐