采用模型试验实测圆筒结构筒内土压力，并对圆筒在倾覆过程中筒内土压力的变化规律进行探讨。
The inner earth pressure of buried cylindrical structure was measured by model test. The variations of inner earth pressure during overturning of cylinder are analyzed.
在分析桃红葡萄酒酒精发酵过程中密度实测数据的基础上，建立了桃红葡萄酒酒精发酵过程密度变化规律的数学模型。
Based on the analysis of actual data of density during fermentation, the mathematic model of density changes during pink wine alcohol fermentation was established.
通过对边坡输入4组理想正弦波和3组实测地震波论证了边坡系统演化过程中的鞍点是系统的固有属性；
It is proved that the saddle point is intrinsic attribute of system during its evolution when 4 sets of ideal sine wave and 3 sets of observed seismic wave are input to the slope.
本文针对地下室工程复杂情况，主要介绍了基坑开挖过程中围护结构及周边环境等监测方案，实测结果与分析。
The monitoring plan of retaining structure and surrounding environment during the pit foundation excavation for a complex basement engineering is introduced in this paper.
通过12501地表观测站实测资料，着重讨论工作面推进过程中活跃期主断面内各点的下沉速度规律和预计方法。
According the actual data of 12501 earth's surface observation station, the law and estimation of subside velocity of various points in active period are discussed emphatically during driving stope.
本模拟过程中利用喷油器进口处的压力波实测值作为性能预测的主要输入数据。
In this simulating procedure the measured value of pressure wave from the inlet of injector is used as major input data for prediction of performance.
实测值与计算值基本吻合，说明结构应力及变形在施工过程中得到了良好的控制。
The measured value basically agrees well with calculated value, which indicates that structure stress and deformation are well controlled during construction.
阐述了该桥的预应力施工技术，分析了桥梁在施工各阶段的受力特征，并结合系梁的实测应力，对施工过程中的结构安全性进行了评价。
In order to survey the structural behavior and the safety during the construction, stress measurements of the tied beam and spatial analysis of the structure are carried out.
经实测资料验证，笔者提出的模型在拟合光皮桦种群自然稀疏过程中，均具有较高的可信度。
According to the verified data, the model presented in this paper characterizes its higher credibility in the process of natural thinning of Betla Luminifera population.
通过对实测数据和理论分析，阐述了在收绞括纲过程中围网下纲提升速度的变化规律和影响下纲提升的主要因素。
In this paper, the law of change on raising speed of leadline and main factors affecting leadline going up have been expounded by analysis to measured datum and theory.
在应用D S证据理论识别海面目标的过程中，重点研究了如何通过传感器数据实测值来确定基本概率分配函数（BPA）的方法。
On a process of identifying the sea surface target by using D-S evidence theory, the method of how to determine basic probability assignment (BPA) by measured data of sensor is studied.
基于多个工程的实测数据，对利用测斜仪和边桩对路基侧向位移过程中的局限性进行了考察。
On the basis of the measured values of lateral displacements of some engineering, the limitation of lateral displacement measured by inclinometers and side pilings is analyzed.
在利用实测数据成图的过程中，解决一些常见的问题，并给出解决的办法及依据，同时给出一些有益的结论，以适应实际使用的需要。
Solutions to some problems usually occur in the mapping process using actually measured data and some helpful conclusions are given for practical use.
本文以王庄煤矿某矿井为例，介绍了在旧井改造设计过程中，对变形井筒进行实测，以及数据电算处理的优越性。
This paper takes a certain mine in Wangzhuang Coal mine as an example, introduces the advantages of measuring deformed shafts and data treatment with computer in reforming for designing old shafts.
首次提出五阶段键合模型计算值与实测表面能曲线相一致，初步确定了键合过程中界面发生的微观反应机理。
The successful bonding process flow divides into five stages with temperature increasing. Surface energy value calculated based on the model is in agreement with the experimental results.
在进行群桩模型试验研究过程中，作者发现实测群桩效应系数与规范表中相应的数值存在较大差异。
In the course of studying on pile group under its model test, it is discovered th at the measured value of effect coefficient of pile group is larger than that in the codes table.
本文通过大量实测实验研究了火车、汽车在运行过程中引起的地面振动特性和衰减。
This article introduces the characteristics and attenuation of ground vibration caused by moving trains and motor vehicles obtained from a great number of tests, research and field work.
依据实测数据，给出酒精溶液冻结温度和制冰过程中冰池大厅气温、冰表面附近气温、冰温和溶液温度。
The freezing points of ethanol solution, air temperature in the hall, air temperature near ice surface, ice temperature, solution temperature in the basin are given based on the measured data.
装置在锅炉输汽管道中的实测响应曲线反映了输汽过程中汽液比的真实变化。
The response curve gained by the test in a boiler pipe is accordant with the real situation of vapor-water ratio of the steam transportation.
大量的实测资料表明，在汇流过程中存在着许多难以预料和控制的不确定性因素。
Proving by a lot the measured data, There are many unpredictable and uncontrollable factors in the process of flow concentration.
针对堆冷过程中铸坯温度的变化规律，采用数学模拟和现场实测方法进行了研究。
The temperature changing regularity of slab was studied during stack cooling process by mathematical simulation and field measurement.
爆炸密实法处理饱和粉细砂地基的现场试验中，对爆炸过程中的孔隙水压力进行了实测。
In the site tests of which the explosive compacting is used for treatment of water-saturated fines sand ground, the pore-water pressures at the moment of explosion are measured.
实测了激光弯曲成形过程中的温度变化和弯曲变形量。
The real-time measurement of temperature and deformation of the laser for…
在现场测量和结果计算、分析过程中，采用了一系列的新理论和新技术，以提高测量结果的可靠性和精度。通过现场实测获得矿区5个水平、 12个测点的三维地应力状态。
To increase the reliability and accuracy of results measured, a series of new theory and technique has been adopted during in site measurement and calculation & analysis of results measured.
在现场测量和结果计算、分析过程中，采用了一系列的新理论和新技术，以提高测量结果的可靠性和精度。通过现场实测获得矿区5个水平、 12个测点的三维地应力状态。
To increase the reliability and accuracy of results measured, a series of new theory and technique has been adopted during in site measurement and calculation & analysis of results measured.
应用推荐