我们想设计一套在线实时状态监测与故障诊断系统。
We want to design a real-time on-line condition monitoring and fault diagnosis system.
弹载存储测试系统是得到弹载机构实时状态的重要手段。
The projectile-borne storage testing system is the important means to obtain the real-time state of the projectile-borne mechanism.
依靠反抗组织提供的情报将不能给盟军飞行军那种他们想要的实时状态感知。
Relying on intelligence from the rebels will not give allied pilots the kind of real-time situational awareness that they will want.
它能够清楚地显示实时状态，帮助我们避免犯错，确保不遗漏错误。
It now shows clearer real-time status on what's happening to help us avoid mistakes and ensure errors are not missed.
内置的LCD和LED的显示面板，提供一目了然的实时状态显示。
The built-in LCD and LED front panel provide clear real time information of UPS operation status.
本文展示如何为数据库提供一个实时状态图(见图1)，以减少错误的指责，并发现问题，从而快速解决问题。
This article shows you how to provide a real-time graph of database status (see Figure 1) to reduce false accusations, and identify problems for rapid resolution.
将改进的概率神经网络(PNN)用于奇异摄动系统的实时状态估计，注重针对系统快变部分的滤波。
Probabilistic Neural Networks (PNN) is improved and used on line to estimate the states of singular perturbed systems, especially to the fast states of the systems.
重症血流动力学治疗是以血流动力学理论为基础，根据机体的实时状态和反应，目标导向的定量治疗过程。病因治疗是这个过程重要的、不可分割的组成部分。
Critical hemodynamic therapy is a goal-directed, quantitative treatment process based on hemodynamic theories in accordance with the patients real-time status and response to intervention.
它应该允许管理员实时的检查和更新系统状态。
It should allow an administrator to check and update the system status in real time.
可以将其中的一个频道作为系统和用户管理员用来发送和接收系统状态实时告警的专用频道。
You could use one of the channels as a dedicated chat for system and user administrators to send and receive real-time alerts on the system status.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为热更新可能导致系统进入未知状态。
However, it is not advisable to use hot update in real time system, because hot update could result in the system leading into an unknown state.
当实时数据库状态报告帮助发现实际问题时，就无需浪费时间去追究责任了。
There is no point wasting time blaming the database when real-time database status reporting helps locate the real issue.
状态转移图是可选地用于构建对需要特殊处理的复杂事件的关键的实时响应。
State Transition Diagrams are optionally used to model critical real-time responses to complex events requiring special treatment.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为这可能导致系统进入未知状态。
However, it's not advisable to use hot update in a real-time system, because it could result in the system leading into an unknown state.
正在迁移的VM的运行状态可以是开启（“实时迁移”）或关闭。
The running state of the VMs being migrated can be turned on ("live migration") or off.
当您正在为发布而工作时，对您来说，实时地确定项目状态有多容易？
When you're working to get a release out the door, how easy is it for you to determine project status in real-time?
目标在于达到状态变化的实时更新。
The goal is to achieve a real-time update of the state changes.
这个窗口显示了应用程序的实时运行状态，它是与提供商在SLA 中规定的临界值策略所设定的临界值相关。
The window shows how well the application is performing in real time with respect to a threshold level set by the provider in a threshold policy that should be a part of the SLA.
如果保证集成构建的成功是项目的首要事情之一，那么就需要实时了解构建状态。
If you believe that keeping an integration build successful is one of the highest priorities on your project, you'll want to know the build status at any point in time.
它能实时反映产品状态，不断为用户指出能继续进行或已完成的任务。
Continuously presenting the user with tasks that can be worked upon or completed, based on the state of the entire product at this moment in time.
通知机制是Android系统用户体验的一个核心部分，因为它可以实时地通知用户关键更新和状态信息。
Notifications are a key part of the Android user experience because they let applications show key updates and status information to users in real time.
WebSphereBusinessMonitor运行时产品能对业务流程进行实时监视，提供业务流程状态的可视化显示。
The WebSphere business monitor runtime product enables the monitoring of business processes in real time, providing a visual display of business process status.
在这些库所发出的Ajax请求中由服务器检索到的信息可用来增量地“实时”更新页面的状态。
The information retrieved from the server in the Ajax requests made by these libraries can be used to incrementally update the state of the page in "real time."
监视业务活动的目标是提供关于各种操作、流程和事务的状态和结果的实时信息。
The goals of business activity monitoring are to provide real-time information about the status and results of various operations, processes, and transactions. The main benefits of BAM are to.
通过“我的更新”来保持实时更新的功能，向配置文件中加入状态，或在伙伴的配置文件中添加评论。
The ability to keep up with "My updates," post status updates to profiles, or add a comment to a colleague's profile.
假设您希望在构建过程执行的时候实时地获得其状态，比如说实时更新某个web页面。
Suppose you want real-time status as the build process is running — perhaps to update a Web page in real time.
WebSpherePresenceServer收集、管理和分发用户的实时在线状态信息。
WebSphere Presence Server collects, manages, and distributes real-time presence information of users.
实时的执行状态viewlet是您在第一次登入RationalQualityManager时可以找到的默认的viewlet 之一。
The live execution status viewlet is one of the default viewlets that you find when you first log into Rational Quality Manager.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
应用推荐