诚实地评估什么你要做、什么不要做？
土星带来的一部分教训可能会现实地评估他人给你的承诺。
Part of Saturn's lesson may have been to assess realistically the promises others made for you.
这对你来说是一次机会，你可以站出来，诚实地评估自己。
It's a chance for you to step out and give an honest appraisal of who you are.
机构应经常如实地评估其进展，并强调所有参与者都应发挥积极作用。
Groups should assess their progress regularly and honestly, and emphasize that all participants are responsible for playing a positive role.
但是如果你停下来诚实地评估一下，你会看到实际上你拥有的已非常好了。
But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
对各种车型进行实地评估和微调以进一步提升音质、输出、外观和适应度。
Prototypes are evaluated and fine-tuned to further improve sound quality, output, cosmetics and fit.
通用动力公司将在2009年9月提供10部样机进行实地评估。士兵将评估新系统，并提供直接反馈。
General Dynamics will deliver 10 prototype ensembles by September 2009 for user field evaluations, where soldiers will evaluate the new systems and provide direct feedback.
未来需要以更精确的方法来报告不良事件，以真实地评估不同放射治疗方法在临床上的表现。
More accurate methods of reporting adverse events are needed in order to truly assess the clinical performance of different radiotherapy regimens.
当端正心态后，一个家庭就可以更现实地评估学校的费用是否昂贵，以及自己能够承受多大数量的助学贷款。
When they're in the right frame of mind, families can ask more realistically how expensive a college, or how big a loan, they can afford.
然而，如果没有明确的数据和在实地进行的更好的影响评估，这些努力将是不够的。
But these efforts won't be enough if they're not founded on clear data and better evaluations of impact on the ground.
本文力图在前人研究的基础上，以20世纪上半期上海城市郊区农家生活状况的文献记载和实地调查为基础，对这一时期沪郊农家生活状况作出评估。
This article is based on the formal instigations and documentary records of the early 20th century, and makes an evaluation of the living conditions of the peasants in the suburbs of Shanghai.
其中，课堂评估尤为突出，因为它真实地反映了课堂教学的实际情况。
In particular, classroom assessment is pervasively hailed by researchers owing to its faithfulness to classroom context.
方法实地调查西山大道灾民安置点，应用现场制作的《疾病主动监测调查表》和《公共卫生评估表》开展疾病监测和公共卫生评估。
Methods Applied Disease Active Surveillance Questionnaire and Public Health Assessment Questionnaire, field survey was conducted on disease surveillance and public health assessment.
本课程结合了应用指导、阅读、讲课、实地考察、艺术家拜访、小组讨论和个人评估。
Subject combines practical instruction, readings, lectures, field trips, visiting artists, group discussions, and individual reviews.
在对以上资料评估的基础上，中方将考虑是否派出专家组赴输出国进行实地考察。
If necessary, AQSIQ will ask the exporting country for more information during the evaluation period;
和业主的澳洲项目经理一起到厂房实地勘察并收集第一手资料供业主评估；
Investigate old factory with Australian project manager and collect first hand information to client for estimation;
目的探索一种新的疼痛评估方法，使患者对疼痛强度能更简便、真实地描述。
Objective to find a proper way to assess the intensity of pain, which can be used to describe the patients' fee ling of pain simply and truly.
目的探索一种新的疼痛评估方法，使患者对疼痛强度能更简便、真实地描述。
Objective to find a proper way to assess the intensity of pain, which can be used to describe the patients' fee ling of pain simply and truly.
应用推荐