米歇尔正致力于2010年1月启动的移动医疗健康项目的实施，该项目称为“儿童健康计划”，是利用手机监察孕妇、新生儿和5岁以下儿童的健康状态。
Mechael is working on a mobile health program called Child Count Plus, launched in January 2010.
其所属的上海市园林绿化监察大队(以下简称市绿化监察大队)按照本条例的授权，实施行政处罚。
Its affiliated Shanghai Municipal Public Parks and Greening Supervision Brigade (hereinafter referred to as the MPPSB) is authorized by these Regulations to impose administrative punishment.
实施劳动保障监察，坚持教育与处罚相结合，接受社会监督。
Labour and social security inspection shall be exercised by combining education with punishment and be subject to public supervision.
也就是说，当前我国基层地税监察有效性的发挥，根本上取决于我国基层地税监察的正式制度、非正式制度和实施机制。
That's to say, how to execute the supervise function effectively, primary dependent on building the formal, informal, and implement rules of our local revenue department.
监察主体依法对监察对象执行法律、法规、政策和决定、命令的情况以及违法违纪行为实施监督检查。4、监察宗旨。
Monitoring of the main targets of supervision by law enforcement of laws, regulations, policies and decisions, orders by the law and discipline and supervision and inspection. 4, monitoring purposes.
据教育考试服务社报道，将通过实施科技手段和进一步改善的措施来监察托福注册网站来确保注册过程的公开性和公平性。
Further improvements and technological solutions are being implemented by the ETS to monitor the TOEFL registration website to ensure an open and fair test registration process, according to the ETS.
该处向养鱼业人士介绍市面有售的乾粒料鱼粮，并于五月实施鱼类健康监察计划，务求尽量减少鱼类疾病造成的损失。
The use of commercially available dry pellet feed was introduced to fish farmers. A fish health inspection programme was introduced in May to minimise losses due to fish diseases.
第六十五条信托监察人有权以自己的名义，为维护受益人的利益，提起诉讼或者实施其他法律行为。
Article 65 the trust supervisor shall have the right, in his own name, to file a lawsuit or the other legal ACTS in the interests of the beneficiary.
国家煤矿安全监察局认为应由其实施行政处罚的，由国家煤矿安全监察局管辖。
In case the State Bureau of Coal Mine Security Supervision holds it shall implement the administrative punishment, the State Bureau of Coal Mine Security Supervision shall have the jurisdiction.
为了确保环境、安全、健康，实施体制调整，内部监察。
To ensure environment safety and health, implement systematic adjustment and internal audit.
第三条开发区劳动管理部门主管开发区的劳动管理和监察工作，负责本规定的组织实施。
Article 3 the labor management department of the Development Zone are in charge of the labor management and supervision, and are responsible for the implementation of these Provisions.
中央还派出流动监察组，以确保政策实施到位。
The central government sent roving inspection teams to make sure local officials were implementing its myriad decrees.
中央还派出流动监察组，以确保政策实施到位。
The central government sent roving inspection teams to make sure local officials were implementing its myriad decrees.
应用推荐