有许多相关的模式都可以应用在模型的设计和实现上（参考模式解决方案）。
Many relevant patterns are applicable for the analysis and design of the model and its implementation (see Pattern solution).
提高沟通性：模型省略了与了解系统逻辑行为不相关的实现细节。
Improved communication: Models omit implementation detail that is not relevant to understanding the logical behavior of a system.
引入能实现业务服务模型的相关部分的基于服务的IT技术设施。
Introduction of a service-based IT infrastructure that can realise the relevant parts of the business service model.
大量的实现代码都与应用程序的技术基础架构息息相关——远程处理、持久化、工作流等——而它们都可以从架构模型衍生出来。
Huge amounts of implementation code is related to the technical infrastructure - remoting, persistence, workflow and so on - of an application, and can be derived from the architectural models.
操作：通常，公开数据模型属性中的所有操作是个好主意；但是，实现与不显示的键相关的操作可能没有必要。
Actions. In general, it is a good idea to expose all the actions in the data model properties; however, it might not be necessary to implement actions relating to keys that are not displayed.
MBean模型实现利用了com . claudeduguay . ut il .jdom包中几个与jdom相关的工具类。
The MBean model implementation utilizes a few utility classes associated with jdom in the package com.claudeduguay.util.jdom.
本文后面的章节将会涵盖阅读器视图和控制组件的实现(而实现所使用的模型和相关技术则会在后续文章中介绍)。
Upcoming sections cover the implementation of the reader view and control components. (the model and the technology used for implementation will be covered in a future article.)
结果域模型和相关的知识是实现您的角色(作为问题空间和解决方案空间之间的桥梁)的第一步。
The resulting domain model and knowledge are the first step in fulfilling your role as the bridge between the problem space and the solution space.
总之，有很多相关的模型可用于分析和定义服务约定、服务的软件实现和数据平台中涉及的数据结构。
In summary, there are a range of interrelated models used to analyze and define the data structures involved in service contracts, software implementations of those services, and the data platform.
在本文中，我们提供了一个简单的基于离散-连续需求的加总模型，用来说明对这种相关关系的检测如何可以用简单的回归实现。
This paper develops a simple aggregate model of discrete-continuous demand to motivate how this correlation can be tested using simple regression techniques and readily available firm data.
在所恢复的遗留系统的抽象结构中(与系统用例相关联的分析模型)，我们现在必须找到实现它的信息系统的组件。
From the recovered abstract structure of the legacy system (the Analysis Model associated to the system Use Cases), we must now find the components of the information system that implement it.
当实现模型驱动的架构时，这些功能是最密切相关的。
These capabilities are most pertinent when implementing model-driven architectures.
清单3所示代码是处理基于模型的Nested Policy基类和相关的VerificationHandler接口实现的结构化断言。
Handling for structured assertions builds on the model's NestedPolicy base class and the associated VerificationHandler interface, shown in Listing 3.
这种事件模型似乎比较合理，很容易在 Tomcat以外的容器（例如 Jetty）中实现，只是没有相关的标准。
The event model may have seemed sensible and could be easily implemented in containers other than Tomcat, like Jetty, but there will be no standardization around it.
该文简单概要了嵌入式系统和嵌入式浏览器，介绍了嵌入式浏览器的相关技术，并详细地描述了实现的细节和主要模型。
The simple outline of the embedded systems and embedded browser, introduced the embedded browser technology, and a detailed description of the realization of the details of the model and major.
最后给出了实时数据库及相关数据模型的实现方法实例。
Practical examples of implementing methods for real time database and relevant data models are given.
介绍了人体疾病与微量元素分析识别系统的软件模型及与实现中所涉及的相关技术。
This paper presents software model and relative technique of the analysis and identification system on disease and microelement.
该方法在基于控制点的多项式粗配准的基础上，利用分类图像相关实现了基于仿射变换模型的精配准。
A feature matching (algorithm based) on classification is proposed, which uses the correlation of the classified images to realize a precise registration after a coarse (registration).
提出了一个柔性可扩展体系结构非特定人语音识别系统的框架模型，介绍了相关实现原理。
A framework model of independent speech recognition system based on the flexible and extensible architecture is put forward, and some correlative theories are introduced.
为了实现系统设计的相关理论和功能，本文首先定义了该系统的系统结构、系统数据模型和系统功能模型。
For realizing interrelated theory and function of system design, this paper defines the system structure, data models and function models at first.
文章探讨了智能超媒体的相关实现技术，建立了CAI领域的相关知识与推理模型，设计与实现了网上多媒体CAI系统中的智能超媒体功能。
This paper discusses relative realization technology about intelligent hypermedia, builds related knowledge and inferring model of the CAI field, develops and realizes intelligent hyp…
详细论述了卷取机动态力矩的数学模型及在控制系统中的实现问题，最后给出了采用CAD计算动态力矩和动态电流、确定相关工艺参数的方法。
The mathematical model on the calculation of recoiler dynamic torque(DT) and dynamic current(DC) are discussed. The calculation method on DT and DC by means of CAD is presented.
二是基于相关机会规划模型：投资者首先确定一个收益目标，然后寻找证券组合以最大概率实现目标。
In portfolio selection model based on dependent-chance programming, we maximize the probability of the event that the total return rate is not smaller than a predetermined value.
为实现地形漫游，提出基于三角形二叉树的地形网格模型动态简化算法，实现了与视点相关的连续多分辨率简化及快速动态绘制。
This paper proposes a dynamic simplification algorithm for the terrain model based on the Triangle Subdivision Bi tree to realize continuous view dependent multi resolution rendering of terrain mesh.
具有分支时序的主体BDI模型没有一个统一的时间度量与现实中的时间相对应，不方便进行关于时间相关目标的推理和实现基于时间相关目标的协同。
Owing to the lack of a unified time metric in the BDI model with branching temporal, agents can not make decisions about the goals with time requests and coordination based on such goals.
介绍了语音变换的相关技术，分析了利用正弦谐波模型实现语音变换的算法及流程。
The technology of voice transformation was introduced. The algorithm of voice transformation based on harmonic sinusoidal modal was analyzed.
讨论上下文管理机制的功能、模型和相关实现技术，介绍其接口与WSDL的实现。
It discusses the function, model, and realization technology of context management, and introduces the realization of context management interface and WSDL.
设计域标识管理模型，实现对多域模型中域和相关资源进行统一标识和统一管理。
Design the domain Identifier management model to make the domain and relevant resources identified and managed uniformly.
完整设计了模型的整个可实现框架：包括各组成模块的功能、相关数据结构和消息编码格式、证书管理库和密钥环的设计，以及具体的访问控制流程等。
Those include functional modules, related data structure, frames of message encoding, certificate management database, ring of keys, concrete information flows for access control and so on.
分析了基于STEP中性文件三维模型重建相关的技术，给出了其实现过程。
The technologies related with 3d model rebuilding based on the neutral file of STEP were analyzed and its implement process was given.
应用推荐