通过实现幻想，迪士尼开创了一项盈利颇丰的业务。
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
我们太陷入这种幻想的观点以至于我们开始沉醉于梦想本身，我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
我们从未幻想一夜之间就能实现我们的目标，或所有国家不再有利益的纷争。
We have no illusions that our goals can be achieved overnight or that countries will suddenly cease to have divergent interests.
不仅是个模仿师同时也是魔术师，实现人们的愿望或者幻想。
Conjurers as much as copyists, they fulfill a wish or a fantasy.
同样，试着说出你的幻想，你要确信他可以用自己的方式使之实现。
Also, try voicing out your fantasy to him, and you can be assured that he will go out of his way to make it a reality.
在JohnMarkoff所著的PC行业大事记《WhattheDormouse Said》（睡鼠述）中，他声称最初幻想家使人人都能够支配计算机的目标已经实现。
In John Markoff’s excellent history of the PC industry, What the Dormouse Said, he states that the goal of the initial visionaries—to put a computer at the disposal of every person—has been realized.
让我们一起去看看这个幻想的世界是如何通过沙子的魔力来实现的。
Let's take a look at how a fantasy world is realized by the magic of sand.
重要的是要记住，你幻想这些期望的目标时就好像你已经实现了它们那样。
The important thing to remember is to picture these desired objectives as if you had already attained them.
我会开始锻炼，当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
它只是一种幻想，因为与我们的信念恰恰相反，不论我们如何努力，公平分配社会产品或许不可能实现。
It can be illusory because, contrary to the beliefs we may have, it may be impossible for the distribution of social goods to be just regardless of what we do.
我超级喜欢幻想一些大的目标，但是时间证明，从小事做起才可以实现你的目标和想法。
I'm a huge fan of dreaming and thinking big, but time and time again, acting small is how you manifest those dreams and thoughts.
萨法吉在一封电子邮件里和我说：“我有一个偏见，就是可实现的幻想更重要。”
In an email, Savage told me, "I have a pro-realizable-fantasy bias."
我知道幻想是一件很难实现的事情，但是梦想可以。我会为我的梦想努力工作，我永远不会放弃。
I know that fantasy is something hard to realize, but dream can. I'll work hard for my dreams, I'll never give up.
愿望之所以叫愿望，就因为他只是个幻想，无法被实现啊！
Desire is called desire, just because he is a fantasy, can't be realized!
夜梦是愿望的满足；白日梦即幻想，也是愿望的实现。
A dream is the satisfaction of desire; the realization of the dream or fantasy and desire.
抱有幻想的，绝对是浪费时间和无法实现的。
我们说不定能为盲人提供人造眼睛，使他们重见光明——而这已不只是一种天真的、不可实现的幻想。
We may wish to provide the blind with artificial eyes that enable them to see-and this is not just a silly, unrealizable pipe dream.
重要的是要记住，你幻想这些期望的目标时就好像你已经实现了他们那样。
The important thing to remember is to picture these desired objectives as if you had already attained them.
如果你不诉诸行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。
Dreams are just wishes if you do not take action. Receiving your dream life starts with movement. Big or small doesn't matter, as long as it is movement.
这些登山者的精力向我们证明：我们永远都不应该放弃实现自己的幻想。
Thee spirit of these climbers shows us that we should never give up trying to achieve our dreams.
我看过的多数电影评论都持有这种观点，认为电影是某些幻想，而且它们展示了在现实中无法实现的东西。
Most of the film comments I have read hold this view that all films are something of fantasy, and they show what can't be achieved in reality.
但从更深的层次看，解构主义却充满了幻想，解构的目标在现实中难以实现。
But, seen from the deeper layer, deconstruction is full of imagination and the target of deconstruction is hard to realize in reality.
和实现那些伟大事情的模糊幻想相比，处理行动中的基本细节是很难的一件事。
Compared with vague fantasies about achieving great things, grappling with the nitty-gritty realities of action is hard.
和实现那些伟大事情的模糊幻想相比，处理行动中的基本细节是很难的一件事。
Compared with vague fantasies about achieving great things, grappling with the nitty-gritty realities of action is hard.
应用推荐