因为我们要求每个用户的联系人列表应当是独特的，所以我们将把登录功能作为应用程序的一部分来实现。
Since we want the contact list to be unique to each user, we will implement a login function as part of the application.
因为除非符号被替换否则应用程序无法正确工作，这要求必须建立构建流程来实现它，同时这个流程还要是快速的，当然是在开发环境。
Since the application doesn't work until the tokens have been replaced, build processes have to be set up to carry this out, and quickly, certainly in development environments.
为了实现此要求，组合应用程序实现需要能够禁用业务流程中的可选活动。
To realize this requirement composite applications implementations need the ability to disable optional activities in a business process.
这类实现依赖于应用程序的业务和环境要求。
The type of implementation depends on the business and environmental requirements of the application.
应用程序需要解决一组全面的需求，而这些需求要求实现高度集成和可定制的UI。
The application needs to address a comprehensive set of requirements that mandate a highly integrated and customizable UI.
在继续阅读之前，请考虑更多的应用程序场景，除了实现URL安全性以外，这些场景还要求您对单独的类访问进行保护。
Before moving on, let's consider a couple more application scenarios that might require you to secure individual classes in addition to implementing URL security.
数据库可扩展性通常在一个单独的实例上实现，同时使用越来越强大的数据库服务器满足要求更加苛刻的应用程序。
The database scalability is usually done on a single instance with more and more powerful database servers used for an increasingly demanding application.
虽然没有要求实现ejb层，但这样做可以为建立高度可伸缩的分布式应用程序架构提供基础。
Implementing an EJB tier, though not required, lays the foundation for creating a highly scalable, distributed application architecture.
除了标准转换器和验证器之外，JSF还可以促进同时满足应用程序和框架开发人员的要求的自定义实现。
In addition to standard converters and validators, JSF facilitates custom implementations to accommodate both application and framework developers alike.
重构模式要求进行少量的应用程序更改，可以作为实现完全组件化过程中重要的一步。
The refacing pattern, requiring modest application changes, can be a useful step toward full componentization.
而DB 2Connect中的连接集中器功能不要求应用程序断开连接就可以实现资源重用。
The connection concentrator function in DB2 connect on the other hand does not require an application disconnect for the resources to be reused.
现在可以在每个层实现相应的模式，从而满足服务功能需求和系统要求，并产生体系结构一致的应用程序和服务。
Now appropriate patterns can be applied at each layer to satisfy the non-functional and system requirements, and to produce architecturally consistent applications and services.
作为客户或领域专家的Linda指出系统、特性或应用程序应该执行什么功能，像Frank这样的开发人员则使用BDD确保正确理解了她的要求并实现这些需求。
Linda, the customer or domain expert, says what the system, feature, or application should do and someone like Frank USES BDD to ensure he has heard her correctly and implement her requirements.
为了使本教程简单一些，我们提供了一个小型的应用程序，这个应用程序直接使用JDBC实现持久性，它满足启用pureQuery所需的所有要求，并且很容易验证。
To keep this tutorial simple, we've supplied you with a small application that implements its persistence directly using JDBC, meets all enablement requirements, and can be easily validated.
为适应这些要求，该文采用基于水平截集的活动围道图像分割方法，进行了面向工程化的算法实现和C应用程序设计。
So we apply active contour method for engineering applications which are based on level set numerical scheme , and design a program with C.
越来越多的应用程序要求在程序中实现直接拨号上网。
这个工程使用了MFC，但是只是实现了几个合乎要求的应用程序和几个接口框架。
The project USES MFC, but only to implement a fairly reasonable application and user interface framework.
根据系统实现的功能要求，本论文软件部分主要编写了两个工程：用户应用程序语音工程和实现DSP自举的烧写工程。
According to the functional requirement of the system, the software part of this thesis includes two projects, the voice project of user application and the burning project realizing bootstrap of DSP.
根据系统实现的功能要求，本论文软件部分主要编写了两个工程：用户应用程序语音工程和实现DSP自举的烧写工程。
According to the functional requirement of the system, the software part of this thesis includes two projects, the voice project of user application and the burning project realizing bootstrap of DSP.
应用推荐