实施顾问制定的寻访计划，通过专业渠道快速寻访候选人；
Implement search plans worked out by consultants, and search prospective candidates through specific channels;
本论文研究可供企业经营管理者和IT公司系统实施顾问参考。
This thesis may serve as a reference to enterprise managers and IT company system implementation consultants.
疾病控制和预防中心免疫接种实施顾问委员会在同一年推荐这种疫苗为常规疫苗接种计划的一部分。
The Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices recommended the vaccine be part of the routine vaccination schedule the same year.
在引入ERP系统过程中，实施是一个相当重要的环节，实施顾问的水平高低对ERP项目成功与否有举足轻重的作用。
In the process of introducing ERP system, ERP implementation is one of the most important steps, and ERP implementation consultant can determine the success of ERP implementation.
您是按照与组织顾问的联系结果去实施工作和管理方法的吗？
Have you implemented work and management methods following your contact with organizational consultants?
在探索阶段，您的组织/管理顾问是否协助您规划行动计划并在全世界实施敏捷方法？
Were you assisted by organizational/managerial consultancy during the thinking phase in order to outline the path and implement the approach throughout the world?
IanRobinson是Thought Works公司的首席顾问，他专门研究面向服务及分布式系统的设计与实施交付。
Ian Robinson is a Principal Consultant with ThoughtWorks, where he specializes in the design and delivery of service-oriented and distributed systems.
项目实施期间，项目受益人将分两次（第二年和第四年）对国家艾滋病事务协调局和该局所聘技术顾问的绩效进行评估。
Performance of NACA assessed by their beneficiaries and of the technical advisors within NACA twice during the project (year 2 and 4).
几家IT顾问公司还拥有他们自己的内部体系结构COE，以建立和实施最佳实践、标准和最新的技术开发。
Several IT consulting companies also have their own internal architecture COE to establish and pursue best practices, standards, and latest technical developments.
你有可信赖、能胜任的顾问班子，在实施过程中帮助你，帮你评估各个阶段的形势吗？
Do you have a network of credible and qualified advisors who can help you through the process and to help assess things at various stages of the process?
我有一点了解这个东东。是因为我公司曾经想实施它，在外部顾问公司的指导下。
I know it a little because my company once wanted to carry out it. under the guidance of external consultant company.
其直接目的是与一组教育工作者以及Scrum顾问一起，建立“学校中的Scrum”的课程，这样世界各地的教育工作者可以去实施。
The immediate intention is to work with a group of educators and Scrum consultants to create a Scrum-in- Schools curriculum, which educators around the world can implement.
这个议会没有任何实质的立法权力，但提供了顾问的功能，针对该实施或不该实施什么政策提出建议。
The council does not have any real legislative power, but rather provides an advisory function, submitting recommendations that may or may not be implemented.
由欧洲著名顾问建议，并由当地专家所实施的为治疗疾病所做的每个努力都只带来了短暂的缓解。
Every attempt by local specialists advised by renowned European consultants to treat the sickness brings no more than temporary relief.
最后，该顾问制定了一套详尽的实施计划，该计划受到了品牌小组的全力支持。
Finally, the consultant developed a detailed implementation plan, which was supported by the brand team.
本文作者以ERP咨询顾问身份，参与项目单位流程再造和ERP系统实施工作。
The author is an ERP consultant and takes part in the project of the company's process reengineering and ERP implementation.
组织或亲自实施对销售顾问和其他相关人员的培训；
Organize or giving the training for sales consultants and other related staff;
该诉讼宣称，只有在主要的外部审计人员、专业人士及顾问的大力协助下，瑞富公司的欺诈计划才能如此深入地实施。
The lawsuit alleges that the degree of Refco's fraud scheme could only have been accomplished with the "active assistance of Refco's cadre of outside auditors, professionals and advisers."
如今信息安全的重要性是毋庸置疑的。天网科技集团专业人员可帮客户在信息安全的分析、顾问和实施等方面提供全面的支援服务。
The importance of information security is no doubt today. NetCraft professionals provide all-round services on Information Security in analysis, consultation and implementation.
其中一位顾问说，我们完全搞砸了，在实施一项有可能载入史册的行动方面不可能做得更糟了。
'We completely blew it,' said one. 'The execution of a potentially great move couldn't have been worse.
其中一位顾问说，我们完全搞砸了，在实施一项有可能载入史册的行动方面不可能做得更糟了。
'We completely blew it,' said one. 'The execution of a potentially great move couldn't have been worse.
应用推荐