我想要强调的是，物联网、大数据集以及实时技术等趋势将在很多方面深远地影响人类活动。
The point is, trends like the Internet of Things, big data and real-time data are poised to impact the human experience in many different ways.
然后介绍了一种“软”实时技术，智能垃圾收集方案，该方案是在设计过程中提出的实时性解决方案。
And then the intelligent garbage collection (GC) is given, which is extracted form the design of the real-time system.
阿德雷德停车系统为客户集成实时报告技术。
Ampco System Parking integrates real-time reporting technology for clients.
他的公司正在试验一种新技术，尅让观众同演员实时的交互。
His firm is experimenting with technology that lets viewers interact with performers in real time.
而且重要的是，这项技术是实时工作的，所以听者可以听到与嘴唇动作同步的声音。
Crucially, the technology works in real time, so the listener can hear the output in synchronicity with lip movements.
有了这三个技术，实时地从服务器自动地将数据推送到客户端很容易实现。
With these three technologies it's really easy to automatically push data from the server to the client in real time.
这可能包括复杂的服务器平台和实时磁盘复制技术。
This might involve sophisticated server platforms and real-time disk replication technology.
该协议利用IBM的技术帮助加快动画制作的进程，并使其效果更实时。
The deal USES IBM technology to help speed up the animation process and make it more real-time.
系统出现在本质、混合嵌入式的、实时的及更传统技术的平台上变得更加混合。
Systems applications are becoming more hybrid in nature, mixing embedded, real-time, and more traditional technology platforms.
这种技术面向批量处理，不提供数据的实时访问。
This technology is batch-oriented and does not provide real-time access to data.
通过分子影像技术，科学家可以实时研究人体对微剂量新药的反应。
Using molecular imaging techniques, scientists are studying how humans respond to "micro-doses" of innovative drugs in real time.
这是技术行话，针对的是一种并行于电网的智能网络，并包含一些实时管理能源消费的应用。
This is tech-speak for an intelligent network paralleling the power grid, and for applications that then manage energy use in real time.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
他的公司正在进行相关的技术实验，能够让视频的观看者实时的与表演者互动交流。
His firm is experimenting withtechnology that lets viewers interact with performers in real time.
有了Maximo的行业领先的资产管理功能，传感器技术可被用来提供实时的位置跟踪。
Sensor technologies can be used to provide real time location tracking with Maximo's industry-leading asset management capabilities.
如果您使用过基于Web的聊天程序，或者声称“实时”的任何程序，那么它很可能就是使用了这种技术。
If you have used a Web-based chat program, or anything that claims to be "real-time", it probably used this technique.
google正在寻找一条途径，利用我们的信息技术和我们的能力来帮助民众提高察觉性，同时带给民众更好的、实时的信息。
Google is looking at ways that we can use our information technology and our reach to help increase awareness and bring better, real-time information to consumers.
JiWire还使用一项从创业公司Nearbynow购得的技术，它能够实时显示那些商店的存货清单。
Jiwire is using technology it acquired from start-up Nearbynow to also show the inventory at those stores in real-time.
使用一种名为电子实时甚长基干涉测量法(e -VLBI)的技术，多个望远镜可以同时观测同一个目标。
Using an astronomical technique called electronic, real-time Very Long Baseline Interferometry, or e-VLBI, participating telescopes will observe the same object simultaneously.
HP开发的该系统采用proactive技术来探测威胁，并通过监视网络流量的波动以改进实时分析以及可视化。
The system, being developed by HP, detects threats using proactive technologies and by monitoring fluctuations in network traffic to improve real-time analysis as well as visualization.
创建并显示可视化地诠释步骤1数据点的小部件，并使用异步(ajax式)技术支持数据的实时变更。
Create and expose widgets that visually illustrate the data points from step 1, obtained using asynchronous (Ajax-style) techniques to support real-time changes in the data.
在新技术Clickatell短信收据的帮助下，用户可以实时确认和取消正在发生的交易。
With the new technology from Clickatell SMS Receipts, customers can either verify or cancel transactions as they occur in real-time.
今年七月，Flipboard收购了语义技术新创公司Ellerdale，其智能数据分析算法已被用来建立实时搜索引擎和趋势跟踪。
In July, Flipboard acquired semantic technology startup Ellerdale, whose intelligent data-parsing algorithms had previously been used to create a real-time search engine and trends tracker.
本文将演示可用于查看Web应用程序中有哪些人在线并允许用户间实时交互的技术。
This article demonstrates a technique that you can use to see who is online in your Web application and allow real-time interaction among your users.
本文简要介绍了一些为Linux内核提供实时计算的技术。
This article gave a brief overview of some of the techniques used to bring real-time computing to the Linux kernel.
测评任务以实时、基于场景为特点，测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
Ajax应用程序可充分利用这一点，模拟实时服务器推送技术。
Ajax applications can make full use of that to simulate a real-time server-push feature.
去年，简氏防卫顾问集团的总裁Roy F.Schwitters便曾经警告称：“目前的技术水平还无法实时处理大量侦察数据，而随着侦察机部署量的增加，这种差距所带来的不良后果将越来越明显。”
Last year, chairman of the JASON Defense Advisory Group Roy F. Schwitters warned that “analysts are not currently equipped to cope with gobs of data and parse them in real time.
实时定位系统 (RTLS)使用无线技术（比如Wi-Fi、超宽带、RFID、蓝牙和 GPS）来实时识别并跟踪生产资源或人员的位置。
Real time locating systems (RTLS) use wireless technologies such as Wi-Fi, ultra-wideband, RFID, Bluetooth, and GPS to identify and track the location of items or people in real time.
实时定位系统 (RTLS)使用无线技术（比如Wi-Fi、超宽带、RFID、蓝牙和 GPS）来实时识别并跟踪生产资源或人员的位置。
Real time locating systems (RTLS) use wireless technologies such as Wi-Fi, ultra-wideband, RFID, Bluetooth, and GPS to identify and track the location of items or people in real time.
应用推荐