但尽管美国正在实现经济复苏，且美联储的政策也开始正常化(54名参与者中有38人预计今年年底前关键联邦基金利率将上调)，长期问题将继续存在。
But even as a recovery materializes and fed policy begins to normalize (38 of the 54 respondents expect the key federal-funds rate to increase by the end of the year), long-term problems will persist.
操作名出现在消息中，这样接收者就可以很轻松地把消息发送到方法的实现。
The operation name appears in the message, so the receiver has an easy time dispatching this message to the implementation of the operation.
无论是作为社区组织者、州参议员还是一名国家参议员——他都身体力行地全情投入，力保这个梦想可以实现。
As a community organizer, in the state senate, as a United States Senator - he has dedicated himself to ensuring the dream is realized.
如果一个热心的实现者选择一种您在实现时闻所未闻的语言编写字体名和字体类型，该如何是好？
What do you do if an enthusiastic implementor chooses to write the font name and font type in a language that, at the time of your implementation, you'd never heard of?
成为一名素食者当然可以有助于实现10：10的目标，但进行素食是唯一坚固的保障。
Becoming a vegetarian will certainly help you towards achieving your 10:10 goal, but going vegan is the only cast-iron guarantee.
CIO有没有参与战略的制定？还是仅仅是一名实现者？
Is the CIO involved in strategy formulation or just an implementer?
实现并部署了Atom提要之后，来自全世界的数千名新的专业钓鱼者现在都能接触到您网站上的垂钓报告了。
Because you implement and deploy your Atom feed, thousands of new enthusiastic sport fishermen from around the world now have exposure to the fishing reports on your Web site.
这个团队已经成长为有 8名提交者，实现了 130 个增强。
The team grew to eight committers and implemented 130 enhancements.
要想使新的计划得以实现，每个设计员都得与另外一名设计者进行配合，密切注意所要求的许多细节，使这个综合设计有所变化。
For this new plan to work, each designer would have to complement the other to look hard at the many details required to make a change to the composite design.
也许我还有别的梦想去实现，比如成为一名播音员，一名为人们服务的旅游者，但是现在为了我的一个梦想我必须要有坚强的自信。
Maybe I have other dreams to accomplish, for example, being an announcer or a traveller who serves people. But now I must keep a strong self-confidence on my one dream.
你身为一名提升者，有资格来让你的梦想成真，你可以做任何事情来实现这些梦想不管它们是什么。
You as an ascending initiate are entitled to have your dreams come true and you do everything to make them come true no matter what.
成为一名出色的管理者是我梦想，而报读岭南大学工商管理课程便是实现这一梦想的第一步！
To be an excellent manager is my dream and apply for the Business Administration Courses of Lingnan University is my first step to go for my dream!
成为一名出色的管理者是我梦想，而报读岭南大学工商管理课程便是实现这一梦想的第一步！
To be an excellent manager is my dream and apply for the Business Administration Courses of Lingnan University is my first step to go for my dream!
应用推荐