实测表明该测试方案是成功的。
The practical experience shows that the test scheme is successful.
实测表明，理论计算值与实验值基本一致。
Experiments show that the theoretical value is basically the same with that of experiments.
但是理论和实测表明，厂房纵向为有限刚度。
But the theory and measured data show that the longitudinal stiffness of workshop is finite.
实测表明，当采取相应措施后振动强度减弱。
The field measurement also shows that the vibration became weakened when implementing corresponding measures.
经实测表明：该系统具有较高的动态和静态精度。
The application detection shows that the automatic measurement system has high dynamic and static accuracy.
实测表明，振子共振频率的测量值与计算值完全符合。
Experiments show that the resonant frequencies measured agree well with the calculated results.
实测表明，系统具有较高的测量精度和较强的适应性。
The measure results show that the system can obtain higher precision and better adaptability.
实测表明，该仪器具有运行可靠、操作简单、报表清晰等优点。
The field operation shows the instrument features reliable, ease operation and report clarity.
实测表明，该方法准确率较高，并具有鲁棒性、灵活性和高速度。
This method was proved to be robust, flexible, high speed as well as accurate.
实测表明该法在基本不影响计算精度的同时，可有效提高计算速度。
The experimental results indicate that this method of load disaggregation can effectively improve the calculation speed without affecting the calculation precision.
模拟计算和实测表明，新的模型在颗粒粒径范围和浓度范围均有扩展。
Numerical simulation and actual measurements prove that both the ranges of particle...
理论与实测表明，提出的裂纹检测方法和开发出的测试仪器具有实用性。
The crack depth test method and the instrument presented are testified to have fine practicability.
按上述方法设计的节能压力机实测表明节能9.77%，成本减少1%。
The designed energy saving presses can save energy by 9. 77%, and decrease cost by 1 %.
大量试验及现场实测表明，该测量仪性能良好，能满足目前工程精度要求。
The in-situ measurement results show that its quality is good and can satisfy the precision required for engineering applications.
实测表明，系统的性能满足生产要求，现已获得成功应用并投入批量生产。
The experimental performance shows that the system can meet the demand of the practical use. It has been applied in production and manufactured in series.
通过对上海- 410履带推土机实测表明，理论计算与试验结果相吻合。
Through actual measurement on Shanghai 410 crawler dozer, accordance between theoretical calculation and experimental results we-re proven.
实测表明，正确调整和测定这些指标，对保证数字电视图像主观效果具有重要作用。
Practical test indicates that it is important to adjust and measure these parameters in the right way for ensuring the subjective effect of digital TV pictures.
经系统实测表明，该网关流量管理系统可以有效解决变电站综合信息传输中的流量冲突问题。
The relevant test indicates that the proposed flow management system can effectively solve the problem of flow collision in integrated information transmission of substation.
现场实测表明，该类除尘器能够满足火焰清理机烟气排放的环保要求，完全可以替代同类进口设备。
The application of the horizontal Wet-ESP has showed it has reached the environment protection standard of the flue gas from edge scarfer, so it can be substitute for the same type machines imported.
实测表明，采用这种方法可以提高温度采集的精度，同时有效地解决了由于传感器失效引起的误差和单点采集温度的不足。
On the basis of multi-sensor collecting data, we adopt distribution diagram method to wiping off the careless error at the same time.
生产型的F - 35在美国西部的某个秘密试验场进行的RCS实测表明，其隐身性比除f - 22外的任何飞机都好。
The stealth of the production f-35-verified in radar cross section tests performed on classified western test ranges-is better than that of any aircraft other than the F-22.
对实测图像进行分割的结果表明，本文提出的方法很有效。
The results of segmenting the actual image show that the proposed approach is feasible.
通过对实测数据的处理，结果表明该方法取得了较好的效果。
The results of processing measurement data show that this method is effective.
实测数据计算结果表明，选优后的误差修正模型可有效提高目标定位精度。
Computation results with flight experiment data indicate that the error correction models effectively increase rocket positioning accuracy after optimization.
现场实测结果表明，利用柴油机表面振动信号来诊断柴油机主轴瓦异常磨损故障是可行的。
The real detecting result shows that it is feasible to use the engine surface vibration signal to diagnose main bearing shell abnormal wear trouble.
实测资料表明，上下行并行的钢板梁桥在采用“两桥连接”加固以后，平联杆件的弯曲变形和断裂现象急剧增多。
Measured results indicate that the bend deformation and abruption phenomenon appears very quickly when the "two-bridge-junction" method is adopted in the parallel steel plate beam.
实测数据和大量模拟计算均表明，该方法有很好的效果。
A host of simulated results and calculation of real measured data show that our method is of good efficiency.
理论横型和实测资料分析表明，这些因素是不可忽视的。
It is shown by theoretic and practical data that these effects are not negligible.
利用数值解法对一个测试实例进行了计算与实测的对比，结果表明有较好的一致性。
Comparison of an actual test results with the calculation by numeric simulation from the model showed good consistence.
利用数值解法对一个测试实例进行了计算与实测的对比，结果表明有较好的一致性。
Comparison of an actual test results with the calculation by numeric simulation from the model showed good consistence.
应用推荐