为使训练真实，模拟是实时运行的。
To make the training realistic the simulation operates in real time.
汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
你可以用iPhone 获得火星的实时天气报告。
You can get the real time weather reports for Mars with the iPhone.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
但汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
研究人员通过卫星与油轮船长分享了他们关于鲸鱼位置的实时数据。
The researchers shared their real-time data on the location of the whales with the tanker captain via satellite.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
信息的发送能使最多五个人同时通过键盘进行实时交流。
Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
当你的导游在讲解独特的历史事实时，你们却频频停下来去拍照。
Frequent stops are made for photo taking as your guide offers unique facts and history.
相反，当我们诚实时，我们才是真正的自由。
当我的庄稼结出果实时，鸟儿们发现了它。
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
该中心收集并共享了站点的实时信息。
The center collects and shares the stations' real-time information.
5G 会把所需时间缩短到1毫秒或更少，这几乎是实时同步的。
5G will get it down to 1 millisecond or less—this is almost real-time.
研究表明，当我们能够为自己的行为找借口时，当我们压力大、说话刻薄或看不到别人诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fa tigued or see others being dishonest.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
结果表明，该系统可以提供实时和自动的音频/视频延迟校正。
The results show that the system can provide real-time and automatic A/V delay correction.
实时时钟电路（X1228）被用作里程表，数据存储器和车速表中的警报。
A real-time clock circuit(X1228)is applied to be an hourmeter, data memorizer and alarm in speedometer.
轮询不可能是实时的。
它应该允许管理员实时的检查和更新系统状态。
It should allow an administrator to check and update the system status in real time.
整个过程发生得极快，所以病人感觉就是实时的。
The whole process occurs extremely rapidly, so that patients see in real-time.
智能手机还能为战士提供更加实时的战场数据。
Smartphones can also give a soldier more real-time data about battlefields.
事务流量——也称为类型A，提供实时的队列和响应集成。
Transactional traffic — Also known as Type a, provides real-time query and response integration.
问题在于“用户会有实时的体验吗？”
SL：首先，这个过程产生了实时的原始数据。
SL: First of all, this process generates raw data in a real-time.
手机也可以提供实时的交通信息。
Mobile phones in vehicles can also provide real-time traffic data.
手机也可以提供实时的交通信息。
Mobile phones in vehicles can also provide real-time traffic data.
应用推荐