实施方案还没最终确定。
设计服务的实施方案。
并确定了其具体实施方案。
当然，除非我们在实施方案B，我们不要掩盖那些可能性。
Of course, we don't uncover those possibilities unless we're doing Plan B.
更为重要的是，可以使用具体的实现了相同接口的实施方案。
Importantly, a different concrete implementation can be used providing that it realizes the same interfaces.
在一些实施方案中，图5的一些组件可进行组合。
In some implementations, some of the components of FIG. 5 can be combined.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的，二手或者三手实施方案。
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
这个计划曾经尝试过至少三种“大爆炸”式的实施方案。
This program has previously tried at least three big bang approaches to implementation [3].
本研究的理论模型及其行动实施方案是行之有效的，值得推广。
The theoretical model and the action application program of this research is effective and worth spreading.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
如果某项操作被宣布为抽象的那么继承的类必须提供了一个具体的实施方案。
If an operation is declared as abstract then the inheriting class must provide a concrete implementation.
但是，由于缺乏具体的实施方案，对于这项倡议的热情正在该地区消退。
But, with its details unclear, enthusiasm for the proposal in the region is fading.
对该系统的构成、硬件配置、系统功能及具体技术实施方案作了详细地论证；
The related configuration and functions of the computer system have been mentioned and technological implement scheme has been discussed in detail.
注意在设计服务实施方案方面，并没有把我们限制在一个特定的抽象层次之上。
Note that we are not constrained to a particular level of abstraction in designing our services implementations.
组合并连结在建模一个完整的实施方案中所涉及到的所有服务消费者与提供商。
Assemble and connect service consumers and providers that are necessary to model complete implementations.
欧盟委员会已经为建立新的欧洲和全球性的监管机构而提出了详细的实施方案。
The commission has put forward detailed proposals for a new European and global supervisory architecture to be in place in 2010.
对接口的访问会导致实时分配给Banner _ Letter类提供的具体实施方案。
The call on the interface results in the run-time dispatch to the concrete implementations provided in the Banner_Letter class.
尽管各方在一些具体问题包括实施方案等方面仍存在分歧，但都同意继续就此展开更为深入的讨论。
Although the parties still have differences with regard to some specific issues, including the implementation plan, they all agreed to continue to conduct in-depth discussions on those issues.
如果实施方案实施起来很困难，那么有可能是因为服务规范是不合适的，或者是识别了错误的服务。
If the implementation is difficult, then perhaps the specification is incorrect or the wrong services have been identified.
在本发明的另一个实施方案中，聚糊精能够与诸如为燕麦纤维的纤维和大豆蛋白配合使用。
In another embodiment of the invention, the polydextrose can be used in combination with fiber, such as oat fiber, and soy protein.
考虑到资费在不同的时间段的一个不同的实施方案中，它被划分成48个子时间资费序列。
Taking into account a different variation of the tariff at different time period, it is divided into 48 sub-time tariff sequences.
通过作者对实际经验的总结和思考，探讨了多媒体技术在企业中的不同需求的三种实施方案。
On the basis of practical experience, the author put forward three implementing programs of multimedia technology for enterprises according to different needs.
本文根据拟准检定法的原理，比较系统地对该方法的实施方案、应用及程序设计进行了研究。
Based on the principle of Quasi-Accurate Detection (QUAD), the implementation scheme, applications and program design of the method are systematically studied in this thesis.
SOA围绕IT业吵闹了将近10年，由于整体复杂性，至今仍没有万无一失的成功实施方案。
After nearly 10 years of SOA buzz around it industry, there is still no guaranteed solution for successful implementations due to the overall complexity.
SOA围绕IT业吵闹了将近10年，由于整体复杂性，至今仍没有万无一失的成功实施方案。
After nearly 10 years of SOA buzz around it industry, there is still no guaranteed solution for successful implementations due to the overall complexity.
应用推荐