某些实时嵌入式系统需要迅速对外部事件作出响应，以完成一项特定任务。
Some real-time embedded systems need to respond quickly to external events in order to accomplish a specific task.
动态电压调节是一种有效的运用于实时嵌入式系统中的低功耗技术。
Dynamic voltage scaling (DVS) is an effective methodology for low power design in real-time embedded systems.
在设计实时嵌入式系统时，如果能够善于利用可变电压处理器，可以极大减少系统的能耗。
Variable voltage processors, if used properly in designing real-time embedded systems, can dramatically reduce system energy consumption.
当然首先是硬件和软件工程师，他们是实时嵌入式系统的提出者、设计者、实现者和测试者。
There were first, of course, the many hardware and software engineers who envision, design, implement, and test embedded realtime systems.
成熟的、现代的跨平台窗口及图形用户界面支持系统；广泛用于智能设备及实时嵌入式系统。
A modern and mature cross-platform windowing system and GUI system for real-time embedded systems and smart devices.
针对实时嵌入式系统在轨维护需求，提出了一种基于FPGA的嵌入式系统软件在轨重注方法。
According to the requirement of on-board maintenance for real-time embedded system, a novel method for software on-board reprogramming was suggested based on FPGA.
随着嵌入系统应用的不断扩展，实时嵌入式系统的功耗和可靠性已经成为学术界和产业界关注的重点。
With the increasing applications of embedded systems, power consumption and reliability of real-time embedded systems have been attracting much attention in academe and engineering circles.
随着各种各样的实时嵌入式系统在不同领域地广泛应用，此种随机数产生方法将具有丰富和巨大的应用潜力。
The random number production method has abundant and large application potential along with the various real-time embedded systems being applied in different fields.
有关嵌入式系统最重要的事务之一就是要求有一个实时操作系统。
One of the most important issues with embedded systems is the need for a real-time operating system.
系统出现在本质、混合嵌入式的、实时的及更传统技术的平台上变得更加混合。
Systems applications are becoming more hybrid in nature, mixing embedded, real-time, and more traditional technology platforms.
这些新的特性，加上其他改进处，帮助系统工程师和实时或者嵌入式软件开发员增加生产效率，并向市场交付创新性的产品。
These new features, plus other enhancements, help systems engineers and real-time or embedded software developers increase productivity and deliver innovative products to market.
另一个例子就是带有挑战性的非功能要求的嵌入式实时系统，它们不能承受任何XML处理开销。
Another example is embedded, real-time systems with challenging, non-functional requirements, which cannot afford any XML processing overhead.
RationalTestRealTime是为嵌入式和实时系统设计的，它通常都是设置成从不停机的。
Rational Test RealTime is designed for embedded and real-time systems, which are often designed to never stop.
任务调度是操作系统设计的一个重要方面，从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。
Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.
还记得上周我们讨论的有关黑莓或将Android应用软件兼容引入其基于QNX（Quick Unix，一款嵌入式实时操作系统）移动操作系统的传言吗？
Remember last week, when we talked about the rumours that Research In Motion might bring Android application compatibility to its new QNX-based mobile operating system?
简单介绍了嵌入式实时操作系统的板级支撑包的开发，包括概念，开发方式，开发流程，测试方式的介绍。
This article introduces, the developing method of embedded real time system's BSP (board support package), including introduction of concept, develop method, test method.
接着论述了基于RTOS开发嵌入式实时系统的重要性以及选用RTOS的原则，介绍了几种热门的RTOS。
And then describe the importance of developing embedded real time system based upon RTOS and the principle of adopting RTOS, and introduces some popular RTOS.
根据电能质量监测对于系统实时性和支持复杂算法的特殊要求，提出一种基于双cpu的嵌入式实时系统解决方案。
This paper presents a scheme of Embedded real time System based on double CPU for power quality monitoring with the concerns of real time and complex algorithms application.
在分析任务级调试设计的同时，通过关注嵌入式系统调试中的实时性问题，引入了一种软件实现的用于跟踪系统代码执行流程的方法；
When designing the task-aware debugging, we notice the requirement of a real-time embedded system, and so we use a software-implemented method to keep the trace of system code executing flow.
基于RTOS以及各种软件包来开发嵌入式实时系统已经成为主流。
More and more engineers use the RTOS(real time operating system) and software toolkit to develop embedded real time system.
在层次型多模块结构的嵌入式实时系统中，从后台得到的新的配置数据，应该尽可能快地传给所有的模块。
In the layered multi-module embedded real-time system, the configuration data retrieved from back end should be transferred to all the modules as soon as possible.
提出了一套基于DSP/FPGA的协处理器结构用以实现实时目标跟踪的嵌入式视觉系统。
This paper presents an embedded monocular vision system for object tracking in real time with coprocessor architecture based on DSPand FPGA.
严格建模是嵌入式实时系统设计的核心技术，通过UML方法与形式化方法结合可以给严格建模提供很好的工具支持。
Rigorous Modeling is a core technology in embedded realtime system design and the combination of UML and formal methods would provide a better tool support to it.
由于DEM能将控制流、数据流和时间有效地集成为一体，故提出的检测方法能检测嵌入式实时系统的软件需求的一致性和完全性。
Because DEM can integrate with control flow, data flow and time, the checking method can check consistency and completeness of software requirements for embedded real-time systems software.
要使用嵌入式实时操作系统需将其移植到目标处理器上。
The embedded real - time operating system must be transplanted to the target processor.
AGP算法对于解决在嵌入式实时系统中任务的优先级分配问题具有重要意义。
AGP is significant for solving the problem of assigning priorities of tasks in embedded real-time systems.
把眼睛检测及跟踪算法移植到专用DSP上，最终开发出疲劳驾驶的嵌入式实时监测系统。
Detection and track algorithm of eyes are transplanted the special-purpose DSP, develop the embedded real-time monitoring system of fatigue driving finally.
为了解决嵌入式实时系统如何节省电能的问题，针对具有两种运行状态的微处理器提出了最优的动态电压调节（DV S）算法。
The power consumption in real-time embedded systems can be improved with an optimal dynamic voltage scaling(DVS) algorithm for micro-processors with double scalable voltages.
多数支持优先级继承的嵌入式实时操作系统，要求释放资源的顺序与获得资源的顺序相反。
Most of the embedded real-time operation systems supported the priority inheritance require that the order of releasing resource is mutually inversed with the order of acquiring resource.
本文中主要应用了其中的嵌入式实时操作系统(RTOS)技术。
Embedded real time operation system (RTOS) is used in this thesis.
应用推荐