这些关系来自业务模型，并且由选择树实施它们。
These relationships derive from the business model and the selection tree enforces them.
无明确的目标，就不可能以必要手段去具体实施它们。
Without clear objectives, it's nearly impossible to bring the necessary means into play to achieve them.
现在查看这些微格式的具体信息，以查看怎样在代码中实施它们。
Now look at these microformats in more detail to see how to implement them in your code.
如果评价演示了额外定制的需要，那就实施它们并重新评价它们。
If the evaluation demonstrates the need for additional customizations, implement them and have them reassessed.
在我介绍这三个原则之前，我需要先解释一下实施它们的大背景。
But before I outline those three principles, I should explain the broader context within which they are applied.
最近，许多组织已经认识到了命名标准在数据管理中的重要性，并开始实施它们。
Recently organizations have realized the importance of naming standards in data management and started to enforce them.
治理的这些方面都与如何公开受治理的服务有关，ESB必须实施它们。
These aspects of governance all relate to how a governed service is exposed, and are things that the ESB must enforce.
在我任职期间，我构想了自己的计划，并且等待正确的时机来实施它们。
As I continued to serve I devised my own plans and waited for the right moment to execute them.
但需要一些规则来创建这些指导原则，并且需要相应的规则来强制实施它们。
But while it does require some level of discipline to create these guidelines, it definitely requires discipline to enforce them.
比较高层的策略常常需要转换为技术性策略，让策略实施工具可以有效地实施它们。
Higher level policies will often need to be translated to technical policies that can be effectively enforced by active policy enforcement tools.
因为我最喜欢的时间框架是日线，我就用周线图做策略决定，然后回到日线图实施它们。
Since my favorite timeframe tends to be the daily, I use weekly charts to make my strategic decisions, and return to dailies to implement them.
如果你愿意你可以再英国纸上谈兵，试图实施它们如果你贫困，失业，年老，疾病或体弱！
You can have as many paper-remedies you like in Britain - try exercising them if you are poor, unemployed, old, sick or infirm!
对于所负责的资源和操作系统无法识别的用户帐户，程序有时必须强制实施它们自己的访问控制要求。
Programs must sometimes enforce their own access control requirements on resources they are responsible for and on user accounts not recognized by the operating system.
成功的治理并确保治理生命力的关键是，广泛宣传治理和相关工具如何帮助改进日常任务，而不是一味强制实施它们。
The key to successful governance and ensuring governance vitality is education on how governance and the associated tooling helps improve daily tasks, as opposed to getting in the way.
跨国公司要求这些出口企业实施它们的生产守则，进行SA8000及其它CSR标准认证，否则就取消这些出口企业的供应商资格。
Multinational corporations force these enterprises to implement their conduct codes, SA8000 and other standards of CSR. Otherwise, they will deprive the rights of the enterprises as suppliers.
一种方法被发现可用来使这些ELF塔不能实施它们的精神控制功能，这种方法是通过在这些塔周围1300英尺半径范围内布置一台简单的名为奥冈发生器的设备来实现。
A method was discovered to disable these ELF towers from exerting their mind control functions by placing a simple device known as an orgone generator within a radius of 1,300 feet of these towers.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
在这种缺省实施情况下，只有它们引用真正同一个对象时这两个引用才是相等的。
Under this default implementation, two references are equal only if they refer to the exact same object.
它们经常实施某些格式的连接库来最大限度地降低与创建和初始化连接相关的开销。
They often implement some form of connection pooling to minimize the overhead associated with the creating and initializing connections.
毕竟，任何管理规定只有真诚而成功地实施，它们才是好的。
After all, any regulation is only as good as the sincerity and success of its implementation.
销售商坚持基底标准和框架，以达到最大程度的一致性；尽管如此，它们实施通用特性，以获得竞争上的优势。
Vendors adhere to base standards and frameworks to achieve maximum compliance; whereas, they implement custom features to gain advantages over the competition.
既然它们已经被定义完毕，我们不妨来实施单元测试来执行函数及小部件以确保它们能像预期的那样运行。
Now that they have been defined, it would be great to implement unit tests that exercise the functions and the widgets to confirm they behave as expected.
XMLSignature定义了XML以及非xml服务的数字签名实施，以确保它们的认证。
XML signature defines implementation of a digital signature for XML and non-XML services to guarantee their authenticity.
XMLSignature定义了XML以及非xml服务的数字签名实施，以确保它们的认证。
XML signature defines implementation of a digital signature for XML and non-XML services to guarantee their authenticity.
应用推荐