网络巨头Google正在开发能提供实时对话翻译的软件系统。
Internet giant Google is developing software which it claims will be able to translate conversations almost instantaneously.
尽管推荐有着更广阔的看法，它的商业价值是，它能促使网站所有者和访客进行一对一的实时对话。
There is a broader view of recommenders, though. The business value of recommendations is that they bring the place-owner into a one-on-one, real-time, conversation with the visitor.
基于Google的现有自动翻译系统，新开发的软件将利用语音识别系统来翻译实时对话。
Based on Google's existing software for automatically converting websites and documents into a different language, it would use a voice recognition system to translate real-time speech.
FriendFee正在快速转变.Buchheit称公司相信内容聚合相对实时对话重要性要低一些。
Things are changing fast at FriendFeed. Buchheit says that the company believes aggregation to be less important than real time conversation.
他称“Friendfeed上公开的实时对话即将成为与电子邮件，即时消息，和博客同等重要的沟通方式。”
"The open, realtime discussions that occur on FriendFeed," he says, "are going to become a major new communication medium on the same level as email, im and blogging."
现在他正在致力于推动FriendFeed这个备受关注的创业项目，他相信FriendFeed已经为市场带来了在线通信方式的下一个重大转变：多人之间流动的实时对话。
Now, he's working on a much-watched startup called FriendFeed that he believes just brought to market the next big form of communication online: flowing, multi-person, real-time conversations.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
但汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
但汉考克说问题的关键还在于对话是否被记录，是否可以回查，以及是否为实时交流。
But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether occurs in real time.
有更多的follower、tweet、reply、retweet的用户，在一个实时的一对多对话上下文中更具相关性吗？
Are Twitter users with more followers, tweets, replies or retweets more relevant in the context of real time one-to-many conversations?
正如看到的那样，英国佬和俄国佬正通过Tbot的实时翻译帮助进行对话。
As you can see, English Dude and Russian Gal are having an engaging conversation with the help of real-time translation by TBot.
他们对双方的互动进行了实时监测，并利用机器学习软件与数据库中的成功电话对话进行了对比。
They monitor interactions in real time. Their machine learning software compares the conversation with its database of successful calls from the past.
像实时视频或者高清即时对话之类的，像在线教学视频的世界，诸如此类都是大梦想。
And so things like real time video or instant on high quality, so the world for example, online teaching video, is sort of this BIG.
网络聊天是一种时下流行的实时交流方式，聊天室中的对话与日常会话和书面语都有所不同。
Online chatting is now a popular means of real-time communication. The conversations conducted in chatrooms are greatly different from those in oral or written English.
如果已启用实时调试，且断言失败发生时调试器未运行，则该对话框可以启动调试器。
If you have enabled Just-in-time debugging, the dialog box can launch the debugger if it was not running when the assertion failure occurred.
丰富视觉非模态反馈是用户可以实时发现的内容，当他们发现后会感到如此奇妙，但是与此同时他们也需要菜单和对话框的支持来寻找需要的信息。
RVMF is something that users will begin to use over time. When they do, they'll think it's amazing; but, in the meantime, they will need support of menus and dialogs to find what they're looking for.
随时开机显示都将和现实时间吻合，但是只是把有聊天对话的时间显示出来，没有对话的时间被显示出来的时间代替。
However, only time points in the chat log are displayed and time points that don't correspond to entries in the log are replaced.
运行在供水调度中心的供水监控平台，不仅可以方便人机对话，实时显示各供水设备的运行数据，还能远程控制水泵、阀门等设备。
This platform can not only show the data from every place, but also can control the pumps and valves timely. Further more, all the parameters can be saved in the database.
运行在供水调度中心的供水监控平台，不仅可以方便人机对话，实时显示各供水设备的运行数据，还能远程控制水泵、阀门等设备。
This platform can not only show the data from every place, but also can control the pumps and valves timely. Further more, all the parameters can be saved in the database.
应用推荐