他们大肆吹嘘的改革并没有实现。
然而，上世纪80年代，中国开始推行自由市场改革；90年代，印度紧随其后，两国都实现了快速增长。
However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
同时他把国王看成是一个名副其实的改革家(也许表面上看不出来)，正在尽最大努力实现社会和教育变革，缓和瓦哈比主义的边缘矛盾。
At the same time he sees the king as a genuine if unlikely reformer, doing his best to bring about social and educational change and soften the edges of unreconstructed Wahhabism.
2000年，他继承了他父亲的位置，本想以一个改革者的姿态出现，但未能实现。
He inherited his father's position in 2000, portraying himself as a reformer but failing to deliver.
邮政体制实现政企分开，电力体制改革继续推进。
Government functions were separated from the management of postal operations, and reform of the electricity management system continued.
如何实现农业生产土地规模经营是我国当前农村土地改革的一个重大课题。
It is an important study on how to achieve scale management of agriculture production of the present rural land reform in our country.
我国利率体制改革的目标是实现利率市场化。
The target of the reform of interest rate system is marketization.
中国外汇体制改革的最终目标是实现人民币完全自由兑换。
The destination of Chinese policy on foreign exchange system is to realize Renminbi free exchange.
正是在这样一个背景下，为实现我们哈尔滨工程大学电路课程的教学改革，我着手开发了一套通用试题库系统软件。
It is under this background, in order to realize our education reform in the electric circuit course, that I develop a general test library system.
运用多媒体技术辅助大学英语教学有助于提高大学英语教学质量，促进教学改革目标的实现。
The application of multi-media technology in college English teaching is helpful to improve the quality of college English and realize the purpose of college English reform.
实现公共行政文化变革，无论是对于推动行政理论的完善，还是对于指导行政体制改革都具有重要的意义。
Either to the perfection of administration theory or guiding the administrative system reform, realizing the public administration culture revolution has important meanings.
这项工作推动了城市卫生服务体制改革，促进了精神文明建设和城镇居民实现“初保”目标。
The work promoted the city health service system reformation, cultural development, city and town resident to realize.
电力体制改革的目的是引入市场竞争机制，实现资源的优化配置，产生最大的社会效益。
The goal of electricity market reform is to introduce competition mechanism in order to realize the optimal allocation of resources and produce maximal social benefits.
通过一系列的教学改革，提高了整体师资水平，提高了教学质量，实现了资源共享。
Through a series of teaching reforms, the whole level of teachers is raised, the teaching quality is improved and the resource sharing is realized.
因此，必须以新思路实现“两课”教学改革的重大突破。
We should find a way out with the new train of thought to extricate two-course teaching reform from predicament.
要实现足球产业化，必须深化体制改革以规范足球市场；
To realize the football industry turns, musting be deep to turn the system reform with the norm football market.
中国当代文学史课程教学要走出困境必须进行教学改革，实现整体优化。
Chinese the present age history of literature curriculum teaching needs to step off difficult position must carry out an educational reform, realize the entirety optimization.
多媒体技术应用的日趋普遍和完善为临床内分泌学教学改革提供了可借鉴的经验和实现的条件。
The application of multimedia technology has been becoming increasingly widespread and perfect. This provides experience and advantages for the innovation of clinical teaching.
田径教学改革成功与否将直接影响着大学体育教学效果和整体目标的实现。
Athletics teaching reform will have a direct impact on the success of the University of Physical Education teaching effectiveness and the overall goals.
高职专业教学改革的目标是人才培养模式，为了实现这一目标应制定系统的人才培养方案并有效地实施这一方案。
The aim of the reform of higher professional education is the model of training talents. To achieve this aim, we must set up systematic plan of training talents and perform it effectively.
如何根据教学内容恰当地选择教学媒体，提高教学效果，实现教学过程的最优化是学校教学改革的一个重要问题。
It is essential for teaching materials in school teaching reform to choose media in order to improve the teaching and to optimize the teaching process.
教学改革课题的结题是促进教改课题研究，实现教改课题研究目的的重要环节。
To end teaching reform tasks plays a vital role in improving the study and achieving the aim of teaching reform tasks.
实践性教学改革的模式是实现专业培养目标、满足旅游企业对人才需求的关键；
The mode of reform is to achieve its professional training aim, meet the demands of tourist enterprises.
对于当前正在进行的教学改革而言，亟需实现从“忠实型教学文化”到“创生型教学文化”的转换。
For the current instructional reform, it is necessary to realize the transformation from faithful instructional culture to creative instructional culture.
只有厉行改革，实现现代人力资源管理，才能使人才迅速成长，做到人尽其才、才尽其用。
Only through enforcing reform, realizing modern human resources management, the talents can grow rapidly which makes talents brought into full use and best used of it.
只有厉行改革，实现现代人力资源管理，才能使人才迅速成长，做到人尽其才、才尽其用。
Only through enforcing reform, realizing modern human resources management, the talents can grow rapidly which makes talents brought into full use and best used of it.
应用推荐