在和Wu Shi的实时通讯和e - mail交流中，他对我们解析了他是如何利用一种被称为“fuzzing(侦察)”的方法去发现那些漏洞的。
In instant messenger and E-mail conversations, Wu explains how he USES a method known as "fuzzing" to harvest those bugs.
史蒂夫已经驱使我们在许多事情上加上了重重的一笔赌注，如：Xbox、实时通讯、商业应用程序、IPTV和许多包括Live平台在内的许多其他方面。
Steve has driven us to make bold bets on things like Xbox, Real Time Communications, business applications, IPTV, and many others including the Live platform.
在通过手机通讯和无线服务为旅途中的消费者提供实时信息和便利功能这一点上，加航正逐渐成为行业的领先者。
Air Canada continues to be an industry leader in offering customers mobile and wireless services that provide real-time information and convenient functions for people who are on the move.
而今已经有太多建立和使用电子实时通讯的服务，问题是您经常不知道到底哪种推广平台更适合您公司。
With so many services out there for building and deploying eNewsletters, it's not always easy to know which one is right for your small business.
Joe从Jack和Jane那里收到邮件，但是却只打开Jane的邮件，Joe的日历里有明天和Jane的活动，并且正在和她进行实时通讯聊天；但是在地址簿里，Joe和Jack仅仅只是工作关系。
Joe gets e-mails from Jack and Jane, but opens only Jane's; Joe has Jane in his calendar tomorrow, and is instant-messaging with her right now; Joe tagged Jack "work only" in his address book.
根据目前的技术状况，利用网络通讯，研究和开发地质灾害远程实时遥控、遥测与数据双向传输已成为可能。
Based on the present monitoring technique, it is possible to realize long distance real time monitoring and two-way data transmission by using network communication.
文章基于CAN协议，设计出有线和无线混合控制网络，提出了一种新型的混合网络实时通讯协议，并通过硬件实现验证了设计的正确。
This paper designs a CAN-based hybrid control network, proposes a new hybrid real-time communication protocol, and verities the protocol in hardware.
重点研究了底层可靠实时数据通讯和整个系统的信息集成问题。
The paper focus on reliable and real time data communication of factory floor network and information integration of the whole system.
UML序列图描述了交互对象间的协作，如在实时和分布式系统中通讯实体间的信息交互。
UML sequence diagrams describe a collaboration of interacting objects, where the interactions are exchanges among communicating entities in real time and distributed systems.
该ECS采用模块化设计思想，利用CAN总线进行数据信息的实时通讯，以实现电子调速和系统监控等功能。
This ECS employs modular design, and achieves real-time communication of data with CAN bus, and thus is able to control the speed of engine and monitor the system.
飞行模拟及演示进程负责数据管理与分析、轨道姿态模拟计算、飞行环境模拟计算、数据通讯和实时动画演示工作；
The former includes data management and analysis, orbit and attitude simulation, space environment simulation, data communication and real-time animation.
为了实现变频器的易于操作性和控制界面的友好性，基于MODBUS防议实现了触摸屏与三电平变频器的实时通讯。
In order to improve operation and friendly interface, based on MODBUS protocol real-time communication between touch screen and three-level inverter achieved.
探针动态地绘出表面，描述细胞的实时活动和通讯。
The probe does this dynamically (not statically), imaging the surface and mapping cellular activities and communication potentially in real time.
烘干机测控系统采用由PLC与计算机组成的监督控制系统，通过PLC和计算机之间的串行通讯，实现计算机对粮食干燥机状态参数的实时监测。
The monitor control system is composed by computer and PLC. The state parameters of dryer are monitored in real time by computer using series communication.
本文介绍利用IEEE- 488接口和监视定时器组成的主计算机与多路通讯管理机通讯系统的实时双机热切换装置。
This paper introduces a hot switchover apparatus with main computer and multi-channel transmission system, which comprises IEEE-488 interface and monitoring timer.
CAN 通讯满足了车体稳定性控制的实时性和可靠性要求，同时具有极佳的扩展能力。
CAN-Bus satisfies the need of real-time and reliability in distributed driving EV, and it has perfect expansion ability.
分布式系统的可靠性不仅取决于它的资源（如程序和数据文件）的分布，而且取决于它的通讯链路和节点的可靠性。 分布式实时软件还应考虑时间约束因子。
The reliability of distributed computing system depends not only on the reliability of communication links and nodes, but also on the resources distribution, including programs and data files.
各系统和主机之间采用USB总线连接的方式进行通讯，既可以保证通讯的实时性、高速性，又使得主机和设备之间的连接更加方便。
The communication between host computer and subsystems USES USB (Universal Serial Bus) that insures real-time, high speed and convenient connection of the system devices.
它在国标要求的基础上，增加了GPS定位功能和GPRS无线通讯功能，从而实现了对行驶车辆的远程实时监控。
Beyond to the request of GB, the recorder this paper studies adds the function of GPS and GPRS, which helps to realize the long-distance real-time monitoring of traveling vehicles.
改进的通讯方案增强了上位机和下位机之间数据交换的实时性。
The improved communicative scheme enhances the ability of real time of data exchange between host computer and slave computer.
利用方便快捷的DRVI测试平台和ZIGBEE技术构建了转子试验台的远程监测系统，完成了试验设备与主控机的无线实时通讯。
A remote monitoring system of the rotor test-platform is established based on a convenient test platform DRVI and ZIGBEE technology.
嵌入式终端和PC机通过以太网或RS232通讯，管理者通过它们可以进行实时数据查看或远程监测等。
The embedded system terminal and PC communicate by Ethernet or RS232. Using those tools, an administrator can query real-time data and monitor the embedded system terminal remotely.
目前，水质监测系统除了测量准确度和实时性更高以外，数据的通讯和存储也非常重要。
Nowadays these systems are characteristic of good data communication and store besides high precision and real-time quality.
知识查询和操纵语言是目前多代理系统中广泛采用的通讯规范之一 ，它规定了标准格式来支持代理间的实时通讯。
An Agent communication language—knowledge query and manipulation language is analyzed and an Agent communication model is established based on knowledge query and manipulation language.
通过构建实时交通信息系统，借助无线通讯方式为车辆提供实时交通信息和动态路径规划服务，实现了在动态路径规划基础上的车辆动态导航。
Real-time traffic information system is built, and real-time traffic information service system is provided. Finally, vehicle dynamic navigation based on dynamic route plan…
通过构建实时交通信息系统，借助无线通讯方式为车辆提供实时交通信息和动态路径规划服务，实现了在动态路径规划基础上的车辆动态导航。
Real-time traffic information system is built, and real-time traffic information service system is provided. Finally, vehicle dynamic navigation based on dynamic route plan…
应用推荐