个人并不是利用实物交易的惟一实体。
Individuals aren't the only ones taking advantage of swapping.
这些网站主要从事实物交易，例如服装和书籍。
The sites are mainly used to trade physical products, such as clothes and books.
在大部分情况下，实物交易都设有最低单位数目限制。
In most cases, there is a minimum size for in-kind transactions.
提单是推动国际贸易从实物交易走向单证交易的天才工具。
Bill of lading is talent tool to promote international trade moving towards documents dealing.
对于中间交易或实物交易，受益方根据说明中的定义是免税的外国人。
For broker transactions or barter exchanges, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined in the instructions.
建筑市场交易包括主交易和从交易两种行为，主交易是实物交易，从交易是信息交易。
The trades of construction market include main exchange and affiliate exchange, the first is objective exchange, the second is information exchange.
拍卖将包含“现金结算”而非优先债券的实物交易。他因互换价值远超过这些债券的账面价值而存在。
The auctions will involve "cash settlement", rather than a physical exchange of the underlying bonds, which is needed because the value of swaps far exceeds the face value of those bonds.
她从来没有看过医生，和这一地区的许多居民一样，偶尔进行实物交易，甚少使用、接触现金。
She has never seen adoctor and, like many residents of this area, lives in a meager bartereconomy, seldom coming into contact with cash.
根据分工，国家统计局负责实物交易部分的编制工作，人民银行（中央银行）负责金融交易的编制工作。
According to the divide of work, NBS takes charge of compilation of physical transaction, while PBC takes charge of financial transaction.
它的本质就是人们可以下载信息单位，然后交易或者转让，这其实也是当前盈利性的实物交易系统中的一种形式。
Essentially people are able to download messaging units and trade or transfer them as part of what has become a lucrative barter system.
要想让该地区(货运衍生品)交易活动增长上来，与其实物交易活动相称，还有很长的路要走，不过潜力仍然很大。
It's still a long way to go to get the trading activity [in freight derivatives] up in this region to mirror the physical trading activity - there's still huge potential.
尽管那块田地是属于祖父的邻居，但在那个时候，邻居之间作实物交易是很常见的，所以祖父也能在那块田地种上自己喜爱的农作物。
This was not his land but back in those days it was not unusual to barter with the neighbours to worked it for them so he could grow the vegetables that he loved.
作为远期实物交易制度的房地产预售并不必然导致住宅价格的上升，但在供求失衡条件下，远期交易的缺失有可能使得市场价格波动趋于加剧。
Without the forward sales of real estate, the volatility of the spot price of private residential property would enlarge under the condition that supply falls short of demand.
实物交易的转移价格按照其比较对象的不同，又将其分为以交易为基础的比较定价法和以利润为基础的比较定价法，并对其作了较为细致的分类分析。
According to different comparisons of purchases or sales of goods, it can be divided into comparable transaction method and comparable profit method and analysed further classically.
然而，只有2%的期货合约能够最终做到以实物交货，因为货物一般是在其有效期之前进行交易。
However, only two percent of futures contracts actually end in the delivery of the physical commodity as they are generally traded before their expiration date.
西方人在中世纪世界的日常交易中从未一直使用实物货币。
The medieval worlds in its every-day transactions, had never insisted upon ready money.
⑴进行了理论和实践结合的研究，提出了如何把实物期权法用于技术交易中的具体方法和程序；
This study gives the specific method and process of adapting real option into analyzing technique trade by investigation on the integration of theory and practice.
那个年代食物和金钱的交易很匮乏，实物交换很盛行。
Food and money were still extremely scarce and bartering was used extensively.
保险交易中，不存在实物产品的交换，保险中运用电子商务比一般产品更具有优越性。
In insurance industry, there is no exchange of object products, so it is more advantageous for insurance industry to apply e-commerce than for other products.
在补偿交易中，进口设备的买家应该使用实物支付，而不是外汇。
In compensation trade, payment made by the buyer of imported equipment would be in goods, not in foreign exchange.
泛亚黄金交易所将允许中国人通过银行或经纪公司账户参与黄金期货合约的投机或购买实物黄金。
Pan Asian will allow Chinese to speculate in gold futures contracts or buy physical gold through an account with a bank or broker.
空间维是监测体系的实物表现，包含监测点及市场交易样点、地价区段、土地级别、城市、省、地区和全国七个层次。
The space dimensionality is actual substances of monitoring system, includes seven levels: monitoring point, land price section, land grade, city, province, region and nation.
在供应网路中，企业之间有不少交易行为，本质就是服务，而最终产品往往是终端客户购买的实物产品和服务的混合体。
Many of the activities exchanged among enterprises in a SN are of a service nature, and the final output is often a combination of tangible products and services which the end-customer purchases.
在供应网路中，企业之间有不少交易行为，本质就是服务，而最终产品往往是终端客户购买的实物产品和服务的混合体。
Many of the activities exchanged among enterprises in a SN are of a service nature, and the final output is often a combination of tangible products and services which the end-customer purchases.
应用推荐