各央行可以快速调整其政策设置来适应商业周期的转变，而政客们在税收和公共开支的变革方面达成一致并实施要花很长的时间。
Central Banks can adjust their policy Settings swiftly to shifts in the business cycle, but politicians can take an age to agree upon and implement changes to taxes and to public spending.
指导企业自备车的运用和检修工作。6 .提出国家铁路运输生产布局调整方案并指导实施。
To propose adjustment plans for the transportation production deployment of the state railways and guide their implementation.
世卫组织将与主要伙伴合作，为各国调整，采用和实施经修订的准则提供技术支持。
WHO, in collaboration with key partners, will provide technical support to countries to adapt, adopt and implement the revised guidelines.
您可以轻松调整基于模型的测试，而不是测试潜在的模型，它们会分别测试实际的系统和软件实施情况。
The model-based tests can be adjusted easily so that, rather than testing the underlying model, they test the real system and software implementations, respectively.
因此，领导者们定义需要采取的行动，决策被制定，对项目组合管理实施的实践和用法进行调整。
As a result, the leaders define actions that are taken, decisions are made, and adjustments in the practices and usages of portfolio management are implemented.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
大范围实施变革和调整（合理的调节），促进卫生保健服务的可获得性 。
Provide a broad range of modifications and adjustments (reasonable accommodation) to facilitate access to health care services.
土耳其的刑法也做出了一些调整，对那些实施和策划“荣誉”谋杀的罪犯都加重了惩罚力度。
Turkey's penal code has been tweaked to stiffen penalties not only for those who commit honour killings but also for those who plan them.
农业产业结构合理化过程是实施农业综合开发、合理利用资源、优化和调整农业结构的一个过程。
The rationalization of rural product industrial structure is a process of applying agriculture synthetically develop, utilizing resource rational, optimizing and adjusting the rural structure.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
When the implementation of the programme and formulate specific construction project on the installation progress plan and to make an adjustment, control.
他或她可能会先测试你孩子有哪种营养不足，然后制订适合孩子的饮食计划并监督实施，通常是一系列的饮食结构调整和补充。
He or she will likely start by testing your child for nutritional deficiencies, then draw up and supervise a plan for addressing them, usually with a mix of dietary changes and supplements.
组织，调整，实施和测定。
而他也强调，单车、汽车和行人需学习安全地共用道路，应实施相关交通法规，而道路设计也应调整，让所有使用者都更安全。
But he said bikes, cars and pedestrians needed to learn to safely co-exist, traffic laws had to be enforced, and roads could be engineered to be safer for all users.
我们建议这些组织尽快开始实施改进和调整，以便从新版标准中获得收益。
We suggest that these organizations started as soon as possible to implement improvements and adjustments, so that from the new standard with benefit.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
Construction of the project implementation, to develop specific programs and project implementation process on the installation schedule and make adjustments to control.
根据扶余油田现状及存在的问题，确定了调整改造原则、技术路线和实施方案。
According to the present situation and existing problems of Fuyu oilfield, defined the principle of readjustment and reconstruction, technical route and implementation case.
美国将实施重大的政策调整，其援助将包括食物和医药，但不包括武器。
In a move which's been seen as a major policy shift, the American aid will include food and medical supplies, but not weapons.
最后，本文就海南航空公司的财务战略实施、业绩评价和战略调整提供了一系列的建议。
Finally, this text puts for the financial strategy of hainan airline into practice, the accomplishment adjusted provide a series of suggestion with the strategy.
运用层次处理技术调整图像的密度和对比度，运用锐化处理技术实施影像细节的增强。
The density and contrast of images were adjusted by the gradation processing, the tiny construction of images was enhanced by the edge enhancement.
壳牌公司的全球专家组正在开展与壳牌电力行业专家组和地方经理的密切合作，以便调整全球最佳规范，在地方上实现无缝实施。
Shell's global account team works closely with Shell's power sector team and local account managers to align global best practice with seamless local implementation.
建立规划实效评价机制正是连接规划实施和规划编制调整的重要途径。
The establishment of the plan actual effect appraisal system is an important way for connecting the plan's implementation and adjustment.
第六章选择EMDSS中的核心功能预案管理部分进行相关实例的研究，介绍地震事故处理中预案选择、预案动态调整和预案评估的实施过程。
With the case of earthquake accident treatment, this chapter introduces the implementation process of emergency plan selection, emergency plan adjustment and emergency plan evaluation in EMDSS.
在计划和实施中要有及时的反馈，并根据反馈迅速调整计划和实施过程，确保最终产品的质量。
In the planning and implementation in a timely feedback, according to feedback quickly adjust planning and implementation process, ensure the quality of the final product.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
Construction of the project implementation, to develop specific programs and projects in the implementation process on the installation schedule and make adjustments to control.
第二条本规定适用于港口规划的编制、审批、公布、修订与调整、实施和监督管理等活动。
Article 2 These Provisions apply to the establishment, examination and approval, promulgation, amendment and adjustment, implementation as well as supervision and administration of port planning.
第二条本规定适用于港口规划的编制、审批、公布、修订与调整、实施和监督管理等活动。
Article 2 These Provisions apply to the establishment, examination and approval, promulgation, amendment and adjustment, implementation as well as supervision and administration of port planning.
应用推荐