像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
在这一年，新高中的时间表被实施在研究里面涉及的学校，老师们发现更多的课程能够在一个单一的时间段里面被教。
In the year that the new high school schedule was implemented for the schools involved in the above study, teachers found that more of the curriculum was able to be taught in a single period.
希望这一分钟基于GTD的课程，能让你走上正确的轨迹，激发你在自己的生活中实施一个类似的方法，一个有效处理事情的方法。
Hopefully this 1 minute, GTD-based lesson will set you on the right track and motivate you to implement a similar system in your own life, a system for productively getting things done.
实施新课程标准，其中一个重要方面是学习方式的变革。
One of the important aspects for implementing the new course standard is to change study way.
结合初中物理课程，设计并实施一个概念图教学案例，并对案例的教学效果进行调查分析，以期对该教学模式进行实证研究。
Designing and implementing a physics teaching case in junior high school, then investigating and analyzing teaching effect to carry out a practical research.
《体育与健康课程标准》的颁布实施，为体育教学改革提供了一个崭新的平台。
Issue and implementation of "the new Standards of sports Course" offers a new platform in the reform of sports teaching.
在新的理论视角下，课程实施过程越来越被认为是一个理解的过程，一个对话的过程和一个知识与意义建构和生成的过程。
Under the perspective of the new theory, the process of the curriculum implementation is often considered as a course of understanding, a course of communicating and a course of constructing meaning.
随着国家《课程标准》的颁布与各学科新课程的实施，标志我国基础教育已迈入一个崭新的历史阶段。
The promulgation of standard of courses and implementation of every new course are signs which show our nation's fundamental education has stepped into a brand-new historic stage.
本文研究的中心问题是我国高等院校课程建设的一个独特方面：高等院校环保教育课程的设计与实施。
This paper centers on a unique aspect of program construction in China's universities and colleges: the design and implementation of the program of environmental protection education.
课程实施是一个课程开发的过程、创造的过程，也是一个由观念向行为转化的过程。
Curriculum implementing is a process of development, creation, and transforming from idea to action.
《体育与健康课程标准》的实施与执行，一个全新的体育课程体系以其具体的形态展现在我们面前。
With the implement and performance of Physical education and Healthy course Standard, a completely new Physical education course system appears before use with its concrete appearance.
各国之间以及一个国家的不同各校之间的情况千差万别，因此设计信息与通信技术课程时必须考虑课程实施的因素。
Circumstances vary between countries and between schools within a country, and implementation factors have therefore to be taken into account when designing ICT curricula.
而教师对新课程的适应则是影响新课程实施的关键性因素，是一个值得我们必须关注的问题。
And the most important crucial factor, which affects the new curriculum implement, is the teacher "s adapt to this new curriculum, and it is worth us having the matter of concern."
而教师对新课程的适应则是影响新课程实施的关键性因素，是一个值得我们必须关注的问题。
And the most important crucial factor, which affects the new curriculum implement, is the teacher "s adapt to this new curriculum, and it is worth us having the matter of concern."
应用推荐