我试图如实地评价我自己的一生。
我试图如实地评价我自己的一生。
跟自己约定，忠实地评价自己的伟大理想。
Make a date with yourself to honestly evaluate your Great Idea.
查尔斯试图如实地评价他自己的一生，但失败了。
Charles attempted an honest evaluation of his own life but failed.
但是自然界发生的尽大多数滑坡的三维效应十分明显，三维边坡稳定分析可以更加真实地评价边坡的稳定性。
But 3D effect is very evidence for mass landslides in the nature, so 3D analysis of slope stability can be more trustful .
Ingram说业务评价局还对世行所有项目中的25%进行实地考察。
Ingram says OED also undertakes field inspections on 25% of all completed Bank projects.
援助申请的评价工作将由指定的小组进行协调，并将吸收总部和实地所有有关技术和执行单位参加。
The appraisal of requests for assistance will be coordinated by the designated unit and will involve all relevant technical and operational units, both at headquarters and in the field.
让我们撇开那些胡说八道的成分不提，诚实地给予二氧化碳应有的评价，并对那些为推动某些特殊目的而诋毁碳排放的人实行总量限制。
Let's offset the nonsense, begin to give carbon some honest credit it deserves, and put a cap on those who malign it to advance special agendas.
斯帕莱蒂教练对自己在罗马的前三个月如实地给出了评价。
Coach Luciano Spalletti has given an honest appraisal of his first three months at Roma.
本文探讨了对建筑物热舒适度的使用后评价和实地研究二者在目的和方法上的异同点。
The similarities and differences are explored in both the aims and the methods between post-occupancy evaluations and field studies of thermal comfort in buildings.
方法采用实地膳食调查和一般性营养评价方法。
Method The local dietary investigation and general nutrition assessment method were employed.
本文所构建的舒适性评价体系，结合实地研究的方法，可以对安全帽舒适性进行较为全面的研究。
The evaluation system with field study method could fully evaluate comfort and fit for safety helmet.
通过实地调查和文献分析，选择不同的秸秆资源评价指标，对吉林省主要农作物秸秆资源进行了调查和评价。
Based on data analysis and field survey, the study chooses various evaluating indices to finish the research and evaluation on main crop straw in Jilin province.
本文主要采用文献资料法、实地考察法、问卷调查法和访谈法，对银川市部分中学地理教学评价的现状进行了调查分析。
Assessment of geography teaching in Yinchuan Junior school, is not only an important field for research, but also the key of reform and development in geography teaching in Yinchuan Junior school.
以查阅文献、问卷调查、实地考察等方法，对云南民族村的环境解译系统进行调查，对系统现状进行评价。
The environmental interpretation system of Yunnan Ethnic Minorities, Village has been investigated and evaluated with the methods of questionnaires, documentation and field work.
因此，业绩评价标准应尽量使评价结果剔除噪音的影响，能更真实地反映经营者的努力程度。
Therefore, performance evaluation standards should be made to truthfully reflect the management performance to the largest extent with the exclusion of noises.
模糊矩阵法评价水质级别，比单因子评价法更真实地反映水体水质级别的具体归属。
In evaluating water quality, fuzzy matrix, compared with single factor way, can reflect more realistically the grade of water.
通过采用单因子评价手段，选取1995～2006年实地监测数据，系统分析了清江长阳段水质状况。
The water quality of Qingjiang River in Hubei is analyzed systemically based on the monitoring data from 1995 to 2006 with single - factor assessment method.
在实地调查的基础上，获得秸杆利用效益综合评价的指标权重和模糊评判矩阵，得出六种方案秸杆利用效益的评价结果。
Based on field study, I have got the indicators of evaluation of efficiency and the matrix of fuzzy evaluation, and then I have achieved the result of evaluation of efficiency of the use of straws.
本文的研究重点是分析安全帽舒适性的相关因素和构建评价体系，以及通过实地研究的方法对安全帽进行舒适性评价和提出用户需求。
The research focus of thesis was to analyze relative elements of safety helmet comfort and fit. And made evaluation of safety helmet comfort and fit and got user requirements by field study.
最后，选取国家级历史文化名城成都作为实例，运用评价体系对成都名城实地旅游感知形象进行评价分析。
Finally, select the state-level historical and cultural city of Chengdu as an example, the use of the evaluation system in Chengdu city on-trip perceiving image analysis to evaluate.
研究结果表明，该评价方法简单适用，科学合理，较为真实地模拟了井壁岩石与水泥浆的胶结情况。
The study demonstrates that this method is simple, applicable, scientific, and rational, which can simulate the real bonding situation between the wellbore and the cement slurry.
通过实地调查和文献分析，选择玉米秸秆不同的评价指标，对其进行了评价分析。
According to the document analysis and field survey, various evaluation indices were selected for the evaluation on corn straw resource.
在阅读大量相关文献和实地走访的基础上，本文建立了集装箱运输系统服务评价指标体系，较全面的反映了集装箱运输系统服务属性。
In this study, a series of indicators has been promoted after reading large amount of literature and interviews to make full investigation on the container transport system.
实践证明，这些方法的评价结果均较接近，均能较为真实地反映裂隙面的形态特征。
It is shown that the results of estimations approximate to the measured values, and can express th...
通过实地调查所得的有关资料，对该海域的环境质量进行分析评价。
This paper is to assess the environmental quality of Shantou Special Economical Zone by analysing the data obtained in the investigation in 1987.
通过实地调查所得的有关资料，对该海域的环境质量进行分析评价。
This paper is to assess the environmental quality of Shantou Special Economical Zone by analysing the data obtained in the investigation in 1987.
应用推荐