本文介绍了上海市气象局的天气预报实时业务系统。
An operational real-time weather prediction system of the Shanghai Meteorological Bureau is introduced.
最终，开发工件将会被“推广”到生产环境，用于实时业务事务。
Eventually, the development artifacts would be "promoted" to the production environment for live business transactions.
预测性实时业务智能工具(PROBIT)：环境感知性框架的体系结构和远景。
Predictive Real-time Business Intelligence Tool (PROBIT) : The architecture and vision of a situational awareness framework.
结果表明，该算法的性能比现有的实时业务中的传统缓冲控制方法更加优越。
The simulation results proved that the performance of the algorithm is superior to the traditional buffer control algorithms in existing real-time service.
对有线电视宽带综合业务网中实时业务的服务质量保证机制进行了深入研究。
Giving deeply study on mechanism of QoS guarantee for real-time service in CATV broadband integrated service network.
结果表明，该算法的性能比现有的实时业务中的传统缓冲控制方法更加优越。
The simulation results of the algorithm proved that the performance of the algorithm is superior to the traditional buffer control algorithms in existing real-time service.
在网络中提供数字化音、视频等实时业务的多媒体多播通信是当前的研究热点。
To provide multicast for multimedia real time services, such as digital audio and video in networks, is one of the important issues in current research field.
使用该产品，开发人员和架构师能够轻松地创建实时事件流的查询和分析对象，以此驱动实时业务决策和告警。
Using it, developers and architects can easily create queries and analyses of real-time event streams to drive real-time business decisions and alerts.
从原事件数据集中获取值的关键就是一个流程，通过这个流程可以从这些数据中派生出实时业务智能。
A key to gaining value from a collection of raw event data is the process by which business-actionable intelligence is derived from that data.
要为实时业务提供可靠的有质量保证的服务，无线网络媒体访问控制层(mac)的优先级调度问题是一个关键。
To provide reliable and guaranteed services for these applications, priority scheduling in the medium access control (MAC) layer is one of the key issues.
随着各种新兴业务的开展，IP网络尽力而为的服务方式无法满足网络中很多业务，特别是实时业务的服务需求。
With the development of rising services , the Best Effort service of IP network can't satisfy much services, especially the real time services.
实验结果表明，与直接扩散路由算法相比，RRPS能降低实时业务的端对端延时和延时抖动，并提高网络生存期。
Our simulation results show that compared with Direct Diffusion (DD) algorithm, RRPS achieves lower delay for real-time (RT) traffic, and exhibits substantially longer network lifetime.
基于子载波边际效用，提出了一种针对实时业务的资源优化分配算法，在满足其传输速率和误比特率的前提下，有效地降低了系统所需要的发射功率。
After that, a resource optimization method for real-time traffics is proposed, which minimizes the required transmit power while guaranteeing the QoS requirement of real-time traffics.
同时他们想改善当前24小时批处理且想为他们的业务伙伴提供一种“近似”实时的解决方案。
At the same time they want improve the current 24 hour batch process and provide a "close to" real time solution for their business partners.
近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
提供传感器事件以及所获取的业务事件的实时可视化。
Provide the real time visualization of sensor events and derived business events.
系统可用性在实时系统或业务环境中非常重要。
System availability is very important in a realtime system or business environment.
分析工作通常能够获得可反馈到“预见”阶段的信息，可以根据企业的实时运行环境对业务目标和优先级进行重新处理。
Analysis usually reveals information that feeds back into the Envision phase, where the business goals and priorities may be reworked based on the real-time operational environment for the enterprise.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
例如，当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解，市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
事件实时发生，业务规则需要足够灵活，能够更改哪个事件模式应该调用特定的业务流程。
Events happen in real time and the business rules need to be flexible enough to change which patterns of events should invoke specific business processes.
如前所述，DLPAR提供实时响应业务需求变化的能力。
As previously mentioned, DLPARs provide the capability to respond to a change in business requirements in real time.
业务流程监控允许业主和管理员实时监控关键性能指示器(KPI，参考关键性能指示器)。
Business process monitoring capabilities allow the owners and administrators to monitor Key Performance Indicators (KPIs - see Key Performance Indicator) in real time.
生产——使用实时数据执行业务事务的环境。
Production - The environment used to conduct business transactions using live data.
表4中展示的数字是IBM业务合作伙伴的实时数据。
The numbers shown in table 4 represent only a selection of the IBM Business Partner's live data.
IBMRational软件开发平台为您的软件开发和交付价值链和供应链提供了一个业务实时数据和生产力平台。
The IBM Rational software development platform is a business real-time data and productivity platform for your software development and delivery value chains and supply chains.
您可以导出监视的数据值，然后再将这些值导回Modeler 中以用实时数据改进模拟，从而持续改进业务流程。
You can export monitored values and import them back into Modeler to improve simulation with real data, thus continuously improving your business process.
IBM企业中对实时操作业务智能的需要
The need for real-time operational business intelligence in the IBM enterprise
然后我们将介绍我们的CEP框架的体系结构，即体现该远景的预测性实时操作业务智能工具(Predictive Real - time Operational Business Intelligence Tool,PROBIT)。
We'll then present the architecture of our BEP framework, the Predictive Real-time Operational Business Intelligence Tool (PROBIT), which embodies the vision.
监视业务活动的目标是提供关于各种操作、流程和事务的状态和结果的实时信息。
The goals of business activity monitoring are to provide real-time information about the status and results of various operations, processes, and transactions. The main benefits of BAM are to.
应用推荐