文中的实地数据资料来源于首都机场，是民航华北空管局《计算机辅助离场程序设计软件》项目的一部分。
This paper is a part of project Development of ComputerAided Design Departure Programing Software, CA air administrative bureau.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由：他们想要语言或人类学的数据，以补充他们自己的实地观察。
Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
它将进行更多的实地测试、收集飞机飞行数据，以支持未来守备协议。
It will carry out more field tests with these aircraft to gather data in support of future Fielding decisions.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
该项目在Hantam已经运行了几个月，7个实地工作者已经通过WQRepoter提交了742条测试数据。
In Hantam, where the project has been running for seven months, seven field workers have submitted 742 tests through the WQReporter.
此类密切监测和及时上报是重建工作成功的关键，因为重建工作需要实地跟踪监测和汇总数据，Fengler说。
Such close monitoring and communication are key to successful reconstruction, says Fengler. The effort requires on-the-ground tracking and skillful aggregation of data, he adds.
然而，如果没有明确的数据和在实地进行的更好的影响评估，这些努力将是不够的。
But these efforts won't be enough if they're not founded on clear data and better evaluations of impact on the ground.
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
This' triangulation 'is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous.
那些数据有助于建立实验人的信心——在超级计算机内运行“虚拟”试验将产生的效果能与实地试验的效果保持一致。
Those data help to give confidence that “virtual” tests, run inside a supercomputer, will produce results that correspond to what would happen if a warhead were tested for real.
工程师还将进行实地演练，人工切断传输中的数据流后，尝试从另一个地面站继续信息，实现断点续传。
Engineers also will practice cutting off a transmission mid-stream and picking it up on another ground station.
在各种记录数据中，视频数据最能够直观、真实地再现当时的实际情况。
In all recorded data, video is the most veritably and directly when reappearing the fact of the time.
用GPS实地获取的气象站（哨）的经度、纬度和海拔高度数据建立了月平均气温随纬度、海拔高度变化的回归模型。
The regression model, in which monthly average temperature varied with longitude and altitude, was established by data of longitude, latitude and altitude obtained by using GPS on the spot.
结合实地调查数据与最大似然分类算法进行对比实验，表明该模型比最大似然总体分类精度高16%。
In comparison with the maximum likelihood classification by field survey data, the classification precision of this model heightens 16%.
研究过程中运用的调查方法有实地调查、询问、网络调查等，并运用了以往的一些问卷调查数据。
During the whole process, the survey methodology includes field survey, interview, network survey and some datas based on previous questionnaire.
通过实地调查，收集数据，并进行加工整理，得到服务系统运行的参数和最佳指标，并对服务系统进行改进和优化。
Through field surveys, data collection, processing and finishing, access to services system operation parameters and the best indicators, and services to improve and optimize the system.
在研控科技有限公司之前，她曾任职于一家大型连锁医药公司，参与实地调查、数据分析和财务尽职调查报告。
Prior to Recon Technology, Ltd, she served in a large chain medicine company, participating in field survey and data analysis as well as financial due diligence report.
根据这种现状，本文采用了理论研究、数据实验和实地调研相结合的方法来具体研究我国商业银行的数据挖掘应用问题。
Based on the situation, the article introduces a method combining theory research, data experiment and investigating on the spot to research data mining applying problem in our commercial Banks.
本文以保山市隆阳区杨柳彝族白族乡实地调查的91块云南松林样地数据研究了林分生长模型。
Stand growth model was studied based on 91 sample plots data collected in the Yangliu Township, Longyang District, Baoshan Prefecture.
采用实地调查的方法，以石家庄市井陉矿区调查的一手资料为数据来源进行研究。
A field survey approach was applied for this research, the first-hand information by investigation on Jingxing mining area of Shijiazhuang was used as the data sources.
运用有关交通噪声测量规范，对太原市铁路沿线某小区和道路沿线某小区分别进行实地调研测试，经过对数据的分析，定性描述区域噪声现状水平。
The traffic noise measure codes were used. The residence along the line of railway and road was tested and the data was analyzed in Taiyuan, the situation standard of noise was described.
根据野外实地考察、地下水采样和分析数据，从空间尺度上，讨论了额济纳三角洲地下水水盐的变化特征及其与植被生长的关系。
Based on field investigation and data analysis of the groundwater, this study try to discuss the characters of groundwater salinity and its relationship with vegetation growth in Ejin delta.
根据野外实地考察、地下水采样和分析数据，从空间尺度上，讨论了额济纳三角洲地下水水盐的变化特征及其与植被生长的关系。
Based on field investigation and data analysis of the groundwater, this study try to discuss the characters of groundwater salinity and its relationship with vegetation growth in Ejin delta.
应用推荐