该项目的实施将有助于减少客运和货运交通所用的时间，降低交通成本，提高城市交通系统的可靠性和安全性。
The benefits of this project include reduced travel time for passengers and freight transport, lower transport costs, and increased reliability and safety of the urban transport system.
国家调控者将对他们的报告的可靠性进行评估，并且他们也将接受由欧洲核安全调控组的7名成员组成的团队对各自的实施过程进行评审。
National regulators will assess whether their reports are credible, and they will be subject to a peer review process by seven-member teams from the European Nuclear Safety regulators' Group.
研究结果对丝杠副工作热可靠性评估、机构热控方案的设计和实施有实际参考价值。
The research results have referenced values for the evaluation of working reliability and the thermal control design and implementation.
实施后，彻底解决了以前存在的问题，系统运行稳定，可靠性大大提高。
After implementation, the formerly existed problems have been thoroughly solved, the system having stable operation, and the reliability being greatly enhanced.
当原位试验方法难以实施时，三轴试验是可靠性较高的试验，结果有利于工程安全。
If it is difficult to carry out in-situ test, tri-axial test is a method with relatively high reliability and favorable for engineering safety.
提出的解决方案具有系统结构简单、可靠性高、实施成本低的特点，设计思路适合于其它控制网络与管理网络间的数据通信。
The raised solution possesses simple structure, high reliability and low cost, which can be applied in other communication system between control network and management network.
先进的液压系统有自我的回报和钻杆坚持证明实施，确保伟大的机动性和可靠性。
The advanced hydraulic system has self-return and drill rod stuck proof implements, which ensure great maneuverability and reliability.
给出了软件可靠性工程的实施框架，它规范了软件可靠性评估的过程。
A software reliability engineering framework is suggested in this paper. It normalizes the process of software reliability evaluation.
实践证明，这些方法具有作业灵活、实施速度快、成果可靠性高的优点。
The practice proves these method has advantage of dexterity and fast and high reliability.
组合测量集中了两种传感器的优点，扩大了颗粒监测范围，有效地提高了监测系统的可靠性，为实施设备的状态监测提供了一种新方法。
In combination with inductance transducer and optic-fiber transducer, it centralizes two measurements method's virtues, extends detection area and validly improves reliability of monitoring system.
目的评价“医学科研项目实施过程评价指标体系”的可靠性和真实性。
Objective to appraise validity and reliability of the evaluating indicator system of execution process in medical research projects.
实施SAN有诸多优点，包括通过使用高度冗余的部件来提高可靠性，以及通过整合来节省成本。
There are many benefits to implementing a SAN, among them increased reliability through the use of highly redundant components and consolidation-related cost savings.
合理的网络结构、可靠的配电设备和配电自动化的实施是提高供电可靠性的主要措施。
The reasonable network configuration, reliable power-facilities and distribution automation are key measures to improve the reliability of power supply.
本文论述生产过程使用的联机实时控制系统的可靠性及冗余控制的实施方案。
This paper concerns the reliability of on-line real-time controlled system in production run and the technique on redundant control.
数据采集及可变频率的解决方案：采用状态机实施对A/D转换器的控制，速度高，可靠性高；
The data collection and adjustable frequency solution: using state machine to control A/D conversion controller, the system could get higher speed and higher reliability;
然后从边坡工程保险实施的角度，基于边坡的可靠性分析和经济风险分析，通过一定显著性水平下的区间估计得出了保险费率的表达式。
From the aspect of insurance action, expression of insurance premium is derived with interval-estimation under a certain risk level, which is based on slope reliability analysis and risk analysis.
对液压系统的油液污染实施控制，对提高系统工作的可靠性，延长液压元件的使用寿命提供了理论依据．。
Optimum control of oil fluid contamination in hydraulic system is provided to theoretical basis for improving functional reliability of the system and increasing service life of hydraulic components.
这表明，只要实施正确的水处理和运行管理，那些没有“内防腐涂层”钢制板型散热器具有很高的可靠性。
It indicates that the steel panel type of radiators without "inner anti-corrosion coating" have a very high reliability if the water treatment and operational management are implemented properly.
主要技术要求是刀具的几何形状的正确性和加工工艺过程可靠性，文中主要介绍两种较易实施且安全可靠的加工方法。
The essential techniques is the validity of the tools shape and reliability of craft here, this paper tells two easy and sale & reliable methods to process.
随着各种新型复杂系统的建立和工程项目的实施，常规可靠性设计理论与工程实践的矛盾日益突出。
With the establishment of various new complicated systems and the completion of a number of projects, the regular reliability designing theory contradicts more and more the project performance.
随着各种新型复杂系统的建立和工程项目的实施，常规可靠性设计理论与工程实践的矛盾日益突出。
With the establishment of various new complicated systems and the complement of a number of projects, the regular reliable designing theory contradicts more and more the project performance.
正如我们所看到的，上下文感知要求传感器具有较高的准确性和可靠性，一个小尺寸，低功耗的预算，当然，合理的实施成本。
As we have seen, context awareness requires that sensors have high accuracy and reliability, a small form-factor, low-power budget and, of course, reasonable cost of implementation.
根据本发明实施例，避免了在双控或者多控存储系统中出现单点故障，从而提高了整个存储系统的可靠性。
According to the embodiment of the invention, single point failure is prevented in a dual-control or multi-control memory system, thereby improving reliability of the whole memory system.
本发明实施例所述方法、装置及系统，能够有效提高数据报文缓存系统的可靠性。
The method, the device and the system can effectively improve the reliability of a data message buffer system.
法院声称，间歇性控制体系的可靠性和实施性很成问题，因为需要时不一定用得上。
The court said that the reliability and enforceability of intermittent control systems was questionable, since they may not be implemented when needed;
在此基础上实施分层分布式综合自动化系统，从而在技术上保证了无人值守变电所的供电可靠性，满足了安全供电的管理要求，同时实现了改造效益最大化目标。
As a result, it ensures the power supply reliability of unattended substation technically, meets the requirement of safe power supply management and achieves the goal of maximum reformation benefits.
测试的实施，需要命题者在充分理解测试的有效性和可靠性的基础上，科学地设计测试形式和测试内容以确保测试目标的达成。
Testing designer should design test format and test content on basis of validity and reliability to ensure that the required standards are met.
实施本发明的方法及设备，有很大的可靠性和很大的灵活性，以较低成本实现在普通电话网上对敏感信息的加密。
The invented method and device have high reliability and flexibility. It realizes to encrypt sensitive information transmitted on common telephone network with relatively low cost.
质量保证体系是化验室内部实施质量管理的法规，覆盖了样品采集、检测过程、仪器设备、人员素质等全部质量控制要素，从而保证化验室所获得数据的可靠性。
The quality guarantee system follows the regulations about quality management that assure the reliability of the data in the chemical laboratory, which covers all the element factors about qu…
质量保证体系是化验室内部实施质量管理的法规，覆盖了样品采集、检测过程、仪器设备、人员素质等全部质量控制要素，从而保证化验室所获得数据的可靠性。
The quality guarantee system follows the regulations about quality management that assure the reliability of the data in the chemical laboratory, which covers all the element factors about qu…
应用推荐