本文以频率、相位扫描体制雷达为例，探讨了实现实时比幅测角最佳及准最佳方法。
Real time optimal and quasi-optimal methods for the angle measurement are analyzed using frequency-scan and phase-scan radars as examples.
既然这些公司能够实时处理信息流，因此他们也就能收集到比以往更多的数据。
Now that they are able to process information flows in real time, organisations are collecting more data than ever.
Peggs继续说道”实时的搜索结果比静态的结果更加热闹，这些会让用户采用更多的搜索结果，因为这些结果能与用户产生共鸣。
Peggs continued, "The real-time results are much more buzzy than static results, which pushes user adoption much more because the results resonate with what users want.
毫不夸张地讲，云计算、实时内容以及浏览器速度和功能上的进步使Web比以往更引人注目了。
Hyperbole aside, cloud computing, real-time content, and advancements in browser speed and capabilities made the Web more compelling than ever before.
实际上，预留为幸存者空间的内存量会根据在每次收集中幸存下来的对象的百分比进行实时调整。
In practice, the amount of memory set aside for survivor space is adjusted on the fly depending on the percentage of objects that survive each collection.
如果网络服务可以以受信任的数据交换为基础聚合为一个“联邦”，他们就能够比孤军奋战时访问到更加实时和有关系的数据。
If web services could assemble as a "federation" based on trusted data exchanges, they could get access to more timely and relevant data than they otherwise would on their own.
在机载sar实时成像处理器中，方位预滤波比的选取对最终获得的方位分辨率有决定性的影响。
In an airborne SAR real time imager, the selection of azimuth pre filter ratio has a decisive effect on the final azimuth resolution.
实验证明，该平台在进行复杂算法和多目标提取方面比以前的DSP平台更容易满足实时性要求。
The experiments demonstrate that the platform is much easier than the former DSP platform for fulfilling the real-time requirement in carrying out complicated algorithm and multi-target extraction.
实现了实时并行，连续运转，具有较高的性能价格比。
The system is completed by slow speed instruments, and has real time, parallel, continuity processing abilities.
本文主要论述阶比谱分析方法及其在汽车起动电机故障实时诊断中的应用。
This paper mainly treats the order ratio spectrum analysis (ORSA) and its application to the realtime fault diagnosis of the car-starters.
本文介绍了一种利用激光作为光源，以8031单片机为核心构成的高温物体比辐射率及温度实时测量系统。
This paper presents a new kind of the intelligent specific radiance and temperature measurement instrument using laser as a light source and using 8031 chip processor in real time.
这两种斜对消处理方法各有优缺点，但都适用于实时处理，因其处理比以往各种方案都更简单。
They have both advantages and disadvantages, but appreciate real time processing both, and simpler than alternate approaches.
网络是第一个实时提供有关车祸信息的地方，甚至比电视都早。
The Web was the first place that had real information about the incident, even before television did.
仿真实验结果表明，该算法具有较高的检测率和良好的实时特性，能有效地检测出低信比红外图像序列中的弱小运动目标。
Simulations of real IR image sequence with low SNR prove the algorithm can effectively detect dim moving target, and has high detection probability and excellent real time performance.
该编码器具有较高的编码效率和压缩比，达到了实时编码的要求。
The encoder has a high coding efficiency and compression ratio so as to achieving the real-time encoding requirements.
DSP是在模拟信号变换成数字信号以后进行高速实时处理的专用处理器，其处理速度比最快的CPU还快10 ~50倍。
DSP in the analog signal is converted into digital signal processing real-time after high-speed dedicated processor, its processing speed than the fastest CPU faster 10 to 50 times.
实验结果表明，该系统在实现分布式仿真系统数据驱动下的多通道静态场景、动态实体实时生成的同时，能够及时响应用户的交互操作，并且具有很高的性能价格比。
A case study shows that the system realizes the visual simulation of static view and dynamic objects, responds to the users' interaction in real time, and has high cost-benefit ratio.
结果表明，该算法的性能比现有的实时业务中的传统缓冲控制方法更加优越。
The simulation results proved that the performance of the algorithm is superior to the traditional buffer control algorithms in existing real-time service.
CAN是现场总线中的一种，具有较高的性能价格比和较强的实时处理能力。
The CAN is a kind of field bus which has higher ratio of capability and price, and more effective capability of real time process.
通过实时计算出应改变的变压器变比和应投切的电容器容量，使调节迅速准确。该方法计算量小，计算过程简单，容易推广使用。
By calculating the taps of transformer and the value of reactive power, we can realize rapid and accurate adjustment. This method is easy to spread the use of it.
结果表明：本文建立的均值模型具有较高的精度且结构简单，能够满足空燃比实时控制的要求。
The validated results of MVEM indicate that the MVEM are accurate enough for air-fuel ratio's control, furthermore, it has a simple structure.
主动实时嵌套事务的正确性比传统的原子事务更复杂。
The correctness for an active realtime transaction is much more complex than that for a traditional atomic transaction.
结果表明，该算法的性能比现有的实时业务中的传统缓冲控制方法更加优越。
The simulation results of the algorithm proved that the performance of the algorithm is superior to the traditional buffer control algorithms in existing real-time service.
离线计算阴影总能比实时阴影产生更高质量和性能。
Computing shadows offline will always result in better quality and performance than displaying them in real time. Now onto the realtime ones...
提出了一种基于像素灰度百分比的快速阈值分割算法，满足系统实时性的要求。
A fast threshold segmentation algorithm based on pixels grey-scale percentage was put forward to satisfy the real-time requirement of the system.
这对我而言已经是最效率了，但那真的比实时慢太多了。
It is very efficient use of my time, but it is slow in real time.
当我们遇到了不可能改变的现实时，我们要勇敢的面对，用微笑把痛苦埋葬，有时候，生比死需要更大的勇气与魄力。
When we met may not change the reality, we must be brave face, with a smile, sometimes painful, buried than death takes more courage and energy.
该系统比传统的数据采集系统具有更好的安全性和实时性。并可应用在实时图像监控等复杂系统中。
This system is safer than the traditional data acquisition system and has a good real time performance, and it can be applied to some complex systems, such as the real time image monitoring-system.
该系统比传统的数据采集系统具有更好的安全性和实时性。并可应用在实时图像监控等复杂系统中。
This system is safer than the traditional data acquisition system and has a good real time performance, and it can be applied to some complex systems, such as the real time image monitoring-system.
应用推荐