正式的用户教育实施时间表。
这是一个为什么实施时间能够如此之短，能够如此成功的重要原因。
This is a major reason why the implementation time could be so short and so successful.
不过，巴塞尔新规则的实施时间式2015年初，而不是在未来的一两年。
Yet the rule's starting point is early 2015 instead of the next year or two.
多数针对美国20世纪70年代刺激措施的分析结果表明，这些措施的实施时间严重错配。
Most analyses of America's stimulus efforts in the 1970s conclude that they were badly timed.
由于自愿披露制度实施时间较短，目前国内学者对自愿披露盈利预测的有关问题研究甚少。
As it is not long since the decision has been implemented, up to now, few papers have been published about voluntary disclosure of earnings forecast information in China.
虽然这些因素推迟了财政和货币紧缩政策的实施时间，但将阻碍美国和新兴市场的经济增长。
These factors will weigh on U. S. and EM growth despite delayed fiscal and monetary tightening.
新企业所得税法实施时间较短，所以关于内外资企业受新企业所得税法影响的细致研究还较少。
There are less detailed studies of the New Enterprise Income Tax Law effecting on domestic and foreign enterprises due to very short time of the implementation.
季度考核，对当季度的工作表现进行考核，考核实施时间为下月的1 ~5日，遇节假日顺延。
Quarter assessment, assess the work performance in the quarter, the assessment date is September 1-5 and will be put off if it is holiday.
本文研究均整器对IMRT治疗实施时间的影响和电子射野影像系统(EPID)在剂量验证中的应用。
This study investigates the influence of flattening filter on the IMRT treatment delivery time and the application of electronic portal imaging device (EPID) in dosimetric verification.
尽管裁员的实施时间和重点部门尚不清楚，但谷歌员工已经开玩笑说，在车满为患的公司停车场找车位已经越来越容易了。
While the timing and focus of the cuts remain unclear, Google employees already are joking that it's getting easier to find a spot in the company's crowded parking lots.
允许上市公司定向增发新股以支付并购对价的新政策实施时间虽然不长，但国内上市公司的并购活动已经开始发生新的变化。
The time of the new law applied that permitted the private issue is not long enough, but the listed firms M&A activities has begun to produce new changes.
强调你如何节省了以前公司的时间或金钱，或你关于公司实施的新想法。
Highlight how you saved previous companies' time or money, or new ideas you had that the company implemented.
当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
尽管合理建议的提出已有很长时间了，但是监管这个行业的州级机构过于保守，不愿实施。
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
贝尔普利设立双语故事时间，购买西班牙语书籍，并实施文化项目。
Belpré instituted bilingual story hours, purchased Spanish-language books, and implemented cultural programs.
想要解决您在步骤1中确定的问题，您必须花点时间来实施这些改变。这就意味着在这些问题解决之前，您需要先搁置新的开发项目。
To address the issues you identified in step 1, you must take the time to implement the changes, and that means putting aside new development while these problems are corrected.
解梦：你很担心自己会失去机会，担心没时间来实施一个计划，例如建立一个家庭或是达到某个事业目标。
MEANING: you are worried you are missing an opportunity and that time is running out to carry out a plan, such as starting a family or achieving a career goal.
他还指责巴勒斯坦人提出的是无实际意义的单方行动，同时藐视法耶兹先生的计划，因而在短时间内实施和谈看来机会渺茫。
He also criticised Palestinians for mooting unilateral action and pooh-poohed Mr Fayyad's plan, so it has little chance of implementation any time soon.
但是采纳正确的建议并在正确的时间实施，这种能力确是不多见的。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare.
在实施计划和开展行动时，我们必须将时间因素也考虑在内。
We must also take into account the time factor in achieving our plans and our actions.
首先，它能对最大或平均响应DRM服务器时间实施限制。
First, it can impose limits on maximum and average response DRM server times.
指出实施成本根据活动的频率，日历时间，和工时。
An indication of implementation cost in terms of frequency of activity, calendar time, and man-hours per iteration.
我已发现这种方法有助于节省时间，这样使我能够实施我的新方案，并最终为部门节省了时间和金钱。
In the past Ive found that this has helped me save time, which in turn has given me the opportunity to implement new rocedures that have ultimately saved the department time and money.
他有一定的时间实施。
时间陷阱：制定日程表总比实施容易！
The Time Trap: it's always easier to fill your schedule than to fulfill it!
Elope说这些员工今年是不会离职的，而且人事调动也会随时间逐步实施。
Elop said that none of the employees will lose their jobs this year, and that the personnel transfers would be made "over time."
Elope说这些员工今年是不会离职的，而且人事调动也会随时间逐步实施。
Elop said that none of the employees will lose their jobs this year, and that the personnel transfers would be made "over time."
应用推荐