他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
不是说改变是不可能的，但除非我们的决心得到实施计划的支持，否则这种改变就不会持续下去。
It's not the changes impossible, but it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.
这样，您就能够在各种场景下实施计划。
This allows you to put a plan of action in place that covers every possible scenario.
与测试开发人员一起实施计划和执行用例。
Working with test developers to implement the plan and execute the use cases.
其实，某些模式确实能帮助你定义实施计划。
In fact, some patterns can actually help you define your adoption plan.
评估和ea实施计划。
确立目标，制定计划，然后实施计划。
定稿和实施计划。
图2是我们的吞吐量分析方法的实施计划。
Figure 2 is the scheme of our throughput analysis methodology.
会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。
Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition.
RUP软件开发计划的一部分是构建整个项目的实施计划。
A part of the RUP compile_software_development_plan task is to build an implementation plan for the whole project.
在实施计划和开展行动时，我们必须将时间因素也考虑在内。
We must also take into account the time factor in achieving our plans and our actions.
奥巴马和布什都是一丘之貉，他们只是国会去实施计划的傀儡。
Obama and Bush are the same. They are only tools to implement the plan of Congress.
当开始实施计划时，还是把宝宝的时间表摆在首位。
在我们接下来的两篇文章里，我们会更深入地讨论U CM实施计划。
In our next two articles we will address UCM implementation planning in much greater depth.
计划过度——实施计划是件好事，但是计划太多会导致拖沓。
Over-planning - planning is a good thing, but too much leads to procrastinating.
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
我打算在晚上八点实施计划，但是我最终在5点40就彻底关掉了电脑。
I had planned on beginning at 8 PM, but I ended up disconnecting the computer at 5:40 PM.
我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。
We must engage in thorough discussions in order to gain a better sense of the most appropriate and effective way to proceed with the project.
我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。
We must engage in thorough discussions in order to gain a better sence of the most appropriate and effective way to proceed with the project.
我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。
We must engage in thorough discussions in order to gain a better sence of the most appropriate and effective way to.......
据说，去年九月上任的帕特恩先生对援助计划中的浪费和不能有效实施计划现象感到震惊。
Mr Patten, who took over his job last September, is said to have been shocked by what is described as a catalogue of waste and incompetence.
该战略(与联合国儿童基金会共同制定)提出了几项实施计划，各国可根据其具体的需求从中进行选择。
The strategy - developed jointly with UNICEF - provides several strategies from which countries can choose for implementation according to their specific needs.
实施计划有困难的缔约国可要求延长2年，至2014年6月15日，以履行附件1第一部分规定的义务。
States Parties that experience difficulties in implementing their plans may request an additional two year period until 15 June 2014 to meet their Annex 1a obligations.
实施计划有困难的缔约国可要求延长2年，至2014年6月15日，以履行附件1第一部分规定的义务。
States Parties that experience difficulties in implementing their plans may request an additional two year period until 15 June 2014 to meet their Annex 1a obligations.
应用推荐