SOA引用架构(RA)由一系列的模型和规格组成，这些模型和规格定义了一个构建于其上的逻辑性实施平台。
The SOA Reference Architecture (RA) comprises a variety of models and specifications that define a logical implementation platform to build upon.
它将为我们提供一个平台，鼓励其他国家共同参与实施这项公约。
It would offer us a platform to encourage other countries to join and implement the Convention.
对各种错误处理要点的全面直接的分析有助于架构师们在设计和实施阶段、平台和SOA堆栈产品方面作出正确的决策。
A thorough upfront analysis of various error handling considerations help architects make the right decisions during design and implementation phases, platform and SOA stack products.
一些平台特性包括安全性、事务审计、扩展机制、通知机制、业务规则实施等等。
Some platform features include security, transaction auditing, extension mechanisms, notification mechanisms, business rule enforcement, and so on.
一个完整的功能测试解决方案应该自动化建立和维护测试脚本，并在多平台和配置下，实施自动化回归测试。
A thorough functional testing solution should automate the creation and maintenance of test scripts and automate regression testing across multiple platforms and configurations.
虽然“平台化”战略在该行业很普遍，大众却能在不减少较昂贵车型销量同时实施该战略。
Although this "platform" strategy is now commonplace within the industry, VW has adopted it without eating into sales of more expensive models.
在整个实施过程中，项目信息都通过因特网和其他平台进行了公开披露。
Throughout the three phases, project related information was disclosed through internet and other platforms.
这个小组制定企业SOA策略，选择soa实施的平台，并且给出企业SOA的参考架构。
After all, this group controls what enterprise policies should be, what platforms get to be deployed, and what constitutes the enterprise's SOA Reference Architecture.
在特定Web服务器平台上可以实施的防御措施有许多种 ——在此无法逐一介绍。
The defensive measures you can take on any particular Web server platform are numerous—much more than what I can cover here.
在此类平台中，在应用程序与应用程序租户之间实施安全约束是一个关键需求，TivoliAccessManager能够扮演这个关键角色。
Within such a platform, enforcing security constraints between applications and between application tenants is a critical requirement and Tivoli Access Manager can play a key role.
年初，Aras作了一个大胆的宣告，放弃原有的基于。Net代码的思路，转而投向多平台实施。
Earlier, this year, Aras made a bold statement about their move to multi-platform deployment away from existing.net code base.
IT决策者实施公共云应用和平台，更多的是为了业务敏捷性而不是节约IT成本。云解决方案正在改变着受访者们商业运作的方式。
It decision makers are implementing public cloud ap-plications and platforms more for business agility than it cost reduction, and cloud solutions are changing the way respondents run their business.
位置属性——在实施的时候——或者平台特定的——在生产服务的端点名称时是有效的。
The location property — while implementation - or platform-specific — is useful in generating service endpoint names.
对实施者和广义it平台的选择变得越来越重要。
The choice of the implementer as well as broad IT platform becomes more and more important.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
光谱工具支持SCA应用，可以用端口将多个目标平台连接起来，这些平台可以再多种核心框架和实施作战系统中起到重要作用。
Spectra Tools support SCA application porting to multiple target platforms, which can feature a variety of core frameworks and real-time operating systems.
对于原始的这些平台上的帧中继的LLQ实施来说，在非拥塞期间，不允许prioirty类（class）超过配置的速率。
The original implementation of LLQ over Frame Relay on these platforms did not allow the priority classes to exceed the configured rate during periods of non-congestion.
可信平台模块实现目的包括两个层面的内容：一方面，保护指定的数据存储区，防止敌手实施特定类型的物理访问。
Trusted platform module implements purpose including two layers of content: on the one hand, protect specified data storage area, prevent enemy implementation certain types of physical access.
两家公司将在即将到来的几天内通过将雅虎搜索平台转移到微软来开始实施这项交易。
The companies will begin implementing the deal in the coming days by shifting Yahoo's search platforms to Microsoft.
为此，给“高垄平台”耕法配套了主要作业机具—播种机，以保障此耕法的顺利实施，保障低湿易涝地丰产丰收。
So matched main working implement for high-ridge platform - planter to practice this tillage method and ensure waterlogged lowland good harvest.
该综述对辨别最密切相关的损伤早期影像学检查有效应用提供指导，并为诊疗计划的实施提供一个良好的平台。
This review offers guidance on effective use of early imaging to identify the most pertinent injuries and provide a sound platform for which to plan management.
师范院校是实施师范教育的载体和平台。
The normal institutes are the carrier and platform of normal education.
先进控制软件实时数据平台的研究和设计，对先进控制的实施具有现实意义和实用价值。
The research and design has the practical significance and value for the implementation of advanced control software.
我们要在平台项目实施中投入最有技能的设计开发人员和管理人员，以此来构筑在平台之上进行应用开发的基础。
We need the most skilled designers and managers in the platform operation to build the basis for developing applications on top of platform versions.
它为理论与实践的结合提供了一个平台，但在实施过程中也存在一些问题。
It has offered a platform for the combination of theory and practice, but it has some problems in the process of implementing.
《体育与健康课程标准》的颁布实施，为体育教学改革提供了一个崭新的平台。
Issue and implementation of "the new Standards of sports Course" offers a new platform in the reform of sports teaching.
摘要：根据建设项目进度控制的功能需求，提出基于BIM的进度控制平台构架以及实施流程。
Abstract: According to functions of progress control, proposes the structure and implementation process of progress management platform based on BIM.
因为这些平台为每个处理器实施了分离的电源层，因此分离VCC和VTT的供电是必须的。
Because these platforms implement separate power planes for each processor, separate VCC and VTT supplies are necessary.
本论文就是在为中国某某银行实施搭建协同办公平台的基础上阐述协同办公系统部分功能模块的设计和开发。
The present paper is to elaborate the developing of some parts of collaboration work system in the foundation of building the Bank of XX's collaboration work platform.
本论文就是在为中国某某银行实施搭建协同办公平台的基础上阐述协同办公系统部分功能模块的设计和开发。
The present paper is to elaborate the developing of some parts of collaboration work system in the foundation of building the Bank of XX's collaboration work platform.
应用推荐