守护者办公室的训练大纲包括教导如何匿名对记者进行死亡威胁，如何诽谤对立面的神职人员，如何伪造假剪报，如何策划并实施盗窃。
The go training program included instructions in how to make an anonymous death threat to a journalist, smear an antagonistic clergyman, forge phony newspaper clips, plan and execute burglaries.
制定和实施危险品培训大纲的企业或者组织可以设立危险品培训机构。
Enterprise or organization that establishes and implements the dangerous goods training programmes may set up the dangerous goods training organization.
17日公布的一份分两步实施的大纲阐述了核电厂计划采取的一系列步骤和依然存在的风险，但是没有为成千上万疏散者返回家园的时间给出答案。
A two-step plan published Sunday Outlines a number of tasks and risks that remain, but doesn't provide an estimate for when thousands of evacuees can return home.
全国技巧教学训练大纲已由国家体委正式颁布实施。
The State Physical Culture and Sports Commission has promulgated and implemented teaching and training syllabus in acrobatic gymnastics.
2004年1月出版的《普通话水平测试实施纲要》是1994年出版发行的《普通话水平测试大纲》的修订版。
Implementation Outline for "Putonghua" Proficiency Test published in 2004 is the revised edition of Outline for "Putonghua" Proficiency Test published in 1994.
根据不同类型投资者对上市公司的不同关注点，设计访谈大纲并实施，为提高投资者关系管理的水平奠定基础。
We designed and practiced interview outline in terms of different concerns of the investors of different types to lay down foundation of improvement of management of relationship of investors.
这一模式的实施，符合新《大纲》和课程标准积极倡导的自主、合作、探究的学习方式。自主性、合作性、探究性是这一模式的基本理念。
The implementation of this model was fitted to the independent, cooperative and explorative learning ways advocated by the General Outline and the Curriculum Criteria.
采用调查、问卷、文献资料等方法，对甘肃省实施《体育与健康教学大纲》情况进行研究分析。
The article used the methods of investigating, question aire, documents to study the present situation of implementing the new syllabus in Gansu province.
《非英语专业研究生英语教学大纲》的颁布和实施，对研究生英语教学起到了指导作用。
The promulgation and implementation of English Curriculum Requirements for Non-English Major Postgraduates play a guiding role in postgraduate English teaching.
我国新课程的实施不仅仅是教材的更新、教学大纲的调整，也是课程及教学理念的转换。
The implementation of new curriculum in China means not only the update of the teaching materials and curriculum adjustment, but also the update of the philosophy in primary education.
文中就采矿方法研究与试验过程的有关问题，诸如立项过程、研究大纲、实施步骤等作简要介绍。
The related issues such as the process of a project arranged, researching outline, steps of putting it into effect etc. are introduced briefly in this paper.
多数学校能实施体育教学大纲，具备进度和教案，并能按其进行教学；
The result shows that physical education teaching of middle and elementary school in Gansu is given a normal course.
采用问卷调查及教学观察等方法，对“康复体操教学大纲”实施后的教学效果进行探析。
By questionaire, teaching observation and so on, the author probes into the teaching results after conducting the teaching programme of rehabilitation exercises.
为实现其目标就必须有教学大纲来指导一系列的实施手段。
For the access of the aim, a matched syllabus to it should be applied to conduct a series of teaching measures.
为实现其目标就必须有教学大纲来指导一系列的实施手段。
For the access of the aim, a matched syllabus to it should be applied to conduct a series of teaching measures.
应用推荐