结论实施干预措施能基本预防控制高血压。
Conclusion The intervention measures conducted can basically prevent and control hypertension.
实施干预后监测燃煤氟污染，测定人群摄氟量和尿氟水平。
After intervention, the condition of fluorine pollution caused by burning coal, fluoride intake and urine fluoride concentration of the population were determined.
救助规模有大有小，但理由都是一样的：不实施干预的损失将更大。
This rescue is on a different scale. Yet the justification is the same: the costs of not intervening look larger.
对退药处方数、金额、各类药品退药频次进行实施干预前后比较。
The number of prescriptions involving repercussion of drugs, the amount of money and repercussion frequency on all kinds of drug were compared before and after intervention.
一旦实施干预之后什么都没发生，那么每个人都会说，‘这有什么大不了的呀？’
If, after an intervention, nothing happens, then everybody says, 'What was the big deal?'
拍卖前，欧洲中央银行曾实施干预措施，买入葡萄牙和其它一些欧元区债券。
Before the auction the European Central Bank intervened to buy Portuguese and other euro-area bonds.
目的了解与小学生单纯性肥胖有关的影响因素，为进一步实施干预提供依据。
Objective To explore the influencing factors for simple obesity among pupils, and to provide basis for further interventions.
方法患者1027例，按有无实施干预措施分为干预组559例和非干预组468例。
Methods 1027 cases were divided into intervention group of 559 and non-intervention group of 468 according to whether carrying out Intervention measures.
结论通过实施干预措施，居民棘球蚴病防治知识知晓率显著提高，犬感染率显著下降。
Conclusion The knowledge awareness on echinococcosis prevention in residents increased and infection rate in dogs decreased considerably after intervention.
实施干预措施减轻艾滋病毒阳性者结核负担的进展情况远达不到全球计划中为2006年规定的目标。
Implementation of interventions to reduce the burden of TB in HIV-positive people was far below the targets set in the Global Plan in 2006.
目的探讨抗震救援官兵适应不良与社会支持及相关因素的关系，并观察对其实施干预的效果。
Objective to investigate the correlation between the military anti-earthquake rescuers' maladaptation and social support, and to observe the effect of intervention to those who suffered it.
方法：对比分析我院临床药师在对医师的外科清洁手术预防用药行为实施干预前、后的用药情况。
METHODS: the preventive medications of the surgical antisepsis before and after the intervention of pharmacists were compared analytically.
在实施干预措施的地区，伴有脱水症状的腹泻病例的比例与伴有肺炎症状的急性呼吸道感染病例的比例明显较低。
The proportion of diarrhoea cases with dehydration and the proportion of ARI cases with pneumonia were significantly lower in districts with interventions.
本书阐述道，任何用来描述、理解诸如此类的组织陷阱的理论都应该用来设计并实施干预行动，以减少、阻止组织陷阱。
This book argues that whatever theory is used to describe and understand such organizational traps should be used to design and implement interventions that reduce and prevent them.
由于损伤的广泛性和流行性，常规的听力筛查对这些收到影响的人群而言可能是必要的，这样能对听力损伤的加重实施干预。
The authors suggest that the prevalence and extent of impairment may be sufficient to justify routine screening so that those affected can be offered interventions to amplify hearing.
学校没有足够的能力来实施任何干预措施。
Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
可靠的人口数据是健康规划和管理以及适当干预实施的中心要求。
Reliable demographic data is a central requirement for health planning and management, and for the implementation of adequate interventions.
利比亚烈火燃烧之际，华盛顿和欧洲正在就有关实施伊拉克式“禁飞区”事宜进行认真的讨论，紧接着可以就是西方的军事干预。
While Libya burns, there are serious discussions afoot in Washington and Europe about imposing an Iraq-style "no fly zone" in Libya, followed by possibly western military intervention.
利比亚烈火燃烧之际，华盛顿和欧洲正在就有关实施伊拉克式“禁飞区”事宜进行认真的讨论，紧接着可以就是西方的军事干预。
While Libya burns, there are serious discussions afoot in Washington and Europe about imposing an Iraq-style “no fly zone” in Libya, followed by possibly western military intervention.
1998年，针对初级保健医师开展的一项调查显示，有必要在农村地区实施专业培训方面的新干预措施。
A 1998 survey among primary care physicians signalled the need for new interventions conducive to professional development in rural areas.
目前还在继续实施与病例管理有关的干预措施和卫生教育及病媒控制努力。
Case management related interventions and health education and vector control efforts are continuing.
今后将需要众多由多部门协作实施的干预措施，以便减少疾病带来的负担。
Multisectoral interventions will be required to reduce the burden of disease.
对干预城市和农村的人口实施生活方式干预，对阿拉克则不实施相应措施。
Lifestyle interventions targeted the urban and rural populations in the intervention counties but were not implemented in Arak.
控制结核伙伴关系制定了2006—2015年全球控制结核计划，确定了为实现2015年目标而需实施的控制结核战略所列各项干预措施的规模。
The Stop TB Partnership's Global Plan to Stop TB, 2006-2015 sets out the scale at which the interventions included in the Stop TB Strategy need to be implemented to achieve the 2015 targets.
控制结核伙伴关系制定了2006—2015年全球控制结核计划，确定了为实现2015年目标而需实施的控制结核战略所列各项干预措施的规模。
The Stop TB Partnership's Global Plan to Stop TB, 2006-2015 sets out the scale at which the interventions included in the Stop TB Strategy need to be implemented to achieve the 2015 targets.
应用推荐