介绍上海市自来水水质目标考核情况、21世纪头十年的水质目标及实现对策。
A check on Shanghai's water quality targets, the quality targets for the first decade of the 21st century and measures to realize these targets are reported.
在文中提供了几个示例，以说明如何计算roi来确定对策(甚至SOA中的Web服务实现)的成本效益。
You will see examples of how you can calculate ROIs to determine the cost effectiveness of a countermeasure or even the implementation of a Web service in the SOAs.
应该向决策者说明当实现其他对策时，在年预期损失(Annual Loss Expectancy,ALE)方面可以实现多少成本节省。
You should show the decision makers how much savings are achieved in the annual loss expectancy (ALE) when additional countermeasures are implemented.
举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。
For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.
实现新年决心需要进行细致的规划，当达到阶段性目标时要有情绪上的鼓励，甚至遇到挫折时也要制定一个对策。
Keeping a resolution requires a detailed plan, with emotional rewards when milestones are reached — and even a strategy when there's a setback.
因特尔的科学家们叙述了一些处理此类黑客软件的应对策略，但是是否有商业软件的供应商在他们的产品中实现了这些技术呢？
Intel scientists describe some strategies for dealing with this type of malware, but does any commercial vendor implement any of these?
本周被他吓坏了内阁大臣们聚集在唐宁街Cobra里商讨对策以实现唐纳森的梦想——联合超过2000个部门来进行“全国流感防治”。
This week he terrorised ministers gathered in Downing Street's Cobra bunker into conceding his dream, a 2, 000-strong department for a "national pandemic flu service".
第三，在对影响充分就业的制约因素的分析基础上，提出了自己的几点实现我国农民充分就业的对策与措施。
Third, in to affects the full employment in the restriction factor analysis foundation, proposed own several realizes our country farmer full employment countermeasure and the measure.
论文从安全问题的现状、分类和对策入手，提出VPN技术及用VPN技术实现安全通信。
Beginning with the current situation, classification and countermeasure of the information security, then we bring forward the VPN technology.
文章分析了人文关怀在现代图书馆中的具体体现，并提出了现代图书馆实现人文关怀的对策。参考文献3。
This paper analyzes the concrete embodiment of the humanistic solicitude in modem libraries and puts forward the countermeasures to realize the humanistic solicitude in modern libraries. 3 refs.
因此，探讨国际技术转移行为主体的行为机制，对于双方采取合理对策，实现利益最大化具有重要意义。
Therefore in order to take the equitable measures and achieve the most benefit for both parties, it is of great significance to study the mechanism of international technology transfer.
然后分析了产业和谐机制运行的不利因素，找到了通向和谐的对策，从而回答了现实条件下如何实现产业和谐的问题。
Then discussed the disadvantage factors of industrial harmonious mechanism, Finally, it put forward the counter-measures, to find the way to replied how to realizes the actual industrial harmony.
提出制定新政策的建议和结合硫酸生产实现钼精矿集约化焙烧等一系列对策。
A series of proposals to formulate new policy were put forward as well as countermeasures to realize intensive baking of Moly concentrate combining with sulphuric acid production.
文章研究了为实现这一目标，应采取的运输组织技术条件，包括列车开行对数、列车追踪间隔和列车载重三方面，并提出了相应对策。
This article has analyzed, to achieve this goal, the technical transportation factors, including pairs of trains, intervals of trains and carrying capacity of trains and put forward some measures.
并从体制、机制和法制上进一步提出了实现土地安全的主要对策。
On the basis of which, brings forward some countermeasures of realizing the cultivated land security of Huanjiang county from systems, mechanism and legality.
最后给出笔者的建议和对策，期待上海的电视社会新闻更好地实现与社会的良性互动。
At last, the writer gave some Suggestions, which expected Shanghai TV community news can achieve social benign interaction with the community better.
本文在分析二者相互之间关系的基础上，提出了实现良性互动的对策。
Based on the analysis of the interrelation, the essay puts forward the countermeasures for virtuous interaction.
分析了图书馆自助服务的有利因素和不利因素，提出了实现有效自助服务的对策。
This paper analyzes the advantages and disadvantages of self-service in library, and advances some countermeasures for implementing the effective self-service.
上海市失业保障体系目标的高层次定位、研究目标实现的对策是构建与完善该体系的重要内涵。
Positioning the objective of unemployment security system in Shanghai and researching the strategy for its implementation are important parts for establishing and perfecting this system.
同时从实现学院第三步战略目标的高度，提出了以后几年我院科技产业工作总的目标、总的思路和对策措施。
Meanwhile from the strategic stance in the realization of the third phase of development of the institute, the paper presents the general purposes and measures in the coming years.
对加强声像档案的管理意识，完善声像管理制度，实现声像档案的资源共享，提出了对策及建议。
Describes the management awareness of strengthen video file, perfect video management system, realize resource share of video file, put forward countermeasures of strengthening video file management.
对电子废弃物资源化处理进行了分析，提出了实现电子废弃物资源化处理的对策。
According to the characteristics of electronic waste, the disposal and resource recovery of electronic waste were analyzed, and a method about how to realize it was given out.
从加强基础管理工作和调整工艺思路方面探讨了相应的对策和解决措施，从而实现了短纤内在品质的提高。
The corresponding countermeasures and solving measures were discussed from strengthening the basic management and adjusting the process. The internal quality of the staple was improved.
从加强基础管理工作和调整工艺思路方面探讨了相应的对策和解决措施，从而实现了短纤内在品质的提高。
The corresponding countermeasures and solving measures were discussed from strengthening the basic management and adjusting the process. The internal quality of the staple was improved.
应用推荐