陕西科教实力雄厚，高素质和实用型人才富集。
Shaanxi has powerful education of science strength, with high-quality and practical talents.
所有这些企业都算得上是实力雄厚、管理有方。
本公司实力雄厚，有着良好的社会关系。
印度也许是个脆弱的国家，但其私营企业实力雄厚。
India's state may be weak, but its private companies are strong.
我们公司检测设备先进，技术实力雄厚。
Our company detection equipment is advanced, technical strength.
俄罗斯的科技实力雄厚，发展潜力巨大。
With strong scientific and technological capabilities, Russia has a huge potential for development.
实力雄厚、前景广阔的邯郸市一中欢迎您！
几家小企业并成一家大型实力雄厚的公司。
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
本公司实力雄厚、有著丰富的报关经验及良好的人际关系。
The strength of the Company, has a wealth of experience and declarations of good human relations.
我公司技术实力雄厚，在制造铝型材方面有着多年的经验。
We have strong technology company, in the manufacture of aluminum has many years of experience.
试点的挑选必须是近年来业绩显著、实力雄厚、体制改革成功的银行。
The selection of pilot banks must be based on their performances in recent years, their strength, and their success in the financial reform.
本集团实力雄厚，管理先进，各类设施一应俱全，现有员工过万人。
The Group has great strength and advanced management, various types of facilities, the existing staff of over million people.
请问，如果不是实力雄厚，广东工业大学敢设立这么多研究机构吗？
I would like to ask, if not the strength of Guangdong University of dare to so many research institutions to establish it?
XX省的XX行业实力雄厚，这无疑为我提供了一个良好的外部环境。
The strong strength in XX industry of XX Province undoubtedly provides a good external environment for me.
在他的领导下，at&t重现成为通信方面的一个实力雄厚的供货商。
Under his guidance, AT&T is re-emerging as a complete communications provider.
公司技术实力雄厚，所有产品系自主研发，并拥有多项专利及资质认证。
Strength of technology companies, independent research and development of all product line, and has a number of patents and certification.
教育与心理科学系拥有一支实力雄厚、结构合理、敬业奉献的师资队伍。
Department of Pedagogy and Psychology has excellent teachers who are of reasonable structure and devotion.
加拿大和澳大利亚拥有实力雄厚的银行，并因商品市场的繁荣而获益匪浅。
Canada and Australia have strong Banks and are benefiting from the commodity boom.
公司综合实力雄厚，工艺先进、设备精良，有较强的设计、研发和制造能力。
Company's comprehensive strength, advanced technology, excellent equipment, with strong design, development and manufacturing capabilities.
北大不仅拥有着历史悠久，文化底蕴深厚，实力雄厚，它的校园也是美丽而有风情的。
Peking University not only has a long history and rich cultural heritage, strong, and its campus is beautiful and has style.
细微的误差率也可能意味着信心的消失，因为即使实力雄厚的银行都可能被交易对手风险拖垮。
The slim margin for error means confidence could still evaporate, with even good Banks dragged down by counterparty risk.
同时，另一个大概率事件是能真正跟特斯拉竞争的电动车将来自资金实力雄厚的大型汽车制造商。
But it could very well take a big auto maker with deep pockets to fund cars that could truly rival Tesla.
实力雄厚的国际财团将直升飞机、夜视镜、含有镇静剂的飞镖以及大口径消音枪都投入到了捕猎中。
Powerful international syndicates, using helicopters, night-vision goggles, tranquilliser darts and silenced heavy-calibre guns have got into the game.
然而，在这些事件的背后，隐藏在帝国阴影下的，是一个实力雄厚、影响力巨大的犯罪组织——黑日。
Underneath these events, though, lurking in the shadows of the Empire, was Black Sun, a vast criminal organization possessed of incredible power and influence.
然而，在这些事件的背后，隐藏在帝国阴影下的，是一个实力雄厚、影响力巨大的犯罪组织——黑日。
Underneath these events, though, lurking in the shadows of the Empire, was Black Sun, a vast criminal organization possessed of incredible power and influence.
应用推荐