这场竞选应成为你们实现希望与梦想的平台与途径。
This campaign must be the occasion, the vehicle, of your hopes, and your dreams.
由于它能使滑动模态实现希望的频率整形，故能有效地抑制抖振。
Frequency shaping of sliding mode can be achieved and chattering can be reduced well via this new metliod.
开展这一切的方法之一就是让饥饿不再成为孩子实现希望的障碍。
And one way to start would be to prevent hunger from cheating children of hope.
他们觉得，一份有前途的工作会给人更多的实现希望的机会并且能够使他们的潜力得以发挥。
In their minds, a promising job will give more opportunities for fulfillment and allow them to live up to their potential.
同样，这只会增加直接奔您而来的特别请求的数量，因为请求者知道您是他们实现希望的特性所可以依赖的人。
Also, your behavior will only increase the number of AD hoc requests that come directly to you, because the requestors will know you are a "soft touch."
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。 考研之前，我们对于考研充满着希望，这不是一件很奢侈的事情，因为有了希望，我们才有实现希望的勇气和力量！
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies！
他们希望实现和解。
我们希望可以实现我们的目标。
获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。
The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
没有一个能够履行其承诺的政府，没有一个聆听和公平地对待其公民的政府，那些希望和梦想就不能实现。
Without a government that can deliver on its promises and listens and treats its citizens fairly, those hopes and dreams cannot be realized.
首先，技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现，它们将受到不可预见和意外后果的限制。
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
刘先生说：“我们当然希望看到他实现自己的梦想。”
"Of course we want to see him achieve his dreams," says Mr. Liu.
面临困难时，只要我们不放弃希望，我们就能实现梦想。
We can achieve our dream as long as we don't give up hope in the face of difficulties.
他一口气吹灭了所有的蜡烛，希望他的愿望能实现。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
希望所有这些都是为了帮助人类实现他们的目标。
Hopefully, all of that is designed to support humans in their goals.
自1990年以来，希望工程已帮助数百万来自贫困家庭的学生实现梦想。
Since 1990, Project Hope has helped millions of students from poor families realize their dreams.
自1989年以来，希望工程已经帮助了数百万来自贫困家庭的年轻人实现了上学梦。
Since 1989, Project Hope has helped millions of young people from poor families achieve their dreams of going to school.
他的希望怕很难实现。
系统论认为，目标是系统最优化的情况下所希望实现的结果。
According to system theory, objective is the eagerest result on condition of optimal system.
所以，提供实现可以帮助希望在其自己的部署中模仿这些场景的起步客户。
So providing the implementation could help jump-start customers who will want to mimic those scenarios in their own deployments.
这是我们希望实现的，但这是一个谈判进程。
That is what we hope to achieve, but this is a process of negotiation.
玫瑰的心被溶化，她真的希望实现他的话。
有线电视新闻网：什么是碳标记希望实现？
我还看到了非洲人希望实现增长。
今天在美好的希望，虽然也要到明天才能实现，可希望的幼苗必须今天将它载下。
Today in the hope of a better, although they must be achieved tomorrow, hope that the seedlings can be contained under it today.
顾拜旦第一个希望业已实现。
顾拜旦第一个希望业已实现。
应用推荐