您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
模式实例项目包含一个HTML摘要文件和模式实例配置文件。
The pattern instance project contains an HTML summary file as well as the pattern instance configuration file.
在配置好模式参数之后，就生成了一个模式实例项目，它是一个包含模式实例配置文件的MessageBroker项目。
After you have configured the pattern parameters, you generate a pattern instance project, which is a Message Broker project that contains a pattern instance configuration file.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
示例包括不同的配置文件或规则，甚至是服务实例的实现或组装中的错误修复。
Examples include different configuration files or rules, and even bug fixes in the implementation or assembly for the service instance.
图4显示了配置文件实例。
每一个实例具有一个数据库管理配置文件。
每个实例还具有自己的配置文件，数据库管理器配置文件(DBMCFG)用于进行实例级的安全、性能变量和通信配置。
Each instance also has its own configuration file, the Database Manager configuration file (DBM CFG) for instance level security, performance variables, and communication configuration.
一旦编写了这个配置文件，运行zeo实例就非常简单了，如下所示。
Once you have written this configuration file, running a zeo instance is as easy as.
当您获得应用程序上下文时，OXMExample的一个实例从该配置文件中提供的定义创建。
When you obtain the application context, an instance of OXMExample is created from the definition provided in the configuration file.
通过这种方式，xmlwebapplicationcontext类创建了XML配置文件中定义的所有bean的实例。
In this way, the XMLWebApplicationContext class creates instances of all the beans defined in the XML configuration file.
这个配置文件由多个部分组成，分别用来指定登录选项、某个特定领域的管理服务器和KDC服务器的实例信息以及Kerberos各选项的值等。
This configuration file is comprised of sections for specifying logging options, admin server and KDC server instance information for a particular realm, and values of options for Kerberos, etc.
从测试这些材料的站点中获取的Tomcat配置文件实例。
An example Tomcat configuration file taken from the site where these materials were tested.
然后，创建配置文件并运行db2relocatedb（必须在产品服务上的新建实例中执行）。
The next step is to create the configuration file and run db2relocatedb (this must be done on the production server from within the new instance).
当XJConf遇到配置文件中的元素时，它将对App对象实例进行实例化。
When XJConf encounters an element in the configuration file, it instantiates an App object instance.
在DB2 中，配置参数也是存储在实例级和数据库级，在实例级是数据库管理器（database manager） 配置文件，在数据库级是数据库配置文件。
With DB2, configuration parameters are stored at the instance level, known as the database manager configuration file, and at the database level, known as the database configuration file.
Rails版本已经优化了控制器和视图之间的集成(该集成能够使配置文件最小化)并且自动使控制器实例变量可供视图使用。
The Rails version has optimized integration between the controller and view that minimizes configuration and automatically makes controller instance variables available to the view.
您不仅可以运行各有其自己的一套扩展的单独配置文件，还您可以运行使用不同的配置文件的多个火狐实例。
Not only can you run separate profiles, with each having its own set of extensions, you can run multiple instances of Firefox using different profiles.
已经对每个模拟配置文件进行了设置，可以运行流程的多个实例。
Each simulation profile is already set up to run multiple instances of the process.
在进行实例化的时候，激活引擎使用用户在其自定义激活配置文件中所提供的特定值，将这些命令行选项传递到激活脚本。
At instantiation time, the activation engine USES the specific values provided by the user in his customized activation profile to pass the command line options to the activation scripts.
这些环境变量通常位于DB 2实例的用户配置文件中。
These environment variables are typically located in the DB2 instance's user profile.
这种方法的问题是LogManager实例使用了系统类的装载程序从配置文件中对类进行实例化。
The problem with this approach is that the LogManager instance uses the system class loader to instantiate classes from the configuration file.
实际上，配置文件允许V6的多种配置只有一个ApplicationServer核心二进制文件的副本，这是对V5实例的改进。
Profiles enable, in effect, multiple configurations of V6 with only one copy of the Application Server core binary files, which is an improvement over V5 instances.
该版本的WebSphere包含一个称为部署管理器的配置文件，那是一个特殊的 WebSphere实例。
This edition of WebSphere includes a profile called a deployment manager, which is a special WebSphere instance.
默认情况下，Selenium将在启动Firefox的实例时创建一个新的配置文件。
By default, Selenium will create a new profile when launching the instance of Firefox.
在创建了配置文件之后，可以使用它创建服务器实例。
After you create a profile, you can create server instances with it. Here is a sample topology involving WebSphere esb.
使用XJConf，从XML配置文件实例化自定义对象非常简单，甚至可使用配置文件中的数据表示配置对象的属性。
With XJConf, it's quite simple to instantiate custom objects from an XML configuration file, and even configure the properties of said object using the data present in the configuration file.
预先构建的hosts文件和其他配置文件（可以复制到云实例中）
Pre-built hosts files and other configuration files (to copy into your cloud instances)
NET编译一个包含相同属性的类，并通过添加到页的配置文件属性提供对类实例的强类型访问。
NET then compiles a class containing the same properties and provides strongly typed access to class instances via the profile property added to the page.
对硬件电路设计和配置文件编写过程中的要点作了讨论，并给出了实例。
The key issues of hardware design and hex command files are explained and a demonstration is given.
应用推荐