采用“购买法”还是“股权联营法” ，是国际上合并会计理论和实务中最重要且最为有趣的争论主题。
The Purchase method"or"The pooling of interests method"? It is the most interesting and important issue all along in the international consolidation accounting theory and practice.
这种理论研究上的缺憾反映在反垄断的实务操作中，注定了反垄断法的实施情况并不乐观。
The deficiency of this theoretical study is reflected in the anti-monopoly practice, and is destine to be not optimistic in the implementation of the anti-monopoly law.
我国现行民事诉讼法并未规定法官的释明制度，由此导致了理论与实务中的诸多缺陷。
Civil procedure law in China hasn't prescribed the judge's interpretation system yet and this results in many defects in both theory area and practice area.
我国《保险法》第17条对告知义务做出了规定，但却存在着诸多缺陷，导致了在保险实务中很多纠纷的产生。
The 17 clause of insurance law of China have prescribed the disclosure obligation. But the disfigurement of the disclosure obligation brings on the many dissensions in practice.
作为一个新型的法律部门，经济法对法律实务和法学理论的最大影响莫过于其全新的理论视野和整体主义的辩证法思想。
With its new theoretical vision and dialectic totalism , the economic law, as a new branch of law, has influenced the law practice and jurisprudence extensively.
由于我国合同法对无效合同的诉讼时效没有作规定，因此，无效合同的诉讼时效问题引起了合同法理论界和实务界的争论。
Since limitation of actions concerning contract invalidation has not been provided in Chinas Law of Contract, there has been dispute over the question of limitation in theory and practice.
尽管我国民法通则、合同法对无效合同的确认标准做了原则性规定，但在实务中仍存在一些模糊的认识和作法。
Though there are principal provisions in the General Principles of Civil Law and in the Contract Law concerning the issue, still we see ambiguities in our understanding and judicial practice.
本科目教授如何以状态空间法做基础的控制设计和分析，这同时包含了理论及实务的主题。
The goal of this subject is to teach the fundamentals of control design and analysis using state-space methods. This includes both the practical and theoretical aspects of the topic.
合同解释对于司法实务工作者尤为重要，我国合同法第一次规定了解释制度。
Contract interpretation is especially important for practical workers in judicature system. Interpretation system is prescribed in Chinese contract law for the first time.
研究侵权法上的因果关系的目的在于为司法实务中对因果关系的认定提供理论帮助。
The aim of pursuing the causation of the law of torts is to theoretically support the ascertainment of real causality in judicial cases.
在当前房地产评估实务中，普遍采用成本估价法、收益还原法和市场比较法这三种方法，其中，市场比较法的地位最为突出。
Cost Approach, Income Approach and Market Comparison Approach are widely used in the real estate estimation currently. Market Comparison Approach is the most prominent one.
三是要积极培养银行所需要的精通国际会计实务、会计标准与国际经济法的高级金融人才。
Finally, we must train the high-grade financial talent that bank needs, and is proficient in international accounting material object and accounting standard as well as international economic law.
第三部分讨论了我国《保险法》关于人身保险利益原则的规定以及保险利益的认定实务，并对此提出了改进相关规定的看法。
With regard to principle of insurable interest in life insurance, whether it is an effect element of insurance contracts, different scholars have different ide.
本研究为了使相关学习者能更贴近实务，因此运用个案研究法来分析专案投标评估准则，以两个实际案例来说明专案投标评估程序中各阶段的评估准则。
To let related learners to be closer to practices, this study ADAPTS case approach to explain and to analyze tender evaluative criteria in each stage mentioned before with two real cases.
由于我国没有建筑物区分所有权的特别法，所以，实务中处理区分所有建筑物与基地的关系，援用一般法的规定。
Since there is no special law in our country, people always refer to the general law when dealing with the practical problems on the relationship between condominium and foundation.
事实证明，与已有的银行总体绩效评价方法和实务考核法相比，模糊聚类法更符合现实中基层的管理工作要求。
Compared with the existing total performance evaluation methods and PAM, FCM has been proved that it is relatively consistent with the reality of grass-roots management.
我国著作权法于2001年修改时，规定杂技受著作权法的保护，但理论界与实务界对杂技作品著作权的研究还很薄弱。
When the copyright law of the PRC was modified in 2001, acrobatics has been protected by the copyright law.
[摘要]合同法与学说及实务对工程变更的观点不尽一致。
Abstract: the rules of the engineering change in Contract law are not congruent with the theory and practice of that.
本文就美国反倾销法的内容、对中国的政策与实务和我们应采取的对策等问题加以探讨。
This article is to introduce the content of American Anti-dumping Law and discuss its policy and practice towards China.
我国著作权法于2001年修改时，规定杂技受著作权法的保护，但理论界与实务界对杂技作品著作权的研究还很薄弱。
When the copyright law of the PRC was modified in 2001, acrobatics has been protected by the copyright law. However, research on copyright of acrobatics is poor.
梁云蔚对房地产法、婚姻法、继承法、公司法、合同法等法律法规较熟知，在处理商品房及二手房买卖、婚姻家庭纠纷等方面有一定的实务经验。
Yvonne Liang is familiar with real estate, family, corporate, and contract law. Yvonne has experience in second-hand property transactions and family disputes, such as divorce and inheritance.
因果关系问题历来是侵权行为法最为关注的焦点之一，也是最为困扰法律实务界及学者的问题。
Causality problem has always been the focus of Tort Law and has troubled the Legal Practice Sector and scholars for long time.
在技术型知识产权评估实务中，主要采用收益法、成本法和市场法。
The application range of income method that is the main method of technology-based IP valuation is gradually expanding.
潘志成律师长期从事反垄断法研究和实务，其演讲受到了会员的广泛欢迎。
Pan has longtime experience in anti-monopoly law researches and practices, and his presentation were warmly applauded by the members.
法是当前我国集团公司合并会计报表编制实务中普遍采用的一种方法。
Working-manuscript method is widely used in our creating of consolidated financial statement in accounting region.
法是当前我国集团公司合并会计报表编制实务中普遍采用的一种方法。
Working-manuscript method is widely used in our creating of consolidated financial statement in accounting region.
应用推荐