更好地理解慢劳症是确实有必要的。
然而奥巴马确实有必要进行辩护吗？
最近两天，我确实有必要休息一下。
你确实有必要花费数千元仅仅为了你的电视机更薄？
Do you actually need to spend thousands just so your television can be thin?
因此，确实有必要认真思考：“人性到底是什么？”
Therefore , verily it is necessary that to be thinking carefully:"What's the humanity indeed?"
共同的思路是确实有必要把现有的应用迁移到J2EE基础上。
The common thread is that there is a real need to migrate existing applications to a J2EE base.
可能你认为我有点太自负了，但有时我们确实有必要对自己有信心。
Perhaps you think I'm a little conceited, but sometimes we need to have some confidence in ourselves.
如果确实有必要直白地提出要求，在提出问题之前要先对对方有所了解。
Get to know someone before you pop the question, if indeed you need to ask outright.
随着先进的检测仪器与手段的日益更新，对木炭的研究实有必要更上一层楼。
With the renewal of advanced instruments and means, it is necessary that breakthroughs be made in researches on wood-based carbonized materials.
这些趋势显示从国家文化的观点来看信用概念在买卖企业之间的影响实有必要。
These trends suggest a need to view the influence of between buyer-supplier relationship on concept of trust from the perspective of national culture.
我的一个朋友，谈到他确实有必要在幽静的海岸度假，避免手机或黑莓服务的打扰。
A friend of mine just mentioned he needed a vacation on a secluded beach with no cell phone or Blackberry service.
地位相当的男子在社交中互称其姓，有时(绝非时时)如确实有必要，直称人名的第一个字。
Male social equals called each other by their surnames, sometimes (but certainly not always) moving on to first names when the moment warranted it.
提出慢性胆囊炎、胆石症是胆囊癌的重要致病因素之一。因此作预防性病变胆囊切除术实有必要。
The viewpoint supports that prophylactic cholecystectomy is necessary because chronic cholecystitis and cholelithiasis may be one of important pathogenic factors.
对此我们确实有必要对于儒家的“礼”思想进行重新梳理与解读，以重现它所含有的最本质的内在规定性。
This paper is intended to analyze again and unscramble the Ethical code's thought in Confucianism to recur the most essential inner r…
我曾经读到过一篇美国医生写的文章，他说，打扫哮喘病儿童的房间时，要特别小心。这条忠告也许确实有必要。
I once read an article by an American doctor who said that you must be careful when purging the dusty bedrooms of an asthmatic child; and that counselling might actually be necessary.
他继续说，“你们确实有必要认真对待这种增长——这种增长并不是用研究方法、诊断方法的不同就能够解释的通的。”
He went on to say, "you really have to take this increase very seriously - from everything they are looking at, this is not something that can be explained away by methodology, by diagnosis."
然而，虽然聘请一个设计方面的高管是可以效仿的，或许也确实有必要，但盲目模仿乔布斯参与设计的方式却很值得怀疑。
However, while having a senior design executive is something that can and likely should be emulated, blindly trying to emulate the nature of Steve's involvement is rather more questionable.
但我们确实有必要问这样一个问题：我们有必要问一问，在纽约和莫斯科杀害无辜平民的极端主义分子会不会表现同样的克制。
But we do have to ask this question: we have to ask whether extremists who have killed innocent civilians in New York and in Moscow will show that same restraint.
由于钟惦棐历来强调电影艺术家和评论家要注重自身修养，故其电影美学观念也体现和渗透着他的人格精神，对此也实有必要进行探讨和总结。
Due to his consistent emphasis on the self-cultivation of film artists and critics, his view on film aesthetics embodies and permeates his personality, for which it is necessary to ma…
OLEDB访问很伟大(也是很必要的)，但如今大多数数据并不是规规矩矩地就放在行和列之中(当我们大肆谈论关系数据库时，这一事实有时候竟被遗忘了)。
OLE DB access is great (and needed), but most of today's data doesn't actually exist in nicely formatted rows and columns (which sometimes gets lost when we talk about relational databases so much).
这是不必要的信息，如果你只是核实有效性您的信用报告。
This is unnecessary information if you're only verifying the validity of your credit report.
事实上，确实有某些必要的步骤是需要人们按正确的顺序去完成的。
There are, in fact, certain essential steps that must be followed in the correct order.
但是一项新的研究警告，确实有证据表明有必要另寻放置手机的地方，尤其是对男性来说。
But a new study warns there is conclusive evidence that men in particular need to find another storage spot.
定期主持召开部门沟通会并确保分部门例会和会议确实有效且在必要时进行指导。
Conducts regular departmental communications meetings and ensure that departmental briefings and meetings are effective and conducted as necessary.
此房地产认购书的法律性质如何，实有进行探讨的必要。
It is indeed necessary to probe into what legal nature this application for real estate subscription has.
制定切实有效的省域可再生能源规划，是实现国家可再生能源总体规划目标的必要条件。
The development of the province effective renewable energy planning is the necessary conditions to make the overall plan renewable energy goals in China.
制定切实有效的省域可再生能源规划，是实现国家可再生能源总体规划目标的必要条件。
The development of the province effective renewable energy planning is the necessary conditions to make the overall plan renewable energy goals in China.
应用推荐