现在有可能在移动电话上举行实时电视会议。
It is now possible to hold a video conference in real time on a mobile phone.
电脑的能力实时电视和声音数据流的，这时多媒体就诞生了。
PC power has reached a level close to that needed for procession television and sound data streams in real time, multimedia was born.
因此，当你在实时电视报道及互联网上再次看到这一切的时候就很难被震动了。
So it's hard to be shocked when you see it all again, unfolding in real time on television and the Internet.
基于数字信号处理器(ADSP21020)，建立了一种主从式实时电视跟踪系统。
Based on the Digital Signal Processor (ADSP21020), a principal and subordinate structure real-time TV tracking system is established.
用户可以自主控制实时电视节目的快进、快退、暂停、播放，获得如收看VOD一般的自在感受。
You can pause, FF, REW and play when watching life TV, as freely as watching VOD.
“实时”回答更接近日常活动，受访者有很高的倾向把收看电视算作日常活动。
Responding in "real time," much closer to daily events, survey respondents tended to rate television viewing more highly as a daily activity.
电脑的能力达到实时处理电视和声音数据流的水平，这时多媒体就诞生了。
PC power has reached a level close to that needed for procession television and sound data streams in real time, multimedia was born.
所以此刻的实时多重电视频道服务已经被众多商家所充斥，而再也没有一点空间让第三者通过网络有所染指。
At the moment, real-time multichannel television is too bandwidth-intensive to be provided by third parties across the Internet.
虽然没有亲眼目睹灾难带来的后果，但是观众在实时观看日本发生灾难性地震时，也是撕心裂肺- - -忍受着对电视着迷和面对灾难无能为力的煎熬。
Instead of bearing witness to a disaster's aftermath, viewers watch in wrenching real time the catastrophic events in Japan - alternately spellbound and tortured by their inability to help.
就像我们在CNN等频道上看到的那样，一些记者现在正在使用Twitter来搜集电视观众关于节目的实时信息。
As we've already seen on channels like CNN, some reporters are currently using Twitter to gather real-time information about events from TV viewers.
尽管电视突出了这些错误，普拉蒂尼却拒绝考虑采用实时录像作为判决依据。
Although TV highlights mistakes, Platini refuses to contemplate instant video umpiring.
肥皂剧和各种节目最初在播出之后一段时间才能看到，但在七月TU和韩国最大的私人电视台达成协议，为用户提供实时节目。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July TU struck a deal with MBC, Korea's biggest private broadcaster, to provide a live feed.
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
打开你的有线电视台，你可以立即看到最新的灾难影像，有时，它还是“实时”地发生的。
Turn on your cable stations and you can immediately see the latest catastrophe — sometimes as it is actually happening in "real time".
贝茨说，这将是实时发生的，“你可以用Flip摄像机摄像，然后直接传到朋友的电视上。”
This, says Mr Bates, will happen in real time. "you could take your Flip camera and stream that directly to a friend's TV."
实时允许用户对内容进行贡献，当内容上传后被广播出去，一个类似于现场广播和电视报道的方式。
Real time allows users to contribute content, which is then broadcasted as it is being uploaded - the concept is analogous to live radio and television broadcasts.
全球社交网络通过传统媒体和媒介(广播和电视网络)将实时的新闻和信息直接传递给个人。
Global social networking sites by pa traditional media and intermediaries (radio, TV networks) to present news and information by reaching directly to the individual.
本文叙述了一种用可编程序控制器进行实时控制的电视节目自动播放系统。
This article describes a real-time controlling system of TV program auto-broadcasting with micro-computer PLC (Programmable Logic Controller).
本文将讨论微型CMOS电视摄像机作为图像传感器在实时光电位移测量时的处理电路及性能分析。
This paper discusses the processing circuit and features of the CMOS miniature camera used as a graphic sensor in the real time photoelectric displacement measurement.
电视目标跟踪系统实时性强，由于是动态跟踪和外界环境干扰，所以导致图像不清晰、背景噪声较强。
TV target tracing system has following features: real-time, image indistinctness on the ground of dynamic tracing and external environmental distortion, high noise background intensity and so on.
文中最后还给出了专用处理机在实时数字电视跟踪系统中承担目标检测、识别、跟踪及控制等运算任务的实验结果。
Finally, are given the results of computing using the processor for target detecting, recognizing, tracking and controlling at real time in the digital television tracker.
流媒体技术正在被应用到许多重要领域，如数字图书馆、远程教育、视频点播、实时网络电视和协同通讯。
Nowadays media streaming technology is applied to many important fields, such as digital library, remote education, on-demand video, real-time IP TV and cooperative communication.
用户可以通过其手机和平板应用程序实时观看电视节目，从央视网站还可看到过去的节目。
Its phone and tablet applications let users watch streaming live TV, while its website gives access to past programming.
“实时”回答更接近日常活动，受访者有很高的倾向把收看电视算作日常活动。
Responding in "real time, " much closer to daily events, survey respondents tended to rate television viewing more highly as a daily activity.
在目前广播电视节目套数不断增加、自动化播出程度不断提高的情况下，对节目播出情况的实时监测显得更加重要。
As the number of radio and TV programs and the degree of broadcasting automation are increasingly rising, the real-time monitoring of transmitted programs is becoming even more important.
这种新型汉字应用方法，有效克服了目前广播电视实时监测系统中存在的缺陷。
This method overcomes the shortcoming of broadcasting and television in real-time monitoring system.
网络是第一个实时提供有关车祸信息的地方，甚至比电视都早。
The Web was the first place that had real information about the incident, even before television did.
网络是第一个实时提供有关车祸信息的地方，甚至比电视都早。
The Web was the first place that had real information about the incident, even before television did.
应用推荐