介绍了利用井场岩屑实时确定地层力学性质的新方法—岩屑显微硬度法。
This paper presents a new method to evaluate the mechanical properties of formations in real time by means of cutting microhardness tests.
利用单频GPS接收机进行实时动态差分时，相位观测值整周模糊度的实时确定比较困难；
When realizing kinetic GPS differenced positioning using single frequency GPS receiver, the decision of integer ambiguity of phase observation is rather difficult.
通过检测信号的变化，比如强度和波长，研究者们表明他们能实时确定细胞中所发生的情况。
By detecting the changes in signals, such as intensity and wavelength, the researchers have shown they can determine just what's happening to cells in real-time.
本方法具有不必经过计算，实时确定条纹级数的优点，对于曲率和斜率测量方法和系统的完善具有实际意义。
Without calculation, the method can determine the order of the fringes in real time. It has practical significance when it is used to measure the curvature and slope and to im-prove the system.
为了实现对馈源舱的高精度控制，需要精确测量馈源舱上不共线的三个目标点的坐标，实时确定馈源舱的位置和姿态。
In order to realize the close-loop control to the cabin, three target points on the cabin must be got to solve the position and orientation of the cabin.
Klarna和Wonga将所有数据连通到精心制作的几乎能实时确定的算式，就像一个用户有着一定的数据他的轮廓就会被默认。
Klarna and Wonga feed all the data through elaborate algorithms which determine, almost in real time, how likely it is that a user with a certain data profile will default.
提出雷达沿曲线路径行驶时，实时确定其波束方位及自身位置的方法，特别是当行驶路径为预知曲线时，这种确定由于仅需获取行驶路程而变得十分简便。
The methods to determine the radars beam azimuth and its position while the radar is marching on at a curved route are advanced in this paper.
一旦引发一个异常，将对其进行实时检查，以确定它是否属于非预期的异常，或是否属于某个可能正在发生的问题的一部分。
Whenever an exception is thrown, it is examined in real-time to determine if the exception is unexpected or could potentially be part of an emerging problem.
近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
当您正在为发布而工作时，对您来说，实时地确定项目状态有多容易？
When you're working to get a release out the door, how easy is it for you to determine project status in real-time?
为实时和嵌入式开发者确定设计及构造工具
Specifying design and construction tools for real time and embedded developers
通常，巨量的实时数据使得确定这些事件中的模式变得非常困难。
Often, the sheer amount of live data makes it hard to identify the patterns in these events.
对于实时性要求，响应时间应是确定的并应当在已知的最坏情况的时间内完成。
For real time, the response time should be deterministic and operate within a known worst-case time.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
由于垃圾回收会引发不确定的暂停，因此所有硬实时线程都必须使用不会受垃圾回收器影响的内存。
Since garbage collection causes non-deterministic pauses all hard real-time threads must use memory that is not subject to garbage collection.
为使用ConTest，我们正在研究与监视硬实时软件相似的方法，但是在目前我们还不能确定如何克服此问题。
We're investigating methodologies similar to monitoring of hard real-time software for the use of ConTest, but at present, we're not sure how to surmount this problem.
“XFSRealtime”选项将启用 XFS 中的实时子卷支持，它让您配置可以为实时应用程序提供更确定性的性能的存储区域。
The "XFS Realtime" option will enable realtime subvolume support in XFS, which lets you configure storage areas that can provide more deterministic performance for realtime applications.
针对不同的老化特征，选择使用适合的鉴别方法可以确定文件制成的真实时间。
To ascertain the real making time of the document in view of the ageing characteristics and choosing the suitable identification means.
在机构的弹性杆件上贴上压电陶瓷片作为驱动器，通过测量弹性杆上输出点的动态应变，确定机构动力系统的状态，实时地进行最优反馈控制。
The state of the dynamic system is determined by measuring the dynamic strains of the output points at the flexible links, and the real time optimal feedback control in operated.
利用地图数据，他们发现了一种方法来确定实时数字。而且如果将有大量人群聚集，该算法则会提前30分钟到两小时触发警告。
Using the map data, they found a way to determine the numbers in real time and trigger warnings 30 minutes to two hours ahead of time if unusually large crowds are expected to gather.
利用递推模糊聚类算法实时对系统的输入空间进行模糊划分，利用卡尔曼滤波算法确定参数。
The input space of fuzzy system is partitioned by means of real time recursive fuzzy clustering, and the parameters of fuzzy model are confirmed by Kalman filtering.
为了减少橡胶生产过程中的废品率，需要间接、实时、准确地确定橡胶中炭黑的分散均匀度。
In order to decrease the rejection ratio in the rubber-producing process, the dispersed homogeneous degree of carbon-black in rubber should be indirectly, real time and accurately determined.
同时针对影响内阻变化的因素太多且不确定的情况，提出了实时在线的方法建立起动态新息的GM(1,1)预测模型。
Because many uncertain factors impact the internal resistance, this paper give a real time method and establish a dynamic innovation forecast model of GM (1, 1).
该模型能实现实时性和精确性的要求，并能确定目标值的置信区间。
The model can realize real time and accuracy and give confidence interval of target value.
结合矢量观测的特点，基于最小模型误差准则给出了一种确定卫星姿态的实时估计算法，称为预测滤波算法。
Considering the character of vector observation, a real time predictive filter based on minimum model error (MME) criterion is presented for satellite attitude estimation.
在绿灯延时期间，通过自适应模块实时输出的延时校正量确定最佳延时时间。
During ascertained the delay of green phase, the best delay time were determined by 'delay emendation which was output by adaptive module.
对火箭发动机(包含发射药)的非稳态温度场进行数值模拟是确定火箭发射药实时温度的一种有效方法。
Simulating the temperature field of a rocket motor (including propellant) by numerical method is an effective way to get real-time temperatures of the rocket propellant.
工业控制网络对网络的实时性要求很高，不仅要求传输速度快，数据传输还要具有确定性。
Industrial control net is a special applicative network, it demands high desired real time processing and deterministic.
提出的方法也可用于设计有确定时间要求的实时嵌入式软件。
The method can be applied to design the real-time embedded software with time requirements.
提出的方法也可用于设计有确定时间要求的实时嵌入式软件。
The method can be applied to design the real-time embedded software with time requirements.
应用推荐