本旅馆以非常是实在的价格提供所有家居的舒适感。
Our hotel offers all the comforts of home, at a very affordable price.
如果你想单独买商品的话，我可以给你实在的价格。
If you would like to purchase that separately, I can give you a real deal on it.
本厂宗旨：以稳定的质量求生存，一切从诚信开始。以实在的价格为您服务。
This factory's principal purpose is: striving to survive through stable quality and starting everything from sincerity; and serving you by honest pricing.
我们为顾客提供高品质的产品及最实在的价格。罗曼迪期待您的建议及加盟。
We offer our customers the highest quality products and the most affordable price, Romandy woodworks look forward to your advice and joining us.
我们拥有非常实在的价格优势，目前主要是销售国内各大知名名牌家用及商用空调。
We have a very real price advantage, the key is well-known brand-name sales of major household and commercial air-conditioning.
优良的品质，实在的价格为我们赢得了市场，完善的售后服务，倍受广大消费者赞誉。
Excellent quality and the best price for us to win the market, perfect after-sales service and has praise from our consumers.
本厂产品以可靠的性能、实在的价格、优质的服务，不但在国内市场占有一席之地，还远销国外几十个国家。
With substantial prices and reliable quality of the products and our excellent service, we have taken a share in the lighting market both in China and scores of other countries.
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
这是一项正在发展的技术——意味着价格最终会下降——而市场似乎确实在增长。
It is a developing technology—meaning prices should eventually drop—and the market does seem to be growing.
我们的价格跟以前差不多，我们也没有多做多少广告，但美国民众确实在改变消费习惯。
Our price differentials haven't widened, our advertising isn't that much different, but the American public really has changed their buying habits.
最近几十年，这些拍卖行的拍品拍出几千万的价格实在太普通了，而班布里奇此前最高的拍卖价格不过16万美元，还是两年前由一件明代珐琅器创造的。
Bainbridge’s biggest sale before Thursday was $160, 000 for a Ming enamel piece it sold two years ago.
更大的问题是这么做花费的时间，消费者价格指数要滞后实际发生的一个月之后才出来，在动荡的年代这样实在是太慢了。
The larger problem, though, is the time it takes: the Consumer Price Index’s figures don’t come out until a month after the fact. In turbulent times, that’s too slow.
对生命至关重要的食品的价格上涨到穷人难以问津的地步，我们知道大事不妙，情况实在过于离谱了。
When something so fundamental to life as food is priced beyond the reach of the poor, we know that something in our world has gone terribly wrong.
因为春季丰收的原因，其实在禁令发布之前，小麦价格就已开始下滑了。
Futures prices for wheat had begun to fall even before the ban, in anticipation of a bountiful spring harvest.
喔，你方的价格猛涨，几乎比去年高出25%，按这种价格买进，我方实在难以推销。
A: Why, your price has soared. It's almost 25% higher than last year's.
自1985年以来，玛丽安·古德曼一直是里希特先生作品的主要经销商，她在确保里希特作品价格实在这一点上功不可没。
Marian Goodman, Mr Richter's primary dealer since 1985, plays a role in seeing that the Richter market is what she calls "an honest game".
但类似民用航空这种价格“奢侈”的行业，情形就不同了，其针对竞争对手降价带来的短期利益之丰厚，实在令人难以抗拒。
Where transactions are “lumpy”, as in the commercial aircraft industry, the short-term profits from undercutting rivals are too big to resist.
不过随著基因工程的排序越来越价格便宜和司空见惯，大家实在应该更迅速地掌握任何危险的病毒突变。
But as genetic sequencing becomes cheap and routine, it ought to be possible to pick dangerous mutations up quickly.
当时，这款车售价大约在一万美元左右，听起来实在是很廉价，但事实上，这个价格与1956年的劳斯莱斯售价不相上下。
This car sold for about $10, 000 in its day. Sounds dirt cheap but that was about the price of a Rolls-Royce in 1956.
那时快速提升的商品价格意味着美国实际只付出了110亿美元的补贴，他们的这种抱怨听起来实在有些不诚实。
Their whining rings hollow when booming commodity prices meant America actually spent only $11 billion on subsidies last year.
这个价格已经是很低了，你们的还盘我们实在没办法接受。
This price is already too low. We really can't accept your counter offer.
“有一天，我们公司的股票价格因为涨的实在太快，升了70,000日元，在购买前就涨停了，”Minoru Okada，该公司在盛冈市的主人这样说道。
"The other day, our stock price rose by 70, 000 yen before buying was stopped because the climb was too fast," says Minoru Okada, chief of the Morioka office.
这栋房子的价格实在太便宜了，这里面一定有什么问题。
The price of the house is way too cheap, there must be a catch to it somewhere.
是的。您应该知道相同产品的价格在各地市场应是不同的，贵方的价格在我方市场实在是太高了。
Yes. You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
如果你出去买更多的衣服，价格实在太高了。
"If you go out to buy more clothes, the prices are so high," he said.
感谢贵方的报价。但是贵方所报的价格实在太高，很遗憾。
We thank you for your offer, but regret to say that your price is too high.
说实在话，我认为这个价格对我们是行不通的。
说实在话，我认为这个价格对我们是行不通的。
应用推荐