每个商人都希望实现利益最大化。
这就像是绩效奖金，有助于更好地实现利益一致。
Consider it like a performance bonus that helps better align everybody's interests.
以权利作为保护和实现利益的惟一手段存在很大的弊端。
There is a big disadvantage to take right as the protection and only means to realize the benefits.
当年占用关联方资金较少的上市公司，则更多的利用关联担保实现利益转移。
Those listed companies which occupied the connected fund less, may provide more connected guarantee to transfer interest.
实质是农业产业化经营系统中各利益主体在各个环节上实现利益平衡的手段和工具。
The essence is that all interests subject realizes means and tool that the interests balance on each link in the system of industrialization of agricultural managing.
在实现利益最大化的同时，必须达到建筑工程质量要求、工期要求以及安全技术要求。
When achieving the maximum benefits, the construction project quality requirement and schedule requirement and safety requirement must be achieved.
能否正确处理不同利益群体的关系并实现利益的整合，直接关系到社会的和谐与稳定。
Whether or not to deal with correctly the relation among different interests group and achieve the integration of interests will relate directly to the harmony and stability of society.
保持社会和谐归根到底是要协调利益冲突，调整人们的利益关系，从而实现利益均衡。
Keep the society harmonious depends on coordinating benefits conflict and adjusting people's benefits relation finally, in order to attain benefits well balanced.
为了确保能够在实现利益的同时减少代价，我们对待国际机构的方式方法必须小心谨慎。
To ensure the benefits are realized and costs minimized we must be vigilant in our approach to the international institutions.
根据“新木桶理论”原理，不同的企业合作组成的动态虚拟团队，有利于实现利益的最大化。
According to "new wooden pail theories" principle, the different business enterprise cooperation constitute of the dynamic state virtual team. Be advantageous to carrying out a maximize of benefits.
凭借精深的专业知识和热忱的服务理念，盈科国际贸易律师将会帮助客户实现利益最大化的目标。
With deep expertise and dedicated service concept, Pacific Century International Trade Law will help customers achieve the goal of maximizing benefits.
对自己权利的自由行使固然是实现利益的保障，对义务的自觉遵守也意味着保证自己利益的实现。
The right to freely exercise their own course to achieve the interests of security, conscientiously abide by the obligations of means to ensure the realization of their interests.
私有化只会使情形更加恶劣——因为它更加刺激电力公司去实现利益最大化、增加对股东的回报。
Privatisation will make this worse - it increases the incentives on the power companies to maximise profits and shareholders' returns.
因此，探讨国际技术转移行为主体的行为机制，对于双方采取合理对策，实现利益最大化具有重要意义。
Therefore in order to take the equitable measures and achieve the most benefit for both parties, it is of great significance to study the mechanism of international technology transfer.
AM设计从不趋从流行，我们坚持作品的独创性，抵抗在追求快速实现利益最大化的进程中设计的趋同。
AM design is never popular, we adhere to the originality of the work, resistance in the pursuit of rapid realization of the interests of maximizing the process of design convergence.
在监督成本过高的情况下，这种道德风险表现在官僚之间会进行合谋：对上隐瞒信息，对农民则在正税外加派，以实现利益最大化。
Ifthe supervision cost is too high, bureaucrats will collude to maximize their utility through hiding information and levying informal tax on peasants.
公司治理目标是指公司治理所要实现利益的主导对象或应以实现谁的利益为主导，它作为牵引公司治理动力的方向，无疑是当前提升公司治理水平的一项重要内容。
As the orient of corporate governance, the object of corporate governance means whose profit is the domination that we should maximize in corporate, which is important to improve corporate governance.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
它帮助企业实现其目标，并且获得业务利益。
It helps an enterprise realize its goals and reap business benefits.
但是为了实现这些利益，我们需要认识到现今大多数组织上存在的障碍。
But in order to realize these benefits, we need to recognize some of the hurdles found in most organizations today.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
压缩了利益实现的实例研究的结合，架构的韵律，交流的焦点都能够提供帮助。
The combination of the case study encapsulating the benefits realization, the metrics framework, and the communication focus should all help in this area.
然后你就可以实现这三大利益：高效性、可追踪性和灵活性。
Then you should be able to realize the benefits of high-efficiency, traceability, and flexibility.
但一些人认为，外包的大部分利益已经实现。
国际组织将会有选择地部署，以实现主要强国的利益。
International institutions would be deployed selectively, when they served the main powers' interests.
这样，开放市场所带来的潜在裨益可帮助人们实现诸多利益，以反击那些鼓吹贸易壁垒者。
The potential gains of opening markets can then help mobilize interests that will counter those clamoring for barriers.
由于网站和有线电视频道只为实现自身利益，今天的孩子接触到的市场营销比他们的父辈或祖父辈多得多。
With websites and cable channels devoted entirely to their interests, today's children are far more exposed to marketing than their parents or grandparents were.
由于网站和有线电视频道只为实现自身利益，今天的孩子接触到的市场营销比他们的父辈或祖父辈多得多。
With websites and cable channels devoted entirely to their interests, today's children are far more exposed to marketing than their parents or grandparents were.
应用推荐