这样的年轻人实在不多见！
因为能跟我谈跑步或铁人三项的人实在不多。
There are very few people that I can talk to about running or the triathlons.
尽管如此，能让您开口一笑的文学评论书籍实在不多。
他说，这是因为像他这样锲而不舍找座位的乘客实在不多。
He said that this is because like him perseverance to find the passenger seat is very small.
一页、一步、一口和整件事比较起来实在不多，但却帮助你迈向目标。
One page, one step, one bite might not seem like much when compared to the whole, but each brings you closer to your goal.
可是回到家，楼主人对土楼的介绍我能记得的实在不多，可是我又想更一进步的了解。
But at home, the building Lord people with the introduction of the tulou I can remember is not much, but I want to know more a progress again.
能将如此美味带到人间与世人歆享，并投身其中的人实在不多，这需要罕见的天赋与创造的活力。
Not many bring such goodness into the world for others to experience and take into their lives. It is the combination of a rare gift and creative energy.
我们在地球上最黑暗的地方打开了一扇机会之窗，除了这么做之外，可行的办法实在不多，没有比这样能更有效的识别嫌犯了。
We had a window of opportunity to get into one of the darkest places on Earth, and not a lot of other options except to not do it, There was no other way we could identify as many players.
“选择实在是不多啊，”现年72岁的Maddox太太说。
“There weren’t many choices, really,” said Ms. Maddox, who is 72.
“选择实在是不多啊，”现年72岁的Maddox太太说。
“There weren't many choices, really,” said Ms. Maddox, who is 72.
从地面上看到空间站其实不是很“困难”--它大概300多英尺长，但是它的移动速度实在是非常的快，（差不多每小时17,000英里）。
The ISS isn’t so hard to see from the ground--it’s well more than 300 feet long these days--but it is moving really, really quickly (like 17, 000 miles per hour quickly).
我们的价格跟以前差不多，我们也没有多做多少广告，但美国民众确实在改变消费习惯。
Our price differentials haven't widened, our advertising isn't that much different, but the American public really has changed their buying habits.
但英国最基本的麻烦不是失业补助金给的多(于欧洲标准比起来，确实不多)，而是在于领取救济金的人数实在太多了。
But the basic trouble with benefits in Britain is not that they are lavish (by European standards, they aren't); it is that too many people receive them.
科学家认为体积如此巨大的黑洞在宇宙中并不多见，因此在这个相对不算远（五千万光年）的距离内存在这样一个庞然大物实在有些令人诧异。
These supermassive black holes are relatively rare, scientists suspect, so it is surprising that such a behemoth lives relatively close by -- just 50 million light-years away.
美国国会对人民币汇率问题高抬贵手，实在是2008和2009的大衰退中不多的好事之一。
ONE of the few good things about the Great Recession of 2008-09 was a merciful absence of complaints from America's Congress about China's currency.
他似乎很满意我对机器操作的叙述，可是我却如履薄冰，因为我自己对那机器实在了解得不多。
He seemed satisfied with my description of how the machine works, but I was on thin ice because I don't really know much about it myself.
当前的东亚差不多遍布实在或潜在的安全两难，很可能成为新世纪前期世界上最为危险的地区之一。
At present, due to the universality of visible or invisible security dilemma, East Asia is likely to become one of the most dangerous regions in the early twenty - first century.
我曾经尝试去思量如何能超越贝理雅先生，但实在我在差不多每一方面均无法超越他。
I tried to figure out how I can outdo Mr Blair, but really I cannot - on almost every front.
他们说那些菜实在是太好吃了，不过当宴会结束后，还剩了差不多一百只羊，它们还没有被宰杀。
They all said the food was great, but when the banquet was finished, there were almost one hundred goats left over. They had not even been slaughtered yet.
“他年龄和我差不多，”他提醒她。“和你这样的小孩在一起，他实在太老了。”
"He's my age," he reminded her. "Far too old for a child like you."
早餐实在酒店隔壁的一间小咖啡馆里，饭菜种类不多，但是做的都很好哦。
Breakfast was served in a little cafe next door to the hotel and had a small selection of dishes all nicely prepared.
这位教授说：作为哲学教授，我对电影了解不多。可我接受了邀请，上星期去讲有关美国电影作为一种艺术形式。这实在是很傻。
As a professor of philosophy I don't know much about movies so I was silly to accept an invitation to speak on American films as an art form last week.
农民负担不多，却得到实实在在的利益。
我搞了差不多三个月才搞完，而且概率论部分实在是做不下去了就直接看完了。
I was done about the same 3 months just get finished, and probability theory part is to be not done really went down to look directly.
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。当大熊差不多将野兔所有的毛发拔掉，我大叫：「自制啊！」
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear! ""
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。当大熊差不多将野兔所有的毛发拔掉，我大叫：「自制啊！」
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear! ""
应用推荐