iSCSISAN的实现比较简单且便宜，因为它基于常用的标准组件。
The implementation of a iSCSI SAN is relatively simple and cheap because it is based on common standard components.
对于电话回传CM，其初始化过程不需要上行带宽分配和测距过程，技术实现比较简单。
Upstream bandwidth allocation and ranging are not required in the initialization of one way CM so the implement is simple.
清单6中的map实现比较简单：本质上是，Hadoop为在输入文件中找到的每一行文本调用这个类。
My map implementation in Listing 6 is simple: Hadoop basically invokes this class for each line of text it finds in an input file.
提出了利用三帧差分法和背景差分法对运动目标进行检测的方法，该运动检测的方法实现比较简单、速度快。
The moving target detection method based on the three frame difference and background difference method was proposed, which is simply and fast to realize.
不过，我们可以这样说，虽然此规则比较简单，但是我们的实现开销很小，可以使用普遍可用的统计信息来检测内存泄漏。
However, we can say that, though simple, our implementation is cheap, USES universally available statistics, and detects memory leaks.
定义一个Job比较简单：您需要提供输入和输出、map和reduce实现(如清单6和清单9所示)以及输出类型。
Defining a Job is simple: you provide inputs and outputs, map and reduce implementations (as in Listing 6 and Listing 9), and output types.
目标是在最常见的配置和比较简单的环境中，这个产品在默认情况下具有合理的安全水平，尽管这个目标还没有完美地实现。
While not perfectly achieved, the goal was to release a product whereby, in the most common configurations and simpler environments, the product is configured reasonably securely by default.
它的实现也比较简单。
这种方法实现起来比较简单。
“如果你面对真我，那么建立亲密关系则会比较简单，同时也会让你的恋情更容易实现。”布鲁内尔说。
"If you're true to yourself, it is easier to act in ways that build intimacy in relationships, and that's going to make your relationship more fulfilling," Brunell said.
因为这项任务比较简单，也可以用Velocity或XSLT这样的模板引擎来实现该任务。
Given the simplicity of the task, you might get by with a template engine such as Velocity or XSLT.
实现连接EditPart是比较简单的。
Implementing the connection EditPart is relatively straightforward.
实现数据包的捕获与过滤功能比较简单。
It is simple to achieve functions of capture and filter packet.
安装好适当的字符转换库之后，配置Samba以实现国际换的过程比较简单。
When the appropriate character-conversion libraries are installed, configuring Samba for internationalization is straightforward.
此VB程序实现的比较简单，我们可以完成两台机子之间的通信，此程序包含了源程序。
VB program this relatively simple, we have to be completed between the two machine communications, this includes the source.
实验表明用dsp实现步进电机的多轴联动控制比较简单且灵活。
The experiment indicate that use DSP to control multi-axes stepper is Simple and flexible.
因为这种电机结构比较简单紧凑，便于实现进一步的微型化。
This motor is suitable for miniaturization because of its simple structure.
本设计基本实现了所要达到的目标，结构比较简单，基本的容错设计也大概地实现，其效果还是满足要求的。
This design is realized the goal. It is not complex, every functions link compact, the essential tolerant designs is realized, and this system basically met needs.
游戏声音处理模块比较简单，该模块使用了MIDP2.0标准API实现，但不同的手机机型支持不同的声音格式和API，论文中将会有详细介绍。
The module is compiled by using a standard API in MIDP2.0. But different phone equipment supports different sound format and API. The paper will describe the differences in detail.
一般的商业软件只提供比较简单的算法，能够对矢量数据几何纠正实现简单的、全局意义上的处理。
Most commercial GIS software only offer the simple algorithm of global sense to transform the vector data.
一般的商业软件只提供比较简单的算法，能够对矢量数据几何纠正实现简单的、全局意义上的处理。
Most commercial GIS software only offer the simple algorithm of global sense to transform the vector data.
应用推荐