目前尚不清楚该项阴谋在伊朗的实施程度。
It was unclear how high up the conspiracy went in Iran. See article.
目前尚不清楚该项阴谋在伊朗的实施程度。
其中影响决定俄罗斯军备计划实施程度包括三个关键因素。
There are three key factors that will determine the extent to which the SAP can be implemented.
同时这些因素又相互作用共同影响任务型教学在英语课堂上的实施程度。
The complex interplay between these factors influences the extent of implementation of task-based teaching in the classroom.
大批量定制的实现方法是将定制切入点尽量后移，但定制切入点的后移势必影响到客户的满意度和大批量定制的实施程度。
The Mass customization is carried out by delaying the customization position, which inevitably affects the customer satisfaction and the implementation degree of the Mass customization.
现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
外交政策的制定和实施很大程度上是总统的独揽之事。
The making and conduct of foreign policy is largely the preserve of the president.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented.
因此，即便迄今达成的程度不深的共识欧盟领导实施起来举步维艰，他们深化欧洲一体化的共同愿望却丝毫不减。
So even as EU leaders struggle to implement the half-steps they have agreed upon so far, there is a chorus demanding more integration.
实施敏捷需要一定程度的纪律性，但这不是所有项目都已经准备好的。
In essence, Rothman says over this short series of posts that doing agile well requires a level of discipline that not all projects are prepared for.
对于空气污染程度仍然很高的国家，尽管它们实施了相关政策来降低空气污染，作为世卫组织准则的一部分，也对之提出了过渡目标，鼓励其逐步缩减排放物。
The WHO guidelines provide interim targets for countries that still have very high levels of air pollution to encourage the gradual cutting down of emissions.
现在，哥伦比亚盆地侏儒兔的命运如何完全依靠于科学家们实施的一项杂交繁育计划。 为了能最大程度地挽救这一物种，科学家让哥伦比亚盆地侏儒兔与和自己关系紧密的爱达荷侏儒兔进行杂交，让其血统延续下来。
The fate of the isolated species now rests entirely in a crossbreeding program with the closely related Idaho pygmy rabbit.
虽然其中13个国家尚未实施这种措施，但多数国家都在不同程度上使用这些药物。
Although 13 of these countries are not yet implementing this approach, most are deploying the medicines to a variable extent.
实施的成本和复杂程度日益上升。
纹身师也无权实施麻醉，关于纹身的疼痛，这主要取决于个人对疼痛的敏感程度，纹刺部位以及图案大小等。
Tattoo Teachers have no right to implement the anesthesia pain on the tattoo depending on the individual's pain sensitivity profile thorn site and pattern size.
从很大的程度讲，公司如何实施，也决定了系统如何工作。
How Your company implements these systems also determines, to a large degree, how they will operate.
在预算缩减措施实施时机问题上的分歧，在一定程度上反映了大西洋两岸经济体的不同命运。
The differences over the timing of budget cuts reflects in part the different fortunes of the economies on either side of the Atlantic.
销售商坚持基底标准和框架，以达到最大程度的一致性；尽管如此，它们实施通用特性，以获得竞争上的优势。
Vendors adhere to base standards and frameworks to achieve maximum compliance; whereas, they implement custom features to gain advantages over the competition.
中国实施更加开明的汇率政策，是这种合作的重要组成部分，其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
巴西计划的实施很大程度上要依靠使用卫星，法规和警察的力量来打击非法伐木者和牧场主。
The Brazilian plan rests in part on using satellites, laws and police to combat illegal loggers and ranchers.
里根本人就实施了具有重要意义的增税政策，在很大的程度上补偿了他任职初期的削减。
Reagan himself enacted significant tax increases, offsetting to a considerable extent his initial cuts.
在提出建议措施以后，内部审计人员应当定期地对建议实施的程度进行检查。
As well as providing recommendations, internal auditors should periodically monitor the extent that their recommendations have been implemented.
去年KDDI新增了250万用户，很大程度上归功于其为了应对携号转网而实施的一系列举措。
It added 2.5m new subscribers last year, largely as a result of measures introduced to counter number portability.
鉴于Matanza-Riachuelo流域的污染程度，本项目可能会持续实施近20年时间。
Given the size of and the amount of pollution in the Matanza-Riachuelo basin, the project could run for nearly 20 years.
鉴于Matanza-Riachuelo流域的污染程度，本项目可能会持续实施近20年时间。
Given the size of and the amount of pollution in the Matanza-Riachuelo basin, the project could run for nearly 20 years.
应用推荐