结果表明：计算值与实测点的温度值吻合良好。
The results show that the computed temperature checks fairly well with experimental temperature.
雨量站实测点雨量精度高，雷达站测的数据在空间上分布合理。
The precision of rain gauge data is high and the spatial distribution of radar-explored data is applicable (reasonable).
此外，用实测点直接对预测结果校正可以得到更加准确的预测结果。
In addition, more accurate predictions can be achieved after revising the theoretical data with actual ones.
结果表明，总体上我国实测点位（或区域）耕作土壤平均有机碳密度在此期间略有增加。
The results show that the average organic carbon density in cultivated soils has experienced a carbon gain during the period.
通过冬小麦实测LAI进行时序内插，模拟得到实测点每日冬小麦LAI，继而获得实测点主要生育时期平均LAI；
Then, a Gaussian model was used to simulate the daily crop LAI which was corrected by interpolating the measured LAI to get the average LAI values for each phenological stage.
计算域内两控制点和对应的验潮站实测潮位过程吻合较好。
Good agreement between computation and measurement at two hydrographic stations is obtained.
如实时设定的实际采样率和压力传感器零点、对传感器校准与标定的正确性等诸因素均可影响实测数据的精度。
Important factors include the sampling rate, the zero point of pressure sensor, and the correct calibration of sensor, the revised program and algorism may improve the precision of measurement.
对这些简化点的油耗进行实测(或模拟计算)，预测车辆道路行驶工况下的燃油经济性。
Then the fuel consumption at these simplified points are measured or simulated, and the fuel economy of vehicle driving cycle is predicted.
结果通过估算和实测，各个关心点的年剂量当量均小于剂量约束目标值。
Results By estimation and measurement, annual dose of each concerned point is proved to be smaller than the defined dose.
我们还用上述方法估算了两个叶轮吸力边上的分离点位置，并将其结果与实测数据进行了比较。
The position of separation at the trailing side was calculated for blades of two different impellers and the result was compared with the measured values.
通过12501地表观测站实测资料，着重讨论工作面推进过程中活跃期主断面内各点的下沉速度规律和预计方法。
According the actual data of 12501 earth's surface observation station, the law and estimation of subside velocity of various points in active period are discussed emphatically during driving stope.
通过建立相应模型，对接收喇叭的有效面积进行了计算，并在部分频率点上进行了实测。
The effective area of the receiving antenna is calculated with the established models, and measured at some points in the given frequency range.
从工作实际出发，就吉林省第二次土地调查工作底图（DOM）的精度，通过外业实测检测点的方法，对其进行检测。
Proceeding from the reality of work, this paper detected the accuracy of base map(DOM) in the second land survey of Jilin province, using the method of field measured checkpoints.
为利用观察点处实测声频谱来预估实际声源自由场频谱特性，必须适当地计及地面反射和衰减效应的影响。
The ground reflection and attenuation must be properly accounted for in order to use the source spectrum measured at the site of the observer to predict the actual source spectrum in the free field.
该系统通过对气缸内的动态压力信号、压力标定信号及活塞止点信号进行数据采样，并对实测采样数据分析处理，得到示功图；
Based on the analysis of the data obtained from the data sampling to the dynamic pressure, rating pressure and pressure of the stopping point, the indicated chart could be achieved.
等中心点实测剂量与计划剂量的误差在3%以内，其余偏离点的实测剂量与计划剂量误差在5%以内。
The errors between the measured dose and predicted dose in the central point were less than 3%, whereas the errors in another eccentric point were less than 5%.
文中还用递归滤波分析方法较好地解决了质量控制和客观分析的问题，分析出的格点场与实测海温分布基本一致。
The quality control and objective analysis by using recursive filter method had good result, and tests showed that the analysis grid field was in good agreement with real observations.
给出了一种根据现场有关实测参数，借助模型求取工作点流量和风机全压，以实现动态工作点监视的简便方法。
A simple method is presented to realize work point dynamic monitoring by solving the flow and the total pressure of the fan with the model and relative parameters got on the spot.
计算中，在连续方程中增加了一个松弛项，将模式结果向已有实测调和常数的控制点推算潮高值趋近。
A relaxation term is added to the continuity equation to nudge the calculated sea levels to the sea levels predicted at gauging stations.
选取正交设计的试验点作为反向传播人工神经网络的训练集，实现对全实验域试验点的预测，并与实测的试验数据比较。
The trials of orthogonal design were chosen as the training set of the BP-ANN, and forecasted the trails of the entire field.
采用关口—太田各向异性模型，实测资料表明预测的变形偏大，且屈服面上有奇异点。
The precision of Cam clay model is poor and the Sekiguchi Otha model gives excess deformation and a singularity point on the yield locus.
三是通过全站仪、测绳等常规测量方法来实现GPS作业盲区物理点的逐点实测。
Realize point by point actual measurement in GPS operation blind zones by the use of total station instrument, measuring line and other routine surveying methods.
轮胎橡胶的最终硫化状态主要由其硫化中经历的温度时间历程所决定，但在实际生产中其内部点温度是无法实测的。
The state of vulcanization of the tyre is mainly determined by the temperature_time history. But in real production, the inner temperature of the tyre is unable to be measured.
同时进行了被动土压力合力、作用点与库仑土压力及实测结果的分析比较。
The theoretical answers to the unit earth pressures and the resultant earth pressures on retaining wall were obtained for wall movement mode of rotation about top.
用所得公式计算出的土压力值及其作用点与现场实测数据比较接近。
Both magnitude and point of application of earth pressure show good agreement between the in situ measured results and those being computed by the formulae suggested in this paper.
这些理论虽然给出的土压力数值较为准确，但是给出的土压力作用点及分布却与实测结果相差较大。
Though the value of earth pressure can be given exactly by these theories, the application location and distribution of earth pressure obtained have a large difference from the measured results.
各测点流速脉动过程实测资料表明，各测点流速的脉动过程线基本类似，并具有大小不同的准周期。
The velocity pulsing process observation data of all the measuring points indicate that the velocity pulsing process of all the measuring points is almost similar and have different quasi-periodic.
在现场测量和结果计算、分析过程中，采用了一系列的新理论和新技术，以提高测量结果的可靠性和精度。通过现场实测获得矿区5个水平、 12个测点的三维地应力状态。
To increase the reliability and accuracy of results measured, a series of new theory and technique has been adopted during in site measurement and calculation & analysis of results measured.
在现场测量和结果计算、分析过程中，采用了一系列的新理论和新技术，以提高测量结果的可靠性和精度。通过现场实测获得矿区5个水平、 12个测点的三维地应力状态。
To increase the reliability and accuracy of results measured, a series of new theory and technique has been adopted during in site measurement and calculation & analysis of results measured.
应用推荐