他们在丛林里使用真枪实弹进行训练。
她的教官将实弹装入了枪膛。
只有最后别无选择的情况下我们才选择了实弹阻止他们继续前进。
在每一个旅游景点我们都能看见荷枪实弹的士兵或武装人员在执勤，本地人被阻隔在几百米之外，不允许靠近。
At every tourist site we saw soldiers with guns or armed personnel on duty, and local people were stopped several hundred meters away, not allowed to come near.
那些荷枪实弹把我们一个个吓得半死，跪在地上祈求上帝能来拯救。
Real shotgun blasts scared us all to our knees where we begged God for salvation.
中国外交部发表上述言论之际，中越两国双边关系在迅速恶化，越南正在南海进行海军实弹射击演练，而中国宣称对整个南海拥有主权。
The remarks came as Vietnam conducted a live-fire naval exercise in the South China Sea, which China claims in its entirety, amid rapidly deteriorating bilateral relations.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
越南通过实弹演习和发布军事条令做出了史无前例的尖锐反应，他补充道。
Vietnam had reacted with unprecedented stridency by holding the live-fire drill and issuing a decree on the terms of military service, he added.
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
由蒂姆·贝蒂团队安置在啄木鸟巢穴附近的相机拍到的照片显示，这些禽鸟对于实弹演习已经变得漠不关心。
Cameras placed in their nests by Mr. Beaty's team had shown that the birds were indifferent to live-fire exercises.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
刚过拂晓，我们缓缓开车经过废弃的主干道的每个十字路口上站岗的荷枪实弹的人民解放军。
It was just after daybreak, and we drove slowly past People's Armed Police soldiers at each intersection along the deserted main road with sticks and riot helmets.
长期以来，斯图尔特堡基地经常在他们训练最繁忙的地区实施可控制的焚烧，以防止实弹造成意外的火灾，同时这些烧焦的空地对当地许多物种产生了相当的吸引力。
Fort Stewart has long used controlled burning in its busiest training areas to prevent live ammunition from causing unplanned fires. Local species gravitated toward those scorched open areas.
荷枪实弹战斗的紧张压力通常会损坏大脑的正常功能。
It is hardly surprising that an experience as stressful as armed combat can disrupt the normal functioning of the brain.
委内瑞拉全国有大约6万5千名警察和国民警卫队，而首都加拉加斯（Caracas）8600名荷枪实弹的首都警察部队则是嗜好开枪的杰出代表。
Venezuela has about 65, 000 police and National Guard members. The 8, 600-strong metropolitan force in Caracas has a reputation for being one of the most trigger-happy.
海豹突击队的队员们正在加州圣克莱门特岛的靶场上，练习M16突击步枪的实弹射击。
9SEALs perform target practice with M16 assault rifles at a shooting range on San Clemente Island, California.
星期四，数以千计的士兵和水手在韩国天安号军舰3月被炸沉的海域附近发射实弹，设置声纳浮标。
Thousands of soldiers and sailors were firing live artillery and dropping sonar buoys Thursday in waters near where a South Korean naval vessel, the Cheonan, was sunk by an explosion in March.
越南海军本周一举行了实弹射击演习，使其与中国最近的紧张关系上升到一个新高度。
The Vietnamese Navy held a live fire drill throughout Monday, bringing recent tension with China to a new high.
他们所进行的是涉及战斗机和轰炸机的实弹演习，而之前此类行动曾是入侵的前兆。
They are engaged in live-fire drills involving fighter aircraft and bombers—the sort of manoeuvres that have presaged invasion before.
鼓励南韩实弹演习，冲撞中国渔船。
Encourage South Korea ball exercises, collision Chinese fishing boats.
鼓励南韩实弹演习，冲撞中国渔船。
Encourage South Korea ball exercises, collision Chinese fishing boats.
应用推荐